[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d29529a-f31c-354e-803a-fdf16e017492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7c1dbf-ee90-3ad0-a3b2-7dd8c8c3dc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df247d1-2a0d-342d-b258-0a370229ca17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/45d479d8-69dc-3a8b-a6e3-576347dfde71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98ba7c0-0a64-3301-bfd1-414609c22e6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98ba7c0-0a64-3301-bfd1-414609c22e6b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab637bdb-f363-3eab-b3b6-1e9b930c6eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac93b71b-fed9-3516-9561-05685f56d978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98ba7c0-0a64-3301-bfd1-414609c22e6b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d29529a-f31c-354e-803a-fdf16e017492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac93b71b-fed9-3516-9561-05685f56d978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7c1dbf-ee90-3ad0-a3b2-7dd8c8c3dc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab637bdb-f363-3eab-b3b6-1e9b930c6eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df247d1-2a0d-342d-b258-0a370229ca17" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every evening, Croque-Bisous visits Little-Mouse to munch kisses.\r\nTonight, Petite-Souris is not reassured because she hears a little cry coming from outside.\r\nAn interactive, musical and poetic tale, with endearing puppets and an astonishing set!\r\nBased on the Croque-Bisous series by Kimiko Loulou & Cie, l?école des loisirs.\r\n\r\nAs part of the children's book fair\r\nBased on the Croque-Bisous series by Kimiko / loulou & Cie, l?école des loisirs", "@language": "en" }, { "@value": "Wie jeden Abend besucht Bussi-Bussi die kleine Maus, um ihr Küsschen zu knabbern.\r\nHeute Abend ist die kleine Maus nicht ganz so beruhigt, denn sie hört einen kleinen Schrei von draußen.\r\nEin interaktives, musikalisches und poetisches Märchen mit liebenswerten Marionetten und einem erstaunlichen Dekor!\r\nNach der Serie Croque-Bisous von Kimiko Loulou & Cie, l'école des loisirs.\r\n\r\nIm Rahmen der Jugendbuchmesse\r\nNach der Reihe Croque-Bisous von Kimiko / Loulou & Cie, l'école des loisirs", "@language": "de" }, { "@value": "Comme tous les soirs, Croque-Bisous rend visite à Petite-Souris pour lui croquer des bisous.\r\nCe soir, Petite-Souris n’est pas rassurée car elle entend un petit cri qui vient de l’extérieur.\r\nUn conte interactif, musical, poétique, des marionnettes attachantes, un décor étonnant !\r\nD’après la série Croque-Bisous de Kimiko Loulou & Cie, l’école des loisirs.\r\n\r\nDans le cadre du salon du livre de la jeunesse\r\nD’après la série Croque-Bisous de Kimiko / loulou & Cie, l’école des loisirs", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni sera, Croque-Bisous fa visita a Topolino per sgranocchiare baci.\r\nQuesta sera, Topolino non si sente rassicurato perché sente un piccolo pianto provenire dall'esterno.\r\nUn racconto interattivo, musicale e poetico, con pupazzi coinvolgenti e una scenografia straordinaria!\r\nBasato sulla serie Croque-Bisous di Kimiko Loulou & Cie, l'école des loisirs.\r\n\r\nNell'ambito della fiera del libro per bambini\r\nBasato sulla serie Croque-Bisous di Kimiko / loulou & Cie, l'école des loisirs", "@language": "it" }, { "@value": "Todas las noches, Croque-Bisous visita a Ratoncito para darle besitos.\r\nEsta noche, Ratoncita no está tranquila porque oye un pequeño llanto que viene de fuera.\r\nUn cuento interactivo, musical y poético, con simpáticas marionetas y un decorado impresionante\r\nBasado en la serie Croque-Bisous de Kimiko Loulou & Cie, l'école des loisirs.\r\n\r\nEn el marco de la feria del libro infantil\r\nBasado en la serie Croque-Bisous de Kimiko / loulou & Cie, l?école des loisirs", "@language": "es" }, { "@value": "Elke avond bezoekt Croque-Bisous Kleine Muis om kusjes te geven.\r\nVanavond is Kleine Muis er niet gerust op, want ze hoort een huiltje van buiten komen.\r\nEen interactief, muzikaal en poëtisch verhaal, met innemende poppen en een prachtig decor!\r\nGebaseerd op de Croque-Bisous serie van Kimiko Loulou & Cie, l?école des loisirs.\r\n\r\nIn het kader van de kinderboekenbeurs\r\nGebaseerd op de Croque-Bisous serie van Kimiko / Loulou & Cie, l?école des loisirs", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]