[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5305ba56-3ec1-31c5-a4c1-6df83bb8f9a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/53853268-ffbc-30b0-b906-bbc84aee8383", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c980e3a3-929e-3b2d-90d6-03cd29ea06fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c980e3a3-929e-3b2d-90d6-03cd29ea06fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee8f72b-9d7e-3700-a2f0-9d0747d57f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d293a28-991b-388d-9cbf-fa017186955e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3e9a21-c048-36f4-bcb5-1c5ca17b5aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890a0e4d-d7ab-30ea-9901-a15c8d5eb2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99023765-a751-3de9-a2d8-5c09b8c85ee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c980e3a3-929e-3b2d-90d6-03cd29ea06fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La renommée du Farinoman n'est plus à faire et les aixois amateurs de bons pains sont nombreux à se bousculer pour déguster le précieux sésame.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Farinoman's reputation is well established, and many Aix residents who love good bread rush to taste this precious delicacy.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee8f72b-9d7e-3700-a2f0-9d0747d57f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3e9a21-c048-36f4-bcb5-1c5ca17b5aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d293a28-991b-388d-9cbf-fa017186955e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe35b8f8-2de5-308d-8ff1-adfc047cb9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99023765-a751-3de9-a2d8-5c09b8c85ee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890a0e4d-d7ab-30ea-9901-a15c8d5eb2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5305ba56-3ec1-31c5-a4c1-6df83bb8f9a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0aeb9d-d4ec-30c9-9e28-ba2d26754e05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La renommée du Farinoman n'est plus à faire et les aixois amateurs de bons pains sont nombreux à se bousculer pour déguster le précieux sésame.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Farinoman ist weithin bekannt und viele Aachener, die gutes Brot lieben, drängen sich, um den kostbaren Sesam zu probieren.", "@language": "de" }, { "@value": "De reputatie van Farinoman is gevestigd en veel mensen in Aix-en-Provence, die van goed brood houden, stromen toe om de kostbare sesam te proeven.", "@language": "nl" }, { "@value": "La reputación de Farinoman está consolidada y muchos habitantes de Aix-en-Provence, amantes del buen pan, acuden a degustar el preciado sésamo.", "@language": "es" }, { "@value": "La reputazione di Farinoman è ben consolidata e molti abitanti di Aix-en-Provence, amanti del buon pane, accorrono per assaggiare il prezioso sesamo.", "@language": "it" }, { "@value": "The Farinoman's reputation is well established, and many Aix residents who love good bread rush to taste this precious delicacy.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der verrückte Farinoman ist ein poetischer Bäcker aus Quebec, der nicht zögert, das Brot mit Worten zu vermischen, Weizen und Marzipan, Zimt und Trauben und andere verschiedene Assoziationen.\r\n\r\nUnbedingt entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "The Mad Farinoman is a Quebecois baker and poet who loves to mix bread with words, wheat and almond paste, cinnamon and raisins, and other diverse combinations.\r\n\r\nA must-see!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Farinoman fou est un boulanger québécois poète qui n'hésite pas à mêler le pain avec les mots, blé et pâte d'amandes, cannelle et raisin et autres associations diverses.\r\n\r\nÀ découvrir absolument !", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Farinoman fou is een poëtische bakker uit Quebec die niet aarzelt om brood te mengen met woorden, tarwe en marsepein, kaneel en druiven en andere uiteenlopende combinaties.\r\n\r\nEen must-try!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Farinoman fou è un panettiere poetico del Quebec che non esita a mescolare il pane con le parole, il grano con il marzapane, la cannella con l'uva e altre combinazioni diverse.\r\n\r\nDa provare!", "@language": "it" }, { "@value": "Le Farinoman fou es un poético panadero quebequés que no duda en mezclar pan con palabras, trigo y mazapán, canela y uvas y otras combinaciones diversas.\r\n\r\nHay que probarlo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0aeb9d-d4ec-30c9-9e28-ba2d26754e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe35b8f8-2de5-308d-8ff1-adfc047cb9da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]