"Marseille Folies c'est LE rendez-vous Cabaret Burlesque Marseillais o\u00F9 glamour, sensualit\u00E9, strass et paillettes flirtent avec humour, audace et \u00E9l\u00E9gance.\r\nDes performers de la r\u00E9gion et de partout en France seront pr\u00E9sents pour cette date unique!"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Marseille Folies c'est LE rendez-vous Cabaret Burlesque Marseillais o\u00F9 glamour, sensualit\u00E9, strass et paillettes flirtent avec humour, audace et \u00E9l\u00E9gance.\r\nDes performers de la r\u00E9gion et de partout en France seront pr\u00E9sents pour cette date unique!"@fr . "Marseille Folies is THE Cabaret Burlesque event in Marseille, where glamour, sensuality, rhinestones and sequins flirt with humor, audacity and elegance.\r\nPerformers from the region and all over France will be on hand for this unique date!"@en . "Marseille Folies es EL Cabaret Burlesque de Marsella, donde el glamour, la sensualidad, la pedrer\u00EDa y las lentejuelas coquetean con el humor, el atrevimiento y la elegancia.\r\nArtistas de la regi\u00F3n y de toda Francia estar\u00E1n presentes en esta cita \u00FAnica"@es . "Marseille Folies ist DAS Burlesque-Kabarett in Marseille, wo Glamour, Sinnlichkeit, Strass und Pailletten mit Humor, K\u00FChnheit und Eleganz flirten.\r\nEs werden Performer aus der Region und aus ganz Frankreich an diesem einzigartigen Datum auftreten!"@de . "Marseille Folies is h\u00E9t cabaret-burleske evenement in Marseille, waar glamour, sensualiteit, stras en lovertjes flirten met humor, durf en elegantie.\r\nArtiesten uit de regio en heel Frankrijk zullen aanwezig zijn voor deze unieke date!"@nl . "Marseille Folies \u00E8 L'evento di Cabaret Burlesque di Marsiglia, dove glamour, sensualit\u00E0, strass e paillettes flirtano con umorismo, audacia ed eleganza.\r\nPer questo appuntamento unico si esibiranno artisti provenienti dalla regione e da tutta la Francia!"@it . . "Marseille Folies c'est LE rendez-vous Cabaret Burlesque Marseillais o\u00F9 glamour, sensualit\u00E9, strass et paillettes flirtent avec humour, audace et \u00E9l\u00E9gance.\r\nDes performers de la r\u00E9gion et de partout en France seront pr\u00E9sents pour cette date unique!\r\n\r\nSuite au succ\u00E8s de la premi\u00E8re \u00E9dition de cet \u00E9t\u00E9, pour cette 2\u00E8me \u00E9dition, Lana Cotta, Drag Queen Burlesque internationale convie le meilleur du burlesque pour une soir\u00E9e exceptionnelle qui marquera une nouvelle fois les esprits.\r\n\r\nAu programme : le meilleur du burlesque avec des artistes renomm\u00E9s venus de la r\u00E9gion et des quatre coins de la France. Une succession de num\u00E9ro m\u00EAlant danse, humour, th\u00E9\u00E2tre, drag, chant, voguing, et bien \u00E9videmment effeuillage burlesque, sans oublier quelques surprises\u2026\r\n\r\nLib\u00E9rateur, festif, d\u00E9bordant de bonne humeur (et de pastis) ce spectacle est une invitation \u00E0 se rassembler autour d'un show universel o\u00F9 fantasme et r\u00E9alit\u00E9 ne font plus qu'un."@fr . "Marseille Folies \u00E8 L'evento di Cabaret Burlesque di Marsiglia, dove glamour, sensualit\u00E0, strass e paillettes flirtano con umorismo, audacia ed eleganza.\r\nPer questo appuntamento unico si esibiranno artisti provenienti dalla regione e da tutta la Francia!\r\n\r\nDopo il successo della prima edizione di quest'estate, per questa seconda edizione, Lana Cotta, Drag Queen Burlesque internazionale, invita il meglio del burlesque per una serata eccezionale che lascer\u00E0 ancora una volta un segno indelebile.\r\n\r\nIn programma: il meglio del burlesque con artisti rinomati provenienti dalla regione e dai quattro angoli della Francia. Un susseguirsi di numeri che combinano danza, commedia, teatro, drag, canto, voguing e, naturalmente, spogliarello burlesque, senza dimenticare qualche sorpresa?\r\n\r\nLiberatorio, festoso e ricco di buon umore (e di pastis), questo spettacolo \u00E8 un invito a riunirsi intorno a uno spettacolo universale in cui fantasia e realt\u00E0 si fondono."@it . "Marseille Folies ist DAS Burlesque-Kabarett in Marseille, wo Glamour, Sinnlichkeit, Strass und Pailletten mit Humor, K\u00FChnheit und Eleganz flirten.\r\nPerformer aus der Region und aus ganz Frankreich werden an diesem einzigartigen Datum anwesend sein!\r\n\r\nNach dem Erfolg der ersten Veranstaltung in diesem Sommer l\u00E4dt Lana Cotta, die internationale Drag Queen des Burlesque, f\u00FCr die zweite Veranstaltung die besten Burlesque-K\u00FCnstler zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend ein, der erneut einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.\r\n\r\nAuf dem Programm steht das Beste der Burlesque mit renommierten K\u00FCnstlern aus der Region und aus ganz Frankreich. Eine Abfolge von Nummern, die Tanz, Humor, Theater, Drag, Gesang, Voguing und nat\u00FCrlich Burlesque-Entbl\u00E4tterung miteinander verbinden, ohne dabei einige \u00DCberraschungen zu vergessen?\r\n\r\nBefreiend, festlich und voller guter Laune (und Pastis) ist diese Show eine Einladung, sich um eine universelle Show zu versammeln, in der Fantasie und Realit\u00E4t eins werden."@de . "Marseille Folies es EL Cabaret Burlesque de Marsella, donde el glamour, la sensualidad, la pedrer\u00EDa y las lentejuelas coquetean con el humor, el atrevimiento y la elegancia.\r\nArtistas de la regi\u00F3n y de toda Francia estar\u00E1n presentes en esta cita \u00FAnica\r\n\r\nTras el \u00E9xito de la primera edici\u00F3n este verano, para esta 2\u00AA edici\u00F3n, Lana Cotta, Drag Queen Burlesque internacional, invita a lo mejor del burlesque a una velada excepcional que volver\u00E1 a dejar huella.\r\n\r\nEn el programa: lo mejor del burlesque con artistas de renombre de la regi\u00F3n y de los cuatro puntos cardinales de Francia. Una sucesi\u00F3n de actos que combinan danza, comedia, teatro, drag, canto, voguing y, por supuesto, striptease burlesque, sin olvidar algunas sorpresas..\r\n\r\nLiberador, festivo y rebosante de buen humor (y pastis), este espect\u00E1culo es una invitaci\u00F3n a reunirse en torno a un espect\u00E1culo universal donde fantas\u00EDa y realidad se funden."@es . "Marseille Folies is THE Cabaret Burlesque event in Marseille, where glamour, sensuality, rhinestones and sequins flirt with humor, audacity and elegance.\r\nPerformers from the region and all over France will be on hand for this unique date!\r\n\r\nFollowing the success of the first edition this summer, for this 2nd edition, Lana Cotta, international Drag Queen Burlesque, invites the best of burlesque for an exceptional evening that will once again leave a lasting impression.\r\n\r\nOn the program: the best of burlesque with renowned artists from the region and all over France. A succession of acts combining dance, comedy, theater, drag, singing, voguing and, of course, burlesque stripping, not forgetting a few surprises?\r\n\r\nLiberating, festive, brimming with good humor (and pastis), this show is an invitation to gather around a universal spectacle where fantasy and reality become one."@en . "Marseille Folies is h\u00E9t cabaret-burleske evenement in Marseille, waar glamour, sensualiteit, stras en lovertjes flirten met humor, durf en elegantie.\r\nArtiesten uit de regio en heel Frankrijk zullen aanwezig zijn voor deze unieke date!\r\n\r\nNa het succes van de eerste editie deze zomer, nodigt Lana Cotta, internationale Drag Queen Burlesque, voor deze 2e editie het beste van burlesque uit voor een uitzonderlijke avond die opnieuw een blijvende indruk zal achterlaten.\r\n\r\nOp het programma: het allerbeste in burlesque met gerenommeerde artiesten uit de regio en de vier hoeken van Frankrijk. Een aaneenschakeling van acts die dans, comedy, theater, drag, zang, voguing en natuurlijk burlesque stripping combineren, en niet te vergeten een paar verrassingen?\r\n\r\nBevrijdend, feestelijk en boordevol humor (en pastis) is deze show een uitnodiging om samen te komen rond een universeel spektakel waar fantasie en werkelijkheid \u00E9\u00E9n worden."@nl . . .