[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12290716-f5ba-30d8-b680-ea94ab33dcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ad40c8-2c5d-36ca-803a-a3250f437467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302d826e-76cb-3283-9ae3-70a306a5d5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0f9d33ed-25f3-3f19-b507-0155a11ef41e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c97cfc6c-d2a9-3f7b-a210-c8a146815fb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c97cfc6c-d2a9-3f7b-a210-c8a146815fb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc6b9d3-7ad9-391d-a8a9-25c207abb24e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f40de7a-dabd-3544-ba30-26ae8c2fa5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594b0d41-8c78-3242-bc3a-8d7e05d722a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/700de0eb-af30-335f-91c9-2f34cbea75a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7886be8-21a9-32bd-87e7-27ee9f8f3050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c97cfc6c-d2a9-3f7b-a210-c8a146815fb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chaleureux Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7886be8-21a9-32bd-87e7-27ee9f8f3050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ad40c8-2c5d-36ca-803a-a3250f437467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594b0d41-8c78-3242-bc3a-8d7e05d722a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc6b9d3-7ad9-391d-a8a9-25c207abb24e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f40de7a-dabd-3544-ba30-26ae8c2fa5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5df41f-64e5-352a-ba60-946d9242f9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12290716-f5ba-30d8-b680-ea94ab33dcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc356d3-71bc-3a41-857b-57149dfc2247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302d826e-76cb-3283-9ae3-70a306a5d5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/700de0eb-af30-335f-91c9-2f34cbea75a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chaleureux Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "fr" }, { "@value": "Warm Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "en" }, { "@value": "Caldo Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "it" }, { "@value": "Warme Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "nl" }, { "@value": "Cálida casa de campo La Vallée de la Hune", "@language": "es" }, { "@value": "Gemütliches Cottage La Vallée de la Hune", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontspan in deze accommodatie dicht bij de natuur.\nHet privédomein strekt zich uit over 2 km langs een riviertje en 8 vijvers.\n\n\nDe accommodatie\nOp de begane grond is er een hal die leidt naar een ruime woonkamer, een slaapkamer en de trap. De begane grond heeft ook een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte, een doucheruimte en een toilet\n\n\nOp de eerste verdieping leidt de trap u naar vier slaapkamers. Een van de slaapkamers heeft een eigen doucheruimte. Een van de slaapkamers heeft een eigen doucheruimte, dus de tweede verdieping heeft een badkamer met bad en een apart toilet.\n\n\nElke kamer heeft tweepersoonsbedden, maar kan op verzoek worden aangepast.\nToegang voor reizigers\nAls gast kunt u gezellige momenten doorbrengen dankzij de toegang tot de biljarttafel in de veranda. De tuin is beschikbaar met een tafel en stoelen. En als u in contact wilt staan met de natuur, bent u op de juiste plaats dankzij de toegankelijkheid van de verschillende groenzones, verspreid over 2 km langs een riviertje en 8 vijvers.\nVerdere opmerkingen\nWe hebben de mogelijkheid om nog minstens 10 personen onder te brengen in een of meer andere accommodaties die op 2 minuten afstand van deze accommodatie liggen\n\nLokale middelen :\n1Km - Challes: bakkerij en markt op donderdag\n8Km - Parigné-L'Evêque: SUPER U, benzinestation, slagerij, 3 bakkerijen, kelder...\n25 minuten afstand - Le Mans", "@language": "nl" }, { "@value": "Entspannen Sie sich in dieser naturnahen Unterkunft.\nPrivates Anwesen über 2 km an einem kleinen Fluss und 8 Teichen.\n\n\nDie Unterkunft\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich, der zu einem geräumigen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und der Treppe führt. Außerdem verfügt das Erdgeschoss über eine voll ausgestattete Küche, einen Hauswirtschaftsraum, ein Badezimmer und ein WC\n\n\nIm ersten Stock führt die Treppe zu vier Schlafzimmern. Eines der Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC.\n\n\nJedes Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, kann aber auf Wunsch umgestellt werden.\nZugang für Reisende\nAls Gast haben Sie die Möglichkeit, gesellige Stunden zu verbringen, da Sie Zugang zu einem Billardtisch auf der Veranda haben. Der Garten steht Ihnen mit einem Tisch und Stühlen zur Verfügung. Außerdem haben Sie den Wunsch, mit der Natur in Kontakt zu kommen, dann kommen Sie dank der Zugänglichkeit der verschiedenen Grünpunkte, die sich über 2 km entlang eines kleinen Flusses und 8 Teichen erstrecken, zu Ehren.\nSonstige Bemerkungen\nWir haben die Möglichkeit, mindestens 10 weitere Personen in einer oder einer anderen Unterkunft unterzubringen, die nur 2 Minuten von dieser entfernt liegt\n\nLokale Ressourcen :\nA 1Km - Challes: Bäckerei und Markt am Donnerstag\n8Km entfernt - Parigné-L'Evêque: SUPER U, Tankstelle, Metzgerei, 3 Bäckereien, Weinkeller...\n25 Minuten entfernt - Le Mans", "@language": "de" }, { "@value": "Rilassatevi in questo alloggio vicino alla natura.\nIl dominio privato si estende per oltre 2 km lungo un piccolo fiume e 8 stagni.\n\n\nL'alloggio\nAl piano terra si trova un ingresso che conduce a un ampio soggiorno, una camera da letto e le scale. Al piano terra si trovano anche una cucina completamente attrezzata, una lavanderia, un bagno con doccia e una toilette\n\n\nAl primo piano, la scala vi condurrà a quattro camere da letto. Una delle camere da letto ha il proprio bagno con doccia. Una delle camere da letto ha il proprio bagno con doccia, quindi il secondo piano dispone di un bagno con vasca e servizi igienici separati.\n\n\nOgni camera ha un letto matrimoniale, ma può essere modificata su richiesta.\nAccesso dei viaggiatori\nCome ospiti, avrete la possibilità di trascorrere momenti conviviali grazie all'accesso al tavolo da biliardo nella veranda. Il giardino è a disposizione con tavolo e sedie. E se volete stare a contatto con la natura, siete nel posto giusto grazie all'accessibilità delle varie aree verdi distribuite su 2 km lungo un piccolo fiume e 8 laghetti.\nUlteriori osservazioni\nAbbiamo la possibilità di ospitare almeno altre 10 persone in uno o più alloggi situati a 2 minuti da questo\n\nRisorse locali :\n1Km - Challes: panetteria e mercato il giovedì\n8Km - Parigné-L'Evêque: SUPER U, stazione di servizio, macelleria, 3 panetterie, cantina...\nA 25 minuti di distanza - Le Mans", "@language": "it" }, { "@value": "Relájate en este alojamiento cerca de la naturaleza.\nEl dominio privado se extiende por más de 2 km a lo largo de un pequeño río y 8 estanques.\n\n\nEl alojamiento\nEn la planta baja hay un hall de entrada que conduce a un amplio salón, un dormitorio y la escalera. La planta baja también cuenta con una cocina totalmente equipada, un lavadero, un cuarto de ducha y un aseo\n\n\nEn la primera planta, la escalera le conducirá a cuatro dormitorios. Uno de los dormitorios tiene su propio cuarto de ducha. Uno de los dormitorios tiene su propio cuarto de ducha, por lo que la primera planta tiene un cuarto de baño con bañera y aseo separado.\n\n\nTodas las habitaciones tienen camas dobles, pero pueden modificarse bajo petición.\nAcceso de los viajeros\nComo huésped, tendrá la oportunidad de pasar momentos de convivencia gracias al acceso a la mesa de billar en la veranda. El jardín dispone de una mesa y sillas. Y si quiere estar en contacto con la naturaleza, está en el lugar adecuado gracias a la accesibilidad de las diversas zonas verdes repartidas en 2 km a lo largo de un pequeño río y 8 estanques.\nOtras observaciones\nTenemos la posibilidad de alojar al menos a 10 personas más en otro u otros alojamientos situados a 2 minutos de éste\n\nRecursos locales :\n1Km - Challes: panadería y mercado el jueves\n8Km - Parigné-L'Evêque: SUPER U, gasolinera, carnicería, 3 panaderías, bodega...\nA 25 minutos - Le Mans", "@language": "es" }, { "@value": "Détendez-vous dans ce logement proche de la nature.\nDomaine privé s’étalant sur 2 km en bordure d’une petite rivière et 8 étangs.\n\n\nLe logement\nAu rez-de-chaussée celle-ci dispose d’une entrée qui dessert sur un spacieux salon, une chambre et les escaliers. De plus le rez-de-chaussée dispose d'une cuisine aménagée et entièrement équipée, ainsi qu'un espace buanderie, et une salle d'eau, et W.C. \n\n\nAu premier étage l’escalier vous conduira sur quatre chambres. Une des chambres possède son propre espace de salle d'eau. Ainsi l'étage possède une salle de bain avec baignoire et W.C séparé.\n\n\nChaque chambre comporte des lits doubles mais pouvant être modifiée selon la demande.\nAccès des voyageurs\nEn tant que client, vous aurez l'occasion de passer des moments de convivialité grâce à l'accès au billard dans la véranda. Le jardin est à disposition, avec une table et des chaises. De plus, vous avez le désir d'être en contact avec la nature, vous êtes à l'honneur grâce à l'accessibilité des différents points de verdure s’étalant sur 2 km en bordure d’une petite rivière et 8 étangs.\nAutres remarques\nNous avons la possibilité d'accueillir au moins 10 personnes de plus dans un ou autre logement situé à 2 minutes de celui-ci. \n\nRessources locales :\nA 1Km - Challes : boulangerie et marché le jeudi\nA 8Km - Parigné-L'Evêque : SUPER U, station service, boucherie, 3 boulangeries, cave...\nA 25 minutes - Le Mans", "@language": "fr" }, { "@value": "Relax in this accommodation close to nature.\nPrivate estate with a 2 km long river and 8 ponds.\n\n\nThe house\nOn the first floor there is an entrance that leads to a spacious living room, a bedroom and the stairs. In addition, the first floor has a fully equipped kitchen, as well as a laundry room, and a bathroom and toilet\n\n\nOn the second floor the staircase will lead you to four bedrooms. One of the bedrooms has its own shower room. One of the bedrooms has its own shower room, so the first floor has a bathroom with bath and separate toilet.\n\n\nEach room has double beds but can be modified according to the request.\nAccess for travelers\nAs a guest, you will have the opportunity to spend convivial moments thanks to the access to the pool table in the veranda. The garden is available with a table and chairs. Moreover, if you have the desire to be in contact with nature, you are in the spotlight thanks to the accessibility of the various green spots spread over 2 km along a small river and 8 ponds.\nOther remarks\nWe have the possibility to accommodate at least 10 more persons in one or more accommodations located 2 minutes away\n\nLocal resources :\nAt 1Km - Challes: bakery and market on Thursday\nAt 8Km - Parigné-L'Evêque : SUPER U, gas station, butchery, 3 bakeries, cellar...\n25 minutes away - Le Mans", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5df41f-64e5-352a-ba60-946d9242f9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc356d3-71bc-3a41-857b-57149dfc2247" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]