"R\u00E9plique d\u2019un vieux gr\u00E9ement construit \u00E0 Barfleur en 1861, L\u2019Ami Pierre, vous invite \u00E0 participer aux man\u0153uvres de navigation en baie de Saint Vaast et au large de Tatihou.\nCette bisquine permet \u00E0 l\u2019\u00E9cole de voile de proposer des sorties sous..."@fr . . . . . . . . . . . "R\u00E9plique d\u2019un vieux gr\u00E9ement construit \u00E0 Barfleur en 1861, L\u2019Ami Pierre, vous invite \u00E0 participer aux man\u0153uvres de navigation en baie de Saint Vaast et au large de Tatihou.\nCette bisquine permet \u00E0 l\u2019\u00E9cole de voile de proposer des sorties sous..."@fr . "R\u00E9plica de un antiguo velero construido en Barfleur en 1861, L'Ami Pierre le invita a participar en las maniobras de vela en la bah\u00EDa de Saint Vaast y frente a las costas de Tatihou.\nEl bisque permite a la escuela de vela ofrecer salidas bajo el..."@es . "Replica di un antico veliero costruito a Barfleur nel 1861, L'Ami Pierre vi invita a partecipare alle manovre di navigazione nella baia di Saint Vaast e al largo della costa di Tatihou.\nIl bischero permette alla scuola di vela di offrire uscite sotto..."@it . "A replica of an old sailing ship built in Barfleur in 1861, L'Ami Pierre invites you to take part in sailing maneuvers in the Bay of Saint Vaast and off Tatihou.\nThe bisquine enables the sailing school to offer outings under the..."@en . "L'Ami Pierre ist ein Nachbau eines alten Segelschiffs, das 1861 in Barfleur gebaut wurde, und l\u00E4dt Sie ein, an den Segelman\u00F6vern in der Bucht von Saint Vaast und vor der K\u00FCste von Tatihou teilzunehmen.\nDiese Bisquine erm\u00F6glicht es der Segelschule, Ausfl\u00FCge unter..."@de . "L'Ami Pierre, een replica van een oud zeilschip dat in 1861 in Barfleur werd gebouwd, nodigt je uit om deel te nemen aan de zeilmanoeuvres in de baai van Saint Vaast en voor de kust van Tatihou.\nDankzij de bisque kan de zeilschool uitstapjes aanbieden onder..."@nl . . "A replica of an old rig built in Barfleur in 1861, L?Ami Pierre invites you to take part in the sailing maneuvers in the Bay of Saint Vaast and off Tatihou.\nThe bisque allows the sailing school to offer outings under traditional rigging. Discoveries can be made on a wide range of themes, including architectural heritage (Vauban Tower, a UNESCO World Heritage site), the marine environment (seabirds, marine mammals, etc.), and local heritage (oyster farming, fishing, etc.).\nMaximum number of participants: 9 (accompanied by 3 sailors)\nFrom 5 years old."@en . "Replica di un antico veliero costruito a Barfleur nel 1861, L'Ami Pierre vi invita a partecipare alle manovre di navigazione nella baia di Saint Vaast e al largo della costa di Tatihou.\nLa bisarca permette alla scuola di vela di offrire uscite con il sartiame tradizionale. \u00C8 possibile esplorare una vasta gamma di temi, tra cui il patrimonio architettonico (la Torre Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO), l'ambiente marino (uccelli marini, mammiferi marini, ecc.) e il patrimonio locale (ostricoltura, pesca, ecc.).\nNumero massimo: 9 persone (accompagnate da 3 marinai)\nA partire da 5 anni."@it . "R\u00E9plica de un antiguo velero construido en Barfleur en 1861, L'Ami Pierre le invita a participar en las maniobras de vela en la bah\u00EDa de Saint Vaast y frente a las costas de Tatihou.\nEl bisque permite a la escuela de vela ofrecer salidas con aparejo tradicional. Se pueden explorar temas muy variados, como el patrimonio arquitect\u00F3nico (la Torre Vauban, Patrimonio Mundial de la UNESCO), el medio marino (aves marinas, mam\u00EDferos marinos, etc.) y el patrimonio local (ostricultura, pesca, etc.).\nN\u00FAmero m\u00E1ximo: 9 personas (acompa\u00F1adas por 3 marineros)\nA partir de 5 a\u00F1os."@es . "R\u00E9plique d\u2019un vieux gr\u00E9ement construit \u00E0 Barfleur en 1861, L\u2019Ami Pierre, vous invite \u00E0 participer aux man\u0153uvres de navigation en baie de Saint Vaast et au large de Tatihou.\nCette bisquine permet \u00E0 l\u2019\u00E9cole de voile de proposer des sorties sous gr\u00E9ement traditionnel. Des d\u00E9couvertes sur de nombreuses th\u00E9matiques sont possibles, patrimoine architectural (tour vauban, class\u00E9 patrimoine mondial de l'Unesco), environnement marins (oiseaux de mer, mammif\u00E9res marins...), et la patrimoine local (ostr\u00E9iculture, la p\u00EAche ...).\nNombre maxi : 9 personnes (accompagn\u00E9es par 3 marins)\nA partir de 5 ans."@fr . "L'Ami Pierre ist ein Nachbau eines alten Segelschiffs, das 1861 in Barfleur gebaut wurde, und l\u00E4dt Sie ein, an den Segelman\u00F6vern in der Bucht von Saint Vaast und vor der K\u00FCste von Tatihou teilzunehmen.\nDiese Bisquine erm\u00F6glicht es der Segelschule, Ausfl\u00FCge mit der traditionellen Takelage anzubieten. Entdeckungen zu zahlreichen Themen sind m\u00F6glich: architektonisches Erbe (Vauban-Turm, UNESCO-Weltkulturerbe), Meeresumwelt (Seev\u00F6gel, Meeress\u00E4uger...) und das lokale Erbe (Austernzucht, Fischerei...).\nMaximale Teilnehmerzahl: 9 Personen (begleitet von 3 Seeleuten)\nAb 5 Jahren."@de . "L'Ami Pierre, een replica van een oud zeilschip dat in 1861 in Barfleur werd gebouwd, nodigt je uit om deel te nemen aan de zeilmanoeuvres in de baai van Saint Vaast en voor de kust van Tatihou.\nDankzij de bisque kan de zeilschool uitstapjes aanbieden onder traditioneel tuig. Er kunnen allerlei thema's worden verkend, zoals het architecturale erfgoed (de Vauban-toren, UNESCO-werelderfgoed), het mariene milieu (zeevogels, zeezoogdieren, enz.) en het lokale erfgoed (oesterkweek, visserij, enz.).\nMaximaal aantal: 9 personen (onder begeleiding van 3 zeilers)\nVanaf 5 jaar."@nl . . .