data:c97efa3a-4272-3ada-b346-a7b7f4191f65
Description

Anglais Just a stone's throw from the station, château and town center, Cati and Damien welcome you to their completely refurbished former workshop.

Allemand (Allemagne) Nur wenige Schritte vom Bahnhof, dem Schloss und dem Stadtzentrum entfernt empfangen Sie Cati und Damien in einer ehemaligen Werkstatt, die komplett renoviert wurde.

Italien (Italie) A due passi dalla stazione, dal castello e dal centro città, Cati e Damien vi accolgono nella loro ex officina completamente ristrutturata.

Espagnol A dos pasos de la estación, del castillo y del centro de la ciudad, Cati y Damien le dan la bienvenida a su antiguo taller totalmente reformado.

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van het station, het kasteel en het stadscentrum heten Cati en Damien je welkom in hun volledig gerenoveerde voormalige werkplaats.

Espagnol Dos apartamentos independientes y totalmente equipados en un lugar tranquilo, con vistas a un gran jardín, donde podrá disfrutar de una estancia tranquila e independiente en Châteaubriant.

Dos luminosos apartamentos independientes en la planta baja, con capacidad para dos personas cada uno:
- el estudio de 15 m2 (sofá cama 2x80 cm)
- el apartamento T1, de 23 m2 (cama de matrimonio de 140 cm)

Cada piso dispone de su propia cocina y cuarto de baño con WC.
Una cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de cocción, mini-horno o microondas, hervidor de agua, cafetera, vajilla y utensilios de cocina), ropa de cama y toallas le garantizarán una estancia totalmente independiente.

Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de muebles de jardín con sombrilla, una barbacoa y tomar el sol en el patio compartido o con los pies en la hierba.

Néerlandais (Pays-Bas) Twee volledig uitgeruste, zelfstandige appartementen op een rustige locatie, met uitzicht op een grote tuin, waar je kunt genieten van een rustig, onafhankelijk verblijf in Châteaubriant.

Twee lichte, zelfstandige appartementen op de begane grond, elk voor twee personen:
- de studio van 15 m2 (slaapbank 2x80 cm)
- het appartement T1, 23 m2 (tweepersoonsbed 140 cm)

Elk appartement heeft een eigen keuken en badkamer met toilet.
Een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, mini-oven of magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, servies en keukengerei), beddengoed en handdoeken zorgen ervoor dat je een volledig onafhankelijke vakantie hebt.

Bij mooi weer kun je genieten van tuinmeubilair met parasol, een barbecue en zonnebaden op de gemeenschappelijke binnenplaats of met je voeten omhoog in het gras.

Français (France) Deux logements indépendants au calme, tournés vers un jardin, entièrement équipés et tournés vers un grand jardin, qui vous permettront de vivre un séjour à Châteaubriant au calme et en toute autonomie.

Deux logements indépendants, très lumineux, de plein pied, d'une capacité de deux personnes chacun :
- le studio de 15 m2 (canapé convertible 2x80 cm)
- l'appartement T1 de 23m2 (lit double 140 cm)

Chaque logement dispose de sa propre cuisine et de sa propre salle de bain avec toilettes.
Une cuisine équipée (frigo, plaques, mini-four ou micro-ondes, bouilloire, machine à café, vaisselle et nécessaire de cuisine), les draps et des serviettes de toilette vous permettront une halte un toute autonomie.

A la belle saison, vous pourrez profitez d’un salon de jardin avec parasol, d'un barbecue, de bains de soleil dans la cour commune ou les pieds dans l’herbe.

Allemand (Allemagne) Zwei voll ausgestattete, unabhängige Unterkünfte in ruhiger Lage mit Blick auf einen großen Garten, die Ihnen einen ruhigen und unabhängigen Aufenthalt in Châteaubriant ermöglichen.

Zwei unabhängige, sehr helle, ebenerdige Unterkünfte, die jeweils zwei Personen Platz bieten:
- das Studio von 15 m2 (Schlafsofa 2x80 cm)
- die Wohnung T1 von 23m2 (Doppelbett 140 cm)

Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Küche und ein eigenes Badezimmer mit Toilette.
Eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herdplatten, Minibackofen oder Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenutensilien), Bettwäsche und Handtücher ermöglichen Ihnen einen selbstständigen Aufenthalt.

In der warmen Jahreszeit stehen Ihnen Gartenmöbel mit Sonnenschirm, ein Grill und Sonnenliegen im gemeinsamen Hof oder im Gras zur Verfügung.

Italien (Italie) Due appartamenti completamente attrezzati e indipendenti in una posizione tranquilla, con vista su un ampio giardino, dove potrete trascorrere un soggiorno tranquillo e indipendente a Châteaubriant.

Due luminosi appartamenti indipendenti al piano terra, ciascuno con due posti letto:
- il monolocale di 15 m2 (divano letto 2x80 cm)
- l'appartamento T1, 23 m2 (letto matrimoniale 140 cm)

Ogni appartamento ha la propria cucina e il proprio bagno con servizi igienici.
Una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, mini-forno o microonde, bollitore, macchina per il caffè, stoviglie e utensili da cucina), lenzuola e asciugamani vi garantiranno una vacanza completamente indipendente.

Nella bella stagione, potrete usufruire di mobili da giardino con ombrellone, barbecue e prendere il sole nel cortile comune o con i piedi nell'erba.