"A comfortable budget hotel for everyday adventurers: the Ibis Budget La Rochelle, a 5-minute walk from the train station and a 10-minute walk from the city center, promises an affordable stay in one of its 76 modern, air-conditioned rooms."@en . "Un h\u00F4tel \u00E9conomique et confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien : l'Ibis Budget La Rochelle, situ\u00E9 \u00E0 5min \u00E0 pied de la gare et 10min \u00E0 pied du centre ville, vous promet un s\u00E9jour abordable dans l'une de ses 76 chambres modernes et climatis\u00E9es."@fr . "Un hotel econ\u00F3mico y confortable para los aventureros de cada d\u00EDa: el Ibis Budget La Rochelle, a s\u00F3lo 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, promete una estancia asequible en una de sus 76 modernas habitaciones con aire acondicionado."@es . "Ein preiswertes und komfortables Hotel, offen f\u00FCr die Abenteurer des Alltags: Das Ibis Budget La Rochelle, 5min zu Fu\u00DF vom Bahnhof und 10min zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, verspricht Ihnen einen erschwinglichen Aufenthalt in einem seiner 76 modernen und klimatisierten Zimmer."@de . . . "A comfortable budget hotel for everyday adventurers: the Ibis Budget La Rochelle, a 5-minute walk from the train station and a 10-minute walk from the city center, promises an affordable stay in one of its 76 modern, air-conditioned rooms."@en . "Un h\u00F4tel \u00E9conomique et confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien : l'Ibis Budget La Rochelle, situ\u00E9 \u00E0 5min \u00E0 pied de la gare et 10min \u00E0 pied du centre ville, vous promet un s\u00E9jour abordable dans l'une de ses 76 chambres modernes et climatis\u00E9es."@fr . "Een comfortabel budgethotel voor alledaagse avonturiers: het Ibis Budget La Rochelle, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en 10 minuten lopen van het stadscentrum, belooft een betaalbaar verblijf in een van de 76 moderne kamers met airconditioning."@nl . "Un confortevole hotel economico per gli avventurieri di tutti i giorni: l'Ibis Budget La Rochelle, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e a 10 minuti dal centro citt\u00E0, promette un soggiorno conveniente in una delle sue 76 camere moderne e climatizzate."@it . "Un hotel econ\u00F3mico y confortable para los aventureros de cada d\u00EDa: el Ibis Budget La Rochelle, a s\u00F3lo 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, promete una estancia asequible en una de sus 76 modernas habitaciones con aire acondicionado."@es . "Ein preiswertes und komfortables Hotel, offen f\u00FCr die Abenteurer des Alltags: Das Ibis Budget La Rochelle, 5min zu Fu\u00DF vom Bahnhof und 10min zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, verspricht Ihnen einen erschwinglichen Aufenthalt in einem seiner 76 modernen und klimatisierten Zimmer."@de . . . .