"Concert qui r\u00E9unit diff\u00E9rents groupes vocaux ayant organis\u00E9 un concert cet \u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Concert qui r\u00E9unit diff\u00E9rents groupes vocaux ayant organis\u00E9 un concert cet \u00E9t\u00E9."@fr . "Een concert waarop verschillende zanggroepen samenkomen die deze zomer een concert hebben georganiseerd."@nl . "Ein Konzert, bei dem verschiedene Vokalgruppen zusammenkommen, die in diesem Sommer ein Konzert veranstaltet haben."@de . "Concierto en el que se dan cita diferentes grupos vocales que han organizado un concierto este verano."@es . "Concerto che riunisce diversi gruppi vocali che hanno organizzato un concerto quest\u2019estate."@it . "A concert featuring various vocal groups that held a concert this summer."@en . . "Organis\u00E9 par la paroisse Saint Nicolas de Capbreton au profit de travaux \u00E0 la chapelle de la plage. Diff\u00E9rents groupes, au programme : Argil\u00E9ak, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li\u00E9es, Tobias Auer. Libre participation"@fr . "Organisiert von der Pfarrei Saint Nicolas in Capbreton zugunsten von Arbeiten an der Strandkapelle. Auf dem Programm stehen verschiedene Gruppen: Argil%E9ak, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li%E9es, Tobias Auer. Freiwilliger Beitrag"@de . "Organized by the Saint Nicolas de Capbreton parish to raise funds for renovations to the beach chapel. Various groups are on the program: Argil%E9ak, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li%E9es, and Tobias Auer. Donations are welcome."@en . "Organizzato dalla parrocchia di San Nicola di Capbreton a sostegno dei lavori alla cappella sulla spiaggia. In programma diversi gruppi: Argil%E9ak, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li%E9es, Tobias Auer. Offerta libera"@it . "Georganiseerd door de parochie Saint Nicolas van Capbreton ten behoeve van de werkzaamheden aan de strandkapel. Op het programma staan verschillende groepen: Argil%E9ak, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li%E9es, Tobias Auer. Vrijwillige bijdrage"@nl . "Organizado por la parroquia de San Nicol\u00E1s de Capbreton para recaudar fondos destinados a las obras de la capilla de la playa. En el programa figuran varios grupos: Argil\u00E9k, Lous Dou Boucarot, Marjorie Coutiau, Sandivas, Voix-Li\u00E9es y Tobias Auer. Donativo voluntario."@es . . .