. . . . . . "Bisoni, cavalli, mani, segni misteriosi? Cosa ci raccontano le pareti delle grotte preistoriche?\nCon gli animali come guide, esploriamo queste immagini e i gesti che le hanno fatte nascere, nel corso di decine di migliaia di anni. Poi, a turno, ognuno disegna un animale o un simbolo, con colori e materiali che ricordano quelli di un tempo.\nUna volta riuniti e fotografati, tutti i disegni del gruppo comporranno una grotta virtuale: per la durata della visita, la parete della Micro-Folie si trasformer\u00E0 in quella di una caverna preistorica!"@it . "Bizonnen, paarden, handen, mysterieuze tekens? Wat vertellen de wanden van de prehistorische grotten ons?\nMet de dieren als gidsen verkennen we deze afbeeldingen en de handelingen die er in de loop van tienduizenden jaren toe hebben geleid. Vervolgens tekent iedereen om de beurt een dier of een teken, met kleuren en materialen die doen denken aan die van vroeger.\nAlle tekeningen van de groep worden bij elkaar gebracht en gefotografeerd, waarna ze samen een virtuele grot vormen: tijdens het bezoek verandert de muur van de Micro-Folie in die van een prehistorische grot!"@nl . "Bisons, chevaux, mains, signes myst\u00E9rieux\u2026 Que nous racontent les parois des grottes pr\u00E9historiques ?\nAvec les animaux pour guides, on explore ces images et les gestes qui les ont fait na\u00EEtre, sur des dizaines de milliers d\u2019ann\u00E9es. Puis chacun dessine \u00E0 son tour un animal ou un signe, avec des couleurs et des mat\u00E9riaux qui rappellent ceux d\u2019autrefois.\nR\u00E9unis puis photographi\u00E9s, tous les dessins du groupe composeront une grotte virtuelle : le temps d\u2019une visite, le mur de la Micro-Folie devient celui d\u2019une caverne pr\u00E9historique !"@fr . "\u00BFBisonte, caballos, manos, signos misteriosos? \u00BFQu\u00E9 nos cuentan las paredes de las cuevas prehist\u00F3ricas?\nCon los animales como gu\u00EDas, exploramos estas im\u00E1genes y los gestos que las hicieron surgir, a lo largo de decenas de miles de a\u00F1os. A continuaci\u00F3n, cada uno dibuja por turnos un animal o un s\u00EDmbolo, con colores y materiales que recuerdan a los de anta\u00F1o.\nUna vez reunidos y fotografiados, todos los dibujos del grupo formar\u00E1n una cueva virtual: durante la visita, la pared de la Micro-Folie se convierte en la de una cueva prehist\u00F3rica."@es . "Bisons, Pferde, H\u00E4nde, geheimnisvolle Zeichen? Was erz\u00E4hlen uns die W\u00E4nde der pr\u00E4historischen H\u00F6hlen?\nMit den Tieren als Wegweiser erkunden wir diese Bilder und die Gesten, die sie im Laufe von Zehntausenden von Jahren entstehen lie\u00DFen. Anschlie\u00DFend zeichnet jeder der Reihe nach ein Tier oder ein Zeichen \u2013 mit Farben und Materialien, die an die von damals erinnern.\nZusammengef\u00FChrt und anschlie\u00DFend fotografiert bilden alle Zeichnungen der Gruppe eine virtuelle H\u00F6hle: F\u00FCr die Dauer eines Besuchs verwandelt sich die Wand der Micro-Folie in die Wand einer pr\u00E4historischen H\u00F6hle!"@de . "Bison, horses, hands, mysterious symbols? What do the walls of prehistoric caves tell us?\nWith animals as our guides, we\u2019ll explore these images and the gestures that gave rise to them over tens of thousands of years. Then, one by one, everyone will draw an animal or a symbol using colors and materials reminiscent of those from long ago.\nBrought together and photographed, all the group\u2019s drawings will form a virtual cave: for the duration of the visit, the wall of the Micro-Folie becomes that of a prehistoric cave!"@en . . .