. . . . . . "\u00C0 Narbonne \u00E0 seulement quelques minutes du centre ville, au c\u0153ur d'un ancien domaine viticole pr\u00E9serv\u00E9 de toute agitation, L'Oustalet vous accueille dans un environnement paisible o\u00F9 nature, authenticit\u00E9 et douceur de vivre m\u00E9diterran\u00E9enne se rencontrent. Cette belle maison ind\u00E9pendante de caract\u00E8re, entour\u00E9e de vastes espaces verts, est id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis, entre terre, mer et patrimoine.\n\nDepuis le g\u00EEte, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Narbonne, ville d'Art et d'Histoire, de son centre historique, de ses Halles embl\u00E9matiques et de sa cath\u00E9drale Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Les amoureux de nature appr\u00E9cieront la proximit\u00E9 du Canal du Midi, des \u00E9tangs du Parc naturel r\u00E9gional de la Narbonnaise en M\u00E9diterran\u00E9e et des nombreux sentiers de randonn\u00E9e ou de v\u00E9lo. Les plages de Narbonne-Plage, Gruissan et Saint-Pierre-la-Mer sont accessibles en quelques minutes pour profiter des plaisirs du littoral. Entre vignobles, march\u00E9s locaux, sports nautiques et d\u00E9couvertes culturelles, les activit\u00E9s ne manquent pas dans cette r\u00E9gion riche en paysages et en traditions.\n\nSur un domaine comprenant deux autres g\u00EEtes ainsi que la r\u00E9sidence des propri\u00E9taires, L'Oustalet vous propose :\nEn rez-de chauss\u00E9e,\n_Un s\u00E9jour avec espace salon et espace salle \u00E0 manger,\n_Une cuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e (plaque induction, lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafeti\u00E8re classique + dosettes Sens\u00E9o)\n_Une chambre avec un lit en 160,\n_Une buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge,\n_Un W.C. ind\u00E9pendant,\n_Une salle d'eau avec douche,\n\nA l'\u00E9tage,\n_Une suite climatis\u00E9e, avec un lit en 160, et une salle de bain avec baignoire,\n_Une chambre climatis\u00E9e, avec deux lits en 90,\n_Un W.C. ind\u00E9pendant,\n\nA l'ext\u00E9rieur, devant l'entr\u00E9e du gite, une terrasse avec mobilier de jardin, barbecue classique, et espace jardin privatif.\n\nLe reste du domaine, \u00E0 partager avec deux autres gites et les propri\u00E9taires, vous offre son calme, ses espaces verts avec ses grands arbres, sa piscine commune (12X6m, prof. 1 \u00E0 1.60m, chauff\u00E9e d'avril \u00E0 octobre, aux normes ARS, s\u00E9curis\u00E9 par une barri\u00E8re), et son lac, \u00E9galement accessible pour des parties de p\u00EAche ou des baignades.\n\nChaque h\u00E9bergement dispose de ses espaces privatifs pour pr\u00E9server tranquillit\u00E9 et intimit\u00E9.\nPlaces de parking couverts sous un chai agricole \u00E0 10m du gite.\n\nEngag\u00E9 dans une d\u00E9marche Nature et Patrimoine, le domaine offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se ressourcer en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Pr\u00EAt de v\u00E9los possible."@fr . "%C0 Narbonne %E0, a pochi minuti dal centro citt\u00E0, nel cuore di un\u2019antica tenuta vinicola al riparo da ogni trambusto, L'Oustalet vi accoglie in un ambiente tranquillo dove natura, autenticit\u00E0 e dolcezza della vita mediterranea si fondono. Questa splendida casa indipendente di carattere, circondata da ampi spazi verdi, \u00E8 l\u2019ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, tra terra, mare e patrimonio culturale.\n\nPartite dal cottage alla scoperta di Narbonne, citt\u00E0 d\u2019arte e di storia, del suo centro storico, delle sue emblematiche Halles e della cattedrale di Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza al Canal du Midi, agli stagni del Parco naturale regionale della Narbonnaise nel Mediterraneo e ai numerosi sentieri escursionistici o ciclabili. Le spiagge di Narbonne-Plage, Gruissan e Saint-Pierre-la-Mer sono raggiungibili in pochi minuti per godersi i piaceri della costa. Tra vigneti, mercati locali, sport acquatici e scoperte culturali, le attivit\u00E0 non mancano in questa regione ricca di paesaggi e tradizioni.\n\nAll\u2019interno di una tenuta che comprende altri due alloggi e la residenza dei proprietari, L\u2019Oustalet vi offre:\nAl piano terra,\n_Un soggiorno con zona salotto e zona pranzo,\n_Una cucina indipendente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 tradizionale + cialde Sens\u00E9o)\n_Una camera da letto con un letto da 160,\n_Una lavanderia con lavatrice e asciugatrice,\n_Un WC indipendente,\n_Un bagno con doccia,\n\nAl piano superiore,\n_Una suite climatizzata, con un letto da 160 e un bagno con vasca,\n_Una camera climatizzata, con due letti da 90,\n_Un WC indipendente,\n\nAll\u2019esterno, davanti all\u2019ingresso del cottage, una terrazza con mobili da giardino, barbecue tradizionale e giardino privato.\n\nIl resto della tenuta, da condividere con altri due alloggi e i proprietari, offre tranquillit\u00E0, spazi verdi con alberi secolari, una piscina comune (12x6 m, profondit\u00E0 da 1 a 1,60 m, riscaldata da aprile a ottobre, conforme alle norme ARS, protetta da una barriera) e il suo lago, accessibile anche per la pesca o per fare il bagno.\n\nOgni alloggio dispone di spazi privati per garantire tranquillit\u00E0 e intimit\u00E0.\nPosti auto coperti sotto una cantina agricola a 10 m dal cottage.\n\nImpegnata in un percorso di valorizzazione della natura e del patrimonio, la tenuta offre un ambiente privilegiato per ricaricare le energie in tutta serenit\u00E0. \u00C8 possibile noleggiare biciclette."@it . "%C0 Narbonne %E0 just a few minutes from downtown, in the heart of a historic vineyard untouched by the hustle and bustle, L\u2019Oustalet welcomes you to a peaceful setting where nature, authenticity, and the Mediterranean way of life come together. This beautiful, characterful detached house, surrounded by vast green spaces, is ideal for vacations with family or friends, nestled between the countryside, the sea, and historic sites.\n\nFrom the cottage, set out to explore Narbonne, a City of Art and History, with its historic center, iconic market halls, and the Cathedral of Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Nature lovers will appreciate the proximity to the Canal du Midi, the ponds of the Narbonnaise Regional Nature Park on the Mediterranean, and the many hiking and biking trails. The beaches of Narbonne-Plage, Gruissan, and Saint-Pierre-la-Mer are just a few minutes away, perfect for enjoying the coastal lifestyle. From vineyards and local markets to water sports and cultural discoveries, there\u2019s no shortage of activities in this region rich in landscapes and traditions.\n\nSet on an estate that includes two other guesthouses as well as the owners\u2019 residence, L\u2019Oustalet offers you:\nOn the ground floor,\n_A living room with a lounge area and a dining area,\n_A fully equipped separate kitchen (induction cooktop, dishwasher, oven, microwave, traditional coffee maker + Sens\u00E9o pods)\n_A bedroom with a 160-cm bed,\n_A laundry room with a washer and dryer,\n_A separate toilet,\n_A bathroom with a shower,\n\nUpstairs,\n_An air-conditioned suite with a 160-bed and a bathroom with a bathtub,\n_An air-conditioned bedroom with two 90-beds,\n_A separate toilet,\n\nOutside, in front of the cottage entrance, a terrace with patio furniture, a traditional barbecue, and a private garden area.\n\nThe rest of the property, shared with two other cottages and the owners, offers peace and quiet, green spaces with tall trees, and a shared swimming pool (12 x 6 m, depth 1 to 1.60 m, heated from April to October, compliant with ARS standards, and secured by a gate), and its lake, which is also accessible for fishing or swimming.\n\nEach accommodation unit has its own private areas to ensure peace and privacy.\nCovered parking spaces under a barn 10 meters from the cottage.\n\nCommitted to a \u201CNature and Heritage\u201D initiative, the estate offers a privileged setting to recharge in complete serenity. Bicycle rentals available."@en . "%C0 Narbonne %E0 Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, im Herzen eines ehemaligen Weinguts, das von jeglichem Trubel verschont geblieben ist, hei\u00DFt Sie L\u2019Oustalet in einer ruhigen Umgebung willkommen, in der Natur, Authentizit\u00E4t und mediterrane Lebensart aufeinander treffen. Dieses sch\u00F6ne, charaktervolle Einfamilienhaus, umgeben von weitl\u00E4ufigen Gr\u00FCnfl\u00E4chen, ist ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden \u2013 zwischen Land, Meer und Kulturerbe.\n\nVon der Ferienunterkunft aus k\u00F6nnen Sie Narbonne, eine Stadt der Kunst und Geschichte, mit ihrer Altstadt, den symboltr\u00E4chtigen Markthallen und der Kathedrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur erkunden. Naturliebhaber werden die N\u00E4he zum Canal du Midi, zu den Teichen des Regionalen Naturparks \u201ELa Narbonnaise en M\u00E9diterran\u00E9e\u201C und zu den zahlreichen Wander- und Radwegen zu sch\u00E4tzen wissen. Die Str\u00E4nde von Narbonne-Plage, Gruissan und Saint-Pierre-la-Mer sind in wenigen Minuten erreichbar, um die Freuden der K\u00FCste zu genie\u00DFen. Zwischen Weinbergen, lokalen M\u00E4rkten, Wassersport und kulturellen Entdeckungen mangelt es in dieser landschaftlich und traditionsreichen Region nicht an Aktivit\u00E4ten.\n\nAuf einem Anwesen, zu dem zwei weitere Ferienh\u00E4user sowie das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer geh\u00F6ren, bietet Ihnen \u201EL\u2019Oustalet\u201C:\nIm Erdgeschoss:\n_ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich,\n_eine separate, voll ausgestattete K\u00FCche (Induktionskochfeld, Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, klassische Kaffeemaschine + Sens\u00E9o-Kaffeepads)\n_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,\n_Eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner,\n_Ein separates WC,\n_Ein Badezimmer mit Dusche,\n\nIm Obergeschoss:\n_Eine klimatisierte Suite mit einem 160er-Bett und einem Badezimmer mit Badewanne,\n_Ein klimatisiertes Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten,\n_Ein separates WC,\n\nIm Au\u00DFenbereich, vor dem Eingang der Ferienwohnung, eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, einem klassischen Grill und einem privaten Gartenbereich.\n\nDer Rest des Anwesens, das Sie sich mit zwei weiteren Ferienwohnungen und den Eigent\u00FCmern teilen, bietet Ihnen Ruhe, Gr\u00FCnfl\u00E4chen mit hohen B\u00E4umen sowie einen Gemeinschaftspool (12 x 6 m, Tiefe 1 bis 1,60 m, beheizt von April bis Oktober, gem\u00E4\u00DF ARS-Normen, durch ein Gitter gesichert) sowie einen See, der ebenfalls zum Angeln oder Schwimmen genutzt werden kann.\n\nJede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eigene Au\u00DFenbereiche, um Ruhe und Privatsph\u00E4re zu gew\u00E4hrleisten.\n\u00DCberdachte Parkpl\u00E4tze unter einem landwirtschaftlichen Schuppen, 10 m von der Ferienwohnung entfernt.\n\nDas Anwesen engagiert sich f\u00FCr den Schutz von Natur und Kulturerbe und bietet einen privilegierten Rahmen, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken. Fahrradverleih m\u00F6glich."@de . "%C0 Narbona %E0, a solo unos minutos del centro de la ciudad, en el coraz\u00F3n de una antigua finca vin\u00EDcola alejada del bullicio, L'Oustalet le da la bienvenida a un entorno tranquilo donde se unen la naturaleza, la autenticidad y el estilo de vida mediterr\u00E1neo. Esta preciosa casa independiente con mucho car\u00E1cter, rodeada de amplios espacios verdes, es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, entre la tierra, el mar y el patrimonio.\n\nDesde la casa rural, sal a descubrir Narbona, ciudad de Arte e Historia, su centro hist\u00F3rico, sus emblem\u00E1ticos mercados y su catedral de Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Los amantes de la naturaleza disfrutar\u00E1n de la proximidad del Canal del Midi, de los estanques del Parque Natural Regional de la Narbonnaise en el Mediterr\u00E1neo y de las numerosas rutas de senderismo o ciclismo. Las playas de Narbonne-Plage, Gruissan y Saint-Pierre-la-Mer est\u00E1n a solo unos minutos, lo que permite disfrutar de los placeres de la costa. Entre vi\u00F1edos, mercados locales, deportes acu\u00E1ticos y descubrimientos culturales, no faltan actividades en esta regi\u00F3n rica en paisajes y tradiciones.\n\nEn una finca que cuenta con otras dos casas rurales, adem\u00E1s de la residencia de los propietarios, L'Oustalet te ofrece:\nEn la planta baja,\n_Un sal\u00F3n con zona de estar y zona de comedor,\n_Una cocina independiente equipada (placa de inducci\u00F3n, lavavajillas, horno, microondas, cafetera cl\u00E1sica + c\u00E1psulas Sens\u00E9o)\n_Un dormitorio con una cama de 160,\n_Un lavadero con lavadora y secadora,\n_Un aseo independiente,\n_Un cuarto de ba\u00F1o con ducha,\n\nEn la planta superior,\n_Una suite con aire acondicionado, con una cama de 160 y un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era,\n_Un dormitorio con aire acondicionado, con dos camas de 90,\n_Un aseo independiente,\n\nEn el exterior, frente a la entrada de la casa rural, una terraza con muebles de jard\u00EDn, barbacoa cl\u00E1sica y zona de jard\u00EDn privada.\n\nEl resto de la finca, que se comparte con otras dos casas rurales y los propietarios, ofrece tranquilidad, zonas verdes con grandes \u00E1rboles, una piscina com\u00FAn (12 x 6 m, profundidad 1 a 1,60 m, climatizada de abril a octubre, conforme a la normativa de la ARS y protegida por una barrera), y su lago, al que tambi\u00E9n se puede acceder para pescar o ba\u00F1arse.\n\nCada alojamiento dispone de sus propios espacios privados para garantizar la tranquilidad y la intimidad.\nPlazas de aparcamiento cubiertas bajo un cobertizo agr\u00EDcola a 10 m de la casa rural.\n\nComprometida con la iniciativa \u00ABNaturaleza y Patrimonio\u00BB, la finca ofrece un entorno privilegiado para recargar energ\u00EDas con total tranquilidad. Posibilidad de alquilar bicicletas."@es . "%C0 Narbonne %E0, op slechts enkele minuten van het stadscentrum, in het hart van een oud wijngoed dat gevrijwaard is gebleven van alle drukte, verwelkomt L\u2019Oustalet u in een rustige omgeving waar natuur, authenticiteit en het mediterrane levensgenot samenkomen. Dit prachtige, karakteristieke vrijstaande huis, omgeven door uitgestrekte groene ruimtes, is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, tussen land, zee en erfgoed.\n\nVanuit het vakantiehuis kunt u op ontdekkingstocht gaan naar Narbonne, stad van kunst en geschiedenis, met zijn historische centrum, de karakteristieke Halles en de kathedraal Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Natuurliefhebbers zullen genieten van de nabijheid van het Canal du Midi, de meren van het Regionaal Natuurpark van de Narbonnaise aan de Middellandse Zee en de talrijke wandel- en fietspaden. De stranden van Narbonne-Plage, Gruissan en Saint-Pierre-la-Mer zijn binnen enkele minuten bereikbaar om te genieten van de geneugten van de kust. Tussen wijngaarden, lokale markten, watersporten en culturele ontdekkingen is er geen gebrek aan activiteiten in deze regio die rijk is aan landschappen en tradities.\n\nOp een landgoed met nog twee andere g\u00EEtes en de woning van de eigenaren biedt L\u2019Oustalet u:\nOp de begane grond,\n_Een woonkamer met zithoek en eethoek,\n_Een aparte, volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, klassiek koffiezetapparaat + Sens\u00E9o-capsules)\n_Een slaapkamer met een bed van 160,\n_Een wasruimte met wasmachine en droger,\n_Een apart toilet,\n_Een badkamer met douche,\n\nOp de bovenverdieping,\n_Een suite met airconditioning, met een bed van 160, en een badkamer met ligbad,\n_Een slaapkamer met airconditioning, met twee bedden van 90,\n_Een apart toilet,\n\nBuiten, voor de ingang van de g\u00EEte, een terras met tuinmeubilair, een klassieke barbecue en een eigen tuin.\n\nDe rest van het domein, dat u deelt met twee andere vakantiehuisjes en de eigenaren, biedt u rust, groene ruimtes met grote bomen, een gemeenschappelijk zwembad (12 x 6 m, diepte 1 tot 1,60 m, verwarmd van april tot oktober, volgens de ARS-normen, beveiligd met een hek), en het meer, dat ook toegankelijk is om te vissen of te zwemmen.\n\nElke accommodatie beschikt over eigen priv\u00E9ruimtes om rust en privacy te waarborgen.\nOverdekte parkeerplaatsen onder een schuur op 10 m van de g\u00EEte.\n\nHet domein zet zich in voor natuur en erfgoed en biedt een bevoorrechte omgeving om in alle rust nieuwe energie op te doen. Fietsen huren is mogelijk."@nl . . .