[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7faa68ff-fbe7-3395-aa3f-9a3641b8a58b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c973f595-c8ae-3102-8493-e3cc5afe1b08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c973f595-c8ae-3102-8493-e3cc5afe1b08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3330d3-d722-308a-952b-ce2e5ebc4847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d69d98-e943-3e26-a183-98e29d6fbd65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bca35db1-cfe6-3f30-a42c-d3e4332874b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c973f595-c8ae-3102-8493-e3cc5afe1b08", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d69d98-e943-3e26-a183-98e29d6fbd65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bca35db1-cfe6-3f30-a42c-d3e4332874b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93c0165-6f27-364d-870a-e50f76746ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3330d3-d722-308a-952b-ce2e5ebc4847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe4e0e68-ac3c-345b-9874-018ad8a9aace" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Ecurie de l'Etrat in La Nogatz in Corseul bieten ein einzigartiges Reiterlebnis auf der Grundlage des ethologischen Reitens. Dieses Zentrum zeichnet sich durch seinen respektvollen und natürlichen Umgang mit dem Pferd aus, wobei der Schwerpunkt auf dem Wohlbefinden der Tiere und einer harmonischen Kommunikation zwischen Reiter und Pferd liegt.\n\nWichtigste Merkmale\nansatz: Ethologisches Reiten, das die Kommunikation mit dem Tier ohne körperlichen Zwang fördert\nmindestalter: 6 Jahre\ngruppengröße: 3 bis maximal 4 Reiter,\neinrichtungen: Reitplatz und Reithalle\n? keine Wanderritte, da es keine geeigneten Wege gibt.\nlage: 5 km von Dinan und 10 km von den Stränden von Saint-Jacut entfernt.\n\nVorgeschlagene Aktivitäten\nregelmäßiger Unterricht: einstündige Sitzungen.\npraktika: Werden während der Schulferien in der Bretagne angeboten.\nhalbtägige Kurse (3 Stunden) für bis zu 3 Reiter.\n? 1-stündige Einheiten nach 17 Uhr.\npraktikum des kleinen Zauberers: Einführung in das Pendeln und den Magnetismus.\n\nPreise\nstundenkurse: 35? bis 50? je nach Gesamtdauer (35? für 3 Stunden, 50? für 1 Stunde)\npraktikum: 50? pro Person.\n\nBerufliche Ausbildung\nDie Écuries de l'Étrat sind auch eine Ausbildungsstätte für Leiter von Reitschulen, die sich mit der von Andy Booth entwickelten Methode vertraut machen möchten\n\nReservierung\nReservierungen können per E-Mail oder telefonisch vorgenommen werden.\nWeitere Informationen: ecuriedeletrat.com\n\nDas ganze Jahr über geöffnet", "@language": "de" }, { "@value": "Ecurie de l'Etrat, gelegen in La Nogatz in Corseul, biedt een unieke ruiterervaring gebaseerd op ethologisch rijden. De manege onderscheidt zich door haar respectvolle en natuurlijke benadering van paarden, waarbij de nadruk ligt op dierenwelzijn en een harmonieuze communicatie tussen ruiter en rijdier.\n\nBelangrijkste kenmerken\naanpak: ethologisch paardrijden, het bevorderen van een communicatieve relatie met het dier zonder fysieke beperkingen\nminimum leeftijd: 6 jaar\ngroep: 3 tot maximaal 4 ruiters\nfaciliteiten: rijbak en manege\ngeen buitenritten wegens gebrek aan geschikte paden.\nligging: op 5 km van Dinan en 10 km van de stranden van Saint-Jacut.\n\nActiviteiten\nregelmatige lessen: sessies van een uur.\ncursussen: Aangeboden tijdens schoolvakanties in Bretagne.\nhalve dagen (3 uur) voor maximaal 3 ruiters.\nsessies van een uur na 17.00 uur.\nstage du petit sorcier: Kennismaking met de slinger en magnetisme.\n\nPrijzen\nlessen van een uur: €35 tot €50 afhankelijk van de totale duur (€35 voor 3 uur, €50 voor 1 uur)\nworkshop: 50? per persoon.\n\nProfessionele training\nLes Écuries de l'Étrat is ook een trainingsorganisatie voor manege managers die de methode van Andy Booth willen leren kennen\n\nBoekingen\nBoekingen kunnen worden gemaakt per e-mail of telefoon.\nVoor meer informatie: ecuriedeletrat.com\n\nHet hele jaar geopend", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Ecurie de l'Etrat, situata a La Nogatz in Corseul, offre un'esperienza equestre unica basata sull'equitazione etologica. Il centro si distingue per un approccio rispettoso e naturale al cavallo, incentrato sul benessere dell'animale e sulla comunicazione armoniosa tra cavaliere e cavalcatura.\n\nCaratteristiche principali\napproccio: equitazione etologica, che promuove una relazione comunicativa con l'animale senza vincoli fisici\netà minima: 6 anni\ndimensione del gruppo: 3 o 4 cavalieri al massimo,\nstrutture: arena e maneggio\nnon si effettuano passeggiate a cavallo per mancanza di sentieri adatti.\nposizione: 5 km da Dinan e 10 km dalle spiagge di Saint-Jacut.\n\nAttività offerte\nlezioni regolari: sessioni di un'ora.\ncorsi: offerti durante le vacanze scolastiche nella zona della Bretagna.\nmezze giornate (3 ore) per un massimo di 3 cavalieri.\nsessioni di un'ora dopo le 17.00.\nstage du petit sorcier: introduzione al pendolo e al magnetismo.\n\nPrezzi\nlezioni di un'ora: da 35 a 50 euro a seconda della durata totale (35 euro per 3 ore, 50 euro per 1 ora)\nworkshop: 50 € a persona.\n\nFormazione professionale\nLes Écuries de l'Étrat è anche un'organizzazione di formazione per i gestori di centri ippici che desiderano conoscere il metodo creato da Andy Booth\n\nPrenotazioni\nLe prenotazioni possono essere effettuate via e-mail o per telefono.\nPer maggiori informazioni: ecuriedeletrat.com\n\nAperto tutto l'anno", "@language": "it" }, { "@value": "Ecurie de l'Etrat, located at La Nogatz in Corseul, offers a unique equestrian experience based on ethological riding. The center stands out for its respectful and natural approach to horses, emphasizing animal welfare and harmonious communication between rider and mount.\n\nKey features\napproach: Ethological riding, promoting a communicative relationship with the animal without physical constraints\nminimum age: 6 years\ngroup size: 3 to 4 riders maximum,\nfacilities: Quarry and riding arena\nno trail rides due to lack of suitable paths.\nlocation: 5 km from Dinan and 10 km from the beaches of Saint-Jacut.\n\nActivities on offer\nregular classes: One-hour sessions.\ncourses: Offered during school vacations in the Brittany area.\nhalf-days (3h) for up to 3 riders.\none-hour sessions after 5pm.\nstage du petit sorcier: Initiation to the pendulum and magnetism.\n\nPrices\none-hour classes: 35? to 50? depending on total duration (35? for 3h, 50? for 1h)\nworkshop: 50? per person.\n\nProfessional training\nLes Écuries de l'Étrat is also a training organization for equestrian center managers wishing to learn about the method created by Andy Booth\n\nReservations\nReservations can be made by e-mail or telephone.\nFor further information: ecuriedeletrat.com\n\nOpen all year round", "@language": "en" }, { "@value": "La Ecurie de l'Etrat, situada en La Nogatz, en Corseul, ofrece una experiencia ecuestre única basada en la equitación etológica. El centro destaca por su enfoque respetuoso y natural de los caballos, que hace hincapié en el bienestar animal y la comunicación armoniosa entre jinete y montura.\n\nCaracterísticas principales\nenfoque: equitación etológica, que promueve una relación comunicativa con el animal sin limitaciones físicas\nedad mínima: 6 años\ntamaño del grupo: de 3 a 4 jinetes como máximo,\ninstalaciones: picadero y escuela de equitación\nno se organizan paseos por senderos debido a la falta de caminos adecuados.\nlocalización: a 5 km de Dinan y a 10 km de las playas de Saint-Jacut.\n\nOferta de actividades\nclases regulares: sesiones de una hora.\ncursos: ofrecidos durante las vacaciones escolares en la región de Bretaña.\nmedia jornada (3 horas) para un máximo de 3 jinetes.\nsesiones de una hora a partir de las 17 h.\nstage du petit sorcier: Iniciación al péndulo y al magnetismo.\n\nPrecios\nclases de una hora: de 35 a 50 euros según la duración total (35 euros por 3 horas, 50 euros por 1 hora)\ntaller: 50? por persona.\n\nFormación profesional\nLes Écuries de l'Étrat es también un organismo de formación para los responsables de centros ecuestres que deseen conocer el método creado por Andy Booth\n\nReservas\nLas reservas pueden realizarse por correo electrónico o por teléfono.\nPara más información: ecuriedeletrat.com\n\nAbierto todo el año", "@language": "es" }, { "@value": "L'Ecurie de l'Etrat, située à La Nogatz à Corseul, offrent une expérience équestre unique basée sur l'équitation éthologique. Ce centre se distingue par son approche respectueuse et naturelle du cheval, mettant l'accent sur le bien-être animal et une communication harmonieuse entre le cavalier et sa monture.\n\nCaractéristiques principales\n•\tApproche: Équitation éthologique, favorisant une relation de communication avec l'animal sans contrainte physique\n•\tÂge minimum: 6 ans\n•\tTaille des groupes: 3 à 4 cavaliers maximum, \n•\tInstallations: Carrière et manège \n•\tPas de rando faute de chemins adaptés.\n•\tLocalisation: À 5 km de Dinan et 10 km des plages de Saint-Jacut.\n\nActivités proposées\n•\tCours réguliers: Séances d'une heure.\n•\tStages: Proposés pendant les vacances scolaires de la zone Bretagne.\n•\tDemi-journées (3h) jusqu'à 3 cavaliers.\n•\tSéances d'une heure après 17h.\n•\tStage du petit sorcier: Initiation au pendule et au magnétisme.\n\nTarifs\n•\tCours d'une heure: 35€ à 50€ selon la durée totale (35€ pour 3h, 50€ pour 1h)\n•\tStage: 50€ par personne.\n\nFormation professionnelle\nLes Écuries de l'Étrat sont également un organisme de formation pour les directeurs de centres équestres souhaitant s'initier à la méthode créée par Andy Booth\n\nRéservation\nLes réservations peuvent être effectuées par mail ou par téléphone.\nPour plus d'informations : ecuriedeletrat.com\n\nOuvert toute l'année", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93c0165-6f27-364d-870a-e50f76746ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe4e0e68-ac3c-345b-9874-018ad8a9aace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]