"Charles est un artiste autodidacte qui a choisi depuis longtemps le stylo bille comme technique favorite. Ses dessins en noir et blanc fourmillant de d\u00E9tails, ne sont pas sans rappeler les gravures du XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Charles ist ein autodidaktischer K\u00FCnstler, der seit langem den Kugelschreiber als bevorzugte Technik gew\u00E4hlt hat. Seine detailreichen Schwarz-Wei\u00DF-Zeichnungen erinnern an Stiche aus dem 19."@de . "Charles is a self-taught artist who has long chosen the ballpoint pen as his preferred technique. His black-and-white drawings, teeming with detail, are reminiscent of 19th-century engravings."@en . "Charles \u00E8 un artista autodidatta che da tempo ha scelto la biro come tecnica preferita. I suoi disegni in bianco e nero, ricchi di dettagli, ricordano le incisioni del XIX secolo."@it . "Charles is een autodidactische kunstenaar die al lange tijd de biros als zijn favoriete techniek kiest. Zijn zwart-wittekeningen, vol details, doen denken aan 19e-eeuwse gravures."@nl . "Charles es un artista autodidacta que desde hace tiempo ha elegido el bir\u00F3grafo como t\u00E9cnica favorita. Sus dibujos en blanco y negro, repletos de detalles, recuerdan a los grabados del siglo XIX."@es . "Charles est un artiste autodidacte qui a choisi depuis longtemps le stylo bille comme technique favorite. Ses dessins en noir et blanc fourmillant de d\u00E9tails, ne sont pas sans rappeler les gravures du XIX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Charles ist ein autodidaktischer K\u00FCnstler, der seit langem den Kugelschreiber als bevorzugte Technik gew\u00E4hlt hat. Seine detailreichen Schwarz-Wei\u00DF-Zeichnungen erinnern an Stiche aus dem 19."@de . "Charles is a self-taught artist who has long chosen the ballpoint pen as his preferred technique. His black-and-white drawings, teeming with detail, are reminiscent of 19th-century engravings."@en . "Charles \u00E8 un artista autodidatta che da tempo ha scelto la biro come tecnica preferita. I suoi disegni in bianco e nero, ricchi di dettagli, ricordano le incisioni del XIX secolo."@it . "Charles is een autodidactische kunstenaar die al lange tijd de biros als zijn favoriete techniek kiest. Zijn zwart-wittekeningen, vol details, doen denken aan 19e-eeuwse gravures."@nl . "Charles es un artista autodidacta que desde hace tiempo ha elegido el bir\u00F3grafo como t\u00E9cnica favorita. Sus dibujos en blanco y negro, repletos de detalles, recuerdan a los grabados del siglo XIX."@es . . "Anthropomorphe Portr\u00E4ts, epische Szenen, Vanitas - seine atypischen Werke scheinen aus einer anderen Zeit zu stammen.\nEr verwendet auch die Cyanotypie, eine alte Drucktechnik, um Abz\u00FCge von seinen Originalen anzufertigen oder seine Fotos zu drucken.\n\nDer Laden beherbergt auch einige Mitglieder des lokalen K\u00FCnstlerkollektivs Les Illus'. Jeder bringt hier seine einzigartige Sicht der Kunst und seinen pers\u00F6nlichen Stil ein."@de . "Anthropomorphic portraits, epic scenes, vanitas - his atypical works seem to come from another time.\nHe also uses cyanotype, an ancient printing technique, to make prints of his originals or to print his photos.\n\nThe store is also home to several members of the local artist collective Les Illus'. Each brings his or her own unique vision of art and personal style."@en . "Ritratti antropomorfi, scene epiche, vanitas: le sue opere atipiche sembrano provenire da un altro tempo.\nUtilizza anche la cianotipia, un'antica tecnica di stampa, per realizzare le stampe dei suoi originali o per stampare le sue foto.\n\nIl negozio ospita anche diversi membri del collettivo di artisti locali Les Illus'. Ognuno porta la sua visione unica dell'arte e il suo stile personale."@it . "Antropomorfe portretten, epische sc\u00E8nes, vanitas - zijn atypische werken lijken uit een andere tijd te komen.\nHij gebruikt ook cyanotypie, een oude druktechniek, om afdrukken te maken van zijn originelen of om zijn foto's af te drukken.\n\nIn de winkel wonen ook verschillende leden van het lokale kunstenaarscollectief Les Illus'. Ieder brengt zijn of haar eigen unieke visie op kunst en persoonlijke stijl mee."@nl . "Retratos antropom\u00F3rficos, escenas \u00E9picas, vanitas: sus obras at\u00EDpicas parecen venir de otra \u00E9poca.\nTambi\u00E9n utiliza la cianotipia, una antigua t\u00E9cnica de impresi\u00F3n, para hacer copias de sus originales o para imprimir sus fotograf\u00EDas.\n\nLa tienda tambi\u00E9n acoge a varios miembros del colectivo de artistas locales Les Illus'. Cada uno aporta su visi\u00F3n \u00FAnica del arte y su estilo personal."@es . "Portraits anthropomorphiques, sc\u00E8nes \u00E9piques, vanit\u00E9s, ses \u0153uvres atypiques semblent venir d'un autre temps.\nIl utilise \u00E9galement le cyanotype, technique d'impression ancienne, pour r\u00E9aliser des tirages de ses originaux ou imprimer ses photos.\n\nLa boutique accueille aussi quelques membres du collectif d'artistes locaux Les Illus'. Chacun y apportant sa vision unique de l'art et son style personnel."@fr . . .