"Atelier propos\u00E9e par Sylvie LEUCA - Th\u00E9rapeute individuel et du couple, Enseignante psychocorporel, Formatrice, Conf\u00E9renci\u00E8re\n\nM\u00E9decine chinoise/th\u00E9rapie psychocorporelle \u00E9nerg\u00E9tique\nLa saison de l'automne en m\u00E9decine chinoise est reli\u00E9e \u00E0 l'\u00E9nergie du poumon. Gr\u00E2ce \u00E0 des pratiques \u00E9nerg\u00E9tiques douces, nous apprenons \u00E0 r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer cet organe et d\u00E9couvrirons le fonctionnement global du poumon, la symbolique, les aspects physiologiques, psychiques et \u00E9motionnels de cet organe, afin de pr\u00E9venir notre sant\u00E9 et stimuler notre syst\u00E8me immunitaire.\n\nInscription le plus t\u00F4t possible / Places limit\u00E9es"@fr . . . . . . "Workshop led by Sylvie LEUCA\u2014Individual and Couples Therapist, Psychocorporal Teacher, Trainer, Lecturer\n\nChinese Medicine/Psycho-Physical Energy Therapy\nIn Chinese medicine, the fall season is associated with the energy of the lungs. Through gentle energy practices, we will learn to revitalize this organ and discover the overall functioning of the lungs, its symbolism, and its physiological, psychological, and emotional aspects, in order to maintain our health and boost our immune system.\n\nRegister as soon as possible / Limited space available"@en . "Atelier propos\u00E9e par Sylvie LEUCA - Th\u00E9rapeute individuel et du couple, Enseignante psychocorporel, Formatrice, Conf\u00E9renci\u00E8re\n\nM\u00E9decine chinoise/th\u00E9rapie psychocorporelle \u00E9nerg\u00E9tique\nLa saison de l'automne en m\u00E9decine chinoise est reli\u00E9e \u00E0 l'\u00E9nergie du poumon. Gr\u00E2ce \u00E0 des pratiques \u00E9nerg\u00E9tiques douces, nous apprenons \u00E0 r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer cet organe et d\u00E9couvrirons le fonctionnement global du poumon, la symbolique, les aspects physiologiques, psychiques et \u00E9motionnels de cet organe, afin de pr\u00E9venir notre sant\u00E9 et stimuler notre syst\u00E8me immunitaire.\n\nInscription le plus t\u00F4t possible / Places limit\u00E9es"@fr . "Workshop angeboten von Sylvie LEUCA \u2013 Einzel- und Paartherapeutin, Lehrerin f\u00FCr Psychok\u00F6rperarbeit, Ausbilderin, Referentin\n\nChinesische Medizin/psychok\u00F6rperliche Energie-Therapie\nDie Herbstsaison steht in der chinesischen Medizin in Verbindung mit der Energie der Lunge. Durch sanfte Energie\u00FCbungen lernen wir, dieses Organ zu regenerieren, und entdecken die Gesamtfunktion der Lunge, die Symbolik sowie die physiologischen, psychischen und emotionalen Aspekte dieses Organs, um unsere Gesundheit zu erhalten und unser Immunsystem zu st\u00E4rken.\n\nAnmeldung so fr\u00FCh wie m\u00F6glich / Begrenzte Teilnehmerzahl"@de . "Workshop proposto da Sylvie LEUCA - Terapista individuale e di coppia, Insegnante di psicocorporeit\u00E0, Formatrice, Relatrice\n\nMedicina cinese/terapia psicocorporea energetica\nNella medicina cinese, la stagione autunnale \u00E8 legata all\u2019energia del polmone. Grazie a pratiche energetiche delicate, impariamo a rigenerare questo organo e scopriremo il funzionamento globale del polmone, il suo simbolismo, gli aspetti fisiologici, psichici ed emotivi di questo organo, al fine di preservare la nostra salute e stimolare il nostro sistema immunitario.\n\nIscrizione il prima possibile / Posti limitati"@it . "Taller impartido por Sylvie LEUCA \u2014 Terapeuta individual y de pareja, profesora de psicocorporalidad, formadora y conferenciante\n\nMedicina china/terapia psicocorporal energ\u00E9tica\nLa estaci\u00F3n del oto\u00F1o en la medicina china est\u00E1 relacionada con la energ\u00EDa del pulm\u00F3n. Gracias a unas pr\u00E1cticas energ\u00E9ticas suaves, aprenderemos a regenerar este \u00F3rgano y descubriremos el funcionamiento global del pulm\u00F3n, su simbolismo y los aspectos fisiol\u00F3gicos, ps\u00EDquicos y emocionales de este \u00F3rgano, con el fin de cuidar nuestra salud y estimular nuestro sistema inmunitario.\n\nInscr\u00EDbete lo antes posible / Plazas limitadas"@es . "Workshop aangeboden door Sylvie LEUCA \u2013 Individuele en relatietherapeute, docent psychocorporele therapie, opleidster, spreekster\n\nChinese geneeskunde/energetische psychocorporele therapie\nHet herfstseizoen staat in de Chinese geneeskunde in verband met de energie van de longen. Door middel van zachte energetische oefeningen leren we dit orgaan te regenereren en ontdekken we de algehele werking van de longen, de symboliek, de fysiologische, psychische en emotionele aspecten van dit orgaan, om onze gezondheid te behouden en ons immuunsysteem te stimuleren.\n\nSchrijf je zo snel mogelijk in / Beperkt aantal plaatsen"@nl . . . .