data:c9858966-ab74-3ee0-ad82-e8637d6ffd07
Description

Espagnol Cuando la floración es un arte en el Castillo de Chaumont-sur-Loire. El Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d'Arts et de Nature, organiza "Cuando florecer es un arte..." dedicado a las plantas, con la presentación de composiciones florales de destacados artistas, diseñadores, decoradores, etc

Néerlandais (Pays-Bas) Als de bloei een kunst is in het kasteel van Chaumont-sur-Loire. Het Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d'Arts et de Nature, organiseert "Als de bloei een kunst is..." gewijd aan planten, met de presentatie van florale composities door vooraanstaande kunstenaars, ontwerpers, decorateurs, enz

Allemand (Allemagne) Wenn Blühen eine Kunst ist im Schloss Chaumont-sur-Loire. Die Domaine de Chaumont-sur-Loire, ein Zentrum für Kunst und Natur, organisiert "Quand fleurir est un art..." (Wenn blühen eine Kunst ist), das der Pflanze gewidmet ist und Blumenarrangements von großen Künstlern, Designern und Dekorateuren v

Italien (Italie) Quando la fioritura è un'arte al Castello di Chaumont-sur-Loire. Il Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d'Arts et de Nature, organizza "Quando la fioritura è un'arte..." dedicato alle piante, con la presentazione di composizioni floreali di grandi artisti, designer, decoratori, ecc

Anglais When flowering is an art at the Château de Chaumont-sur-Loire. The Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d?Arts et de Nature, organizes "Quand fleurir est un art..." dedicated to plants, with the presentation of floral compositions by great artists, designers, decorators and architects

Néerlandais (Pays-Bas) Als bloemen een kunst zijn in het Château de Chaumont-sur-Loire. Een evenement gewijd aan bloemdecoratie. Toonaangevende bloemsierkunstenaars uit Frankrijk en het buitenland nemen de kamers van het kasteel en de kraampjes van de stallen in beslag en laten hun gevoel en creativiteit de vrije loop door bloemstukken te creëren die variëren van de meest gedurfde tot de meest klassieke. Bloemen zijn onmisbaar om een locatie of evenement een persoonlijk tintje te geven. Ze wekken emoties op door kleuren en geuren en nemen ons mee op een harmonieuze reis die al onze zintuigen aanspreekt.

Espagnol Cuando las flores son un arte en el castillo de Chaumont-sur-Loire. Un evento dedicado a la decoración floral. Destacados artistas florales franceses y extranjeros tomarán las salas del castillo y las caballerizas para dar rienda suelta a su sensibilidad y creatividad creando arreglos florales que van de los más atrevidos a los más clásicos. Indispensables para personalizar un lugar o un evento, las flores desencadenan emociones en torno a los colores y las fragancias, llevándonos a un viaje armonioso que apela a todos nuestros sentidos.

Allemand (Allemagne) Wenn Blühen eine Kunst ist im Schloss Chaumont-sur-Loire. Eine Veranstaltung, die der Blumendekoration gewidmet ist. Große französische und ausländische Blumenkünstler werden die Säle des Schlosses und die Stallungen der Pferdeställe bespielen und ihrer Sensibilität und Kreativität freien Lauf lassen, indem sie von den kühnsten bis zu den klassischsten Blumenarrangements alles verwirklichen. Blumen sind für die individuelle Gestaltung eines Ortes oder einer Veranstaltung unerlässlich und lösen Emotionen aus, die durch Farben und Düfte entstehen.

Anglais When flowers are an art at the Château de Chaumont-sur-Loire. An event dedicated to floral decoration. Leading floral artists from France and abroad will take over the rooms of the Château and the stalls of the Écuries, giving free rein to their sensibility and creativity with floral arrangements ranging from the boldest to the most classic. Indispensable for personalizing a venue or an event, flowers trigger emotions around colors and fragrances, taking us on a harmonious journey that appeals to all our senses.

Français (France) Découvrez "Quand fleurir est un art…" au Domaine de Chaumont-sur-Loire, un événement dédié à l'art floral. Admirez les créations de grands artistes décorateurs du végétal. Des installations florales contemporaines et poétiques métamorphoseront les salles du Château et les espaces des Ecuries.