Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) La Guinguette kehrt vom 1. bis 12. Juli für eine sechste Ausgabe zurück!
Treffen Sie sich im Parc du Pré-Thabor zu einem kostenlosen Musikevent mit Klängen aus aller Welt.
Am Mittwoch, den 8. Juli, ab :
-15 Uhr: De mes propres ailes. Interaktives musikalisches Märchen rund um eine Schatzsuche. Die Kinder singen, tanzen und nehmen an der Seite von Alice an dem Abenteuer teil. Von 0 bis 5 Jahren.
-16.30 Uhr: D'où qu'on vient. Le Reprieuses de l'Ouest überarbeiten das Repertoire des französischen Chansons, um es in Form einer spielerischen, generationenübergreifenden und interaktiven Aufführung an die Jüngsten weiterzugeben.
-20 Uhr: Altavoz. Originelle und psychedelische Musik, die Akkordeon, Orgel und ungewöhnliche Klänge für ein schräges und festliches Universum vereint. Für alle Altersgruppen.
Treffen Sie sich im Parc du Pré-Thabor zu einem kostenlosen Musikevent mit Klängen aus aller Welt.
Am Mittwoch, den 8. Juli, ab :
-15 Uhr: De mes propres ailes. Interaktives musikalisches Märchen rund um eine Schatzsuche. Die Kinder singen, tanzen und nehmen an der Seite von Alice an dem Abenteuer teil. Von 0 bis 5 Jahren.
-16.30 Uhr: D'où qu'on vient. Le Reprieuses de l'Ouest überarbeiten das Repertoire des französischen Chansons, um es in Form einer spielerischen, generationenübergreifenden und interaktiven Aufführung an die Jüngsten weiterzugeben.
-20 Uhr: Altavoz. Originelle und psychedelische Musik, die Akkordeon, Orgel und ungewöhnliche Klänge für ein schräges und festliches Universum vereint. Für alle Altersgruppen.
Espagnol La Guinguette celebra su 6ª edición del 1 al 12 de julio
Únase a nosotros en el Parc du Pré-Thabor para disfrutar de un evento musical gratuito con sonidos de todo el mundo.
Miércoles 8 de julio, a partir de las :
-15:00 h: En mis propias alas. Un cuento musical interactivo en torno a la búsqueda de un tesoro. Los niños cantan, bailan y participan en la aventura junto a Alicia. De 0 a 5 años.
-16.30 h: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisitan el repertorio de la chanson francesa para transmitirlo a los más pequeños, en forma de un espectáculo lúdico, intergeneracional e interactivo.
-20.00 h: Altavoz. Música original y psicodélica que combina acordeón, órgano y sonidos insólitos para un universo festivo y fuera de lo común. Para todos los públicos.
Únase a nosotros en el Parc du Pré-Thabor para disfrutar de un evento musical gratuito con sonidos de todo el mundo.
Miércoles 8 de julio, a partir de las :
-15:00 h: En mis propias alas. Un cuento musical interactivo en torno a la búsqueda de un tesoro. Los niños cantan, bailan y participan en la aventura junto a Alicia. De 0 a 5 años.
-16.30 h: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisitan el repertorio de la chanson francesa para transmitirlo a los más pequeños, en forma de un espectáculo lúdico, intergeneracional e interactivo.
-20.00 h: Altavoz. Música original y psicodélica que combina acordeón, órgano y sonidos insólitos para un universo festivo y fuera de lo común. Para todos los públicos.
Italien (Italie) La Guinguette torna per la sesta edizione dal 1° al 12 luglio!
Unitevi a noi nel Parc du Pré-Thabor per un evento musicale gratuito con suoni provenienti da tutto il mondo.
Mercoledì 8 luglio, dalle ore :
-15:00: Sulle mie ali. Un racconto musicale interattivo basato su una caccia al tesoro. I bambini cantano, ballano e partecipano all'avventura insieme ad Alice. Da 0 a 5 anni.
-ore 16.30: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest rivisitano il repertorio della chanson francese per trasmetterlo ai giovanissimi, sotto forma di uno spettacolo divertente, intergenerazionale e interattivo.
-ore 20.00: Altavoz. Musica originale e psichedelica che unisce fisarmonica, organo e suoni insoliti per un universo di festa fuori dagli schemi. Per tutte le età.
Unitevi a noi nel Parc du Pré-Thabor per un evento musicale gratuito con suoni provenienti da tutto il mondo.
Mercoledì 8 luglio, dalle ore :
-15:00: Sulle mie ali. Un racconto musicale interattivo basato su una caccia al tesoro. I bambini cantano, ballano e partecipano all'avventura insieme ad Alice. Da 0 a 5 anni.
-ore 16.30: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest rivisitano il repertorio della chanson francese per trasmetterlo ai giovanissimi, sotto forma di uno spettacolo divertente, intergenerazionale e interattivo.
-ore 20.00: Altavoz. Musica originale e psichedelica che unisce fisarmonica, organo e suoni insoliti per un universo di festa fuori dagli schemi. Per tutte le età.
Français (France) La Guinguette revient pour une 6e édition du 1 au 12 juillet !
Rendez-vous au Parc du Pré-Thabor pour un événement musical gratuit aux sonorités du monde entier.
Le mercredi 8 juillet, à partir de :
-15h : De mes propres ailes. Conte musical interactif autour d'une chasse au trésor. Les enfants chantent, dansent et participent à l'aventure aux côtés d'Alice. De 0 à 5 ans.
-16h30 : D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisitent le répertoire de la chanson française pour le transmettre aux plus jeunes, sous forme de spectacle ludique, intergénérationnel et interactif.
-20h : Altavoz. Musique originale et psychédélique mêlant accordéon, orgue et sons insolites pour un univers décalé et festif. Tout public.
Rendez-vous au Parc du Pré-Thabor pour un événement musical gratuit aux sonorités du monde entier.
Le mercredi 8 juillet, à partir de :
-15h : De mes propres ailes. Conte musical interactif autour d'une chasse au trésor. Les enfants chantent, dansent et participent à l'aventure aux côtés d'Alice. De 0 à 5 ans.
-16h30 : D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisitent le répertoire de la chanson française pour le transmettre aux plus jeunes, sous forme de spectacle ludique, intergénérationnel et interactif.
-20h : Altavoz. Musique originale et psychédélique mêlant accordéon, orgue et sons insolites pour un univers décalé et festif. Tout public.
Anglais La Guinguette returns for a 6th edition from July 1 to 12!
Join us in the Parc du Pré-Thabor for a free musical event featuring sounds from all over the world.
Wednesday, July 8, from :
-3pm: De mes propres ailes. An interactive musical treasure hunt. Children sing, dance and join in the adventure alongside Alice. Ages 0 to 5.
-4:30pm: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisit the repertoire of French chanson to pass it on to younger audiences, in the form of a fun, intergenerational and interactive show.
-8pm: Altavoz. Original, psychedelic music combining accordion, organ and unusual sounds for an offbeat, festive universe. All ages.
Join us in the Parc du Pré-Thabor for a free musical event featuring sounds from all over the world.
Wednesday, July 8, from :
-3pm: De mes propres ailes. An interactive musical treasure hunt. Children sing, dance and join in the adventure alongside Alice. Ages 0 to 5.
-4:30pm: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest revisit the repertoire of French chanson to pass it on to younger audiences, in the form of a fun, intergenerational and interactive show.
-8pm: Altavoz. Original, psychedelic music combining accordion, organ and unusual sounds for an offbeat, festive universe. All ages.
Néerlandais (Pays-Bas) La Guinguette is terug voor een 6e editie van 1 tot 12 juli!
Kom naar het Parc du Pré-Thabor voor een gratis muziekevenement met klanken van over de hele wereld.
Woensdag 8 juli, vanaf :
-15u: Op mijn eigen vleugels. Een interactief muzikaal verhaal rond een schattenjacht. Kinderen zingen, dansen en nemen deel aan het avontuur samen met Alice. Van 0 tot 5 jaar.
-16.30 uur: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest herontdekken het repertoire van het Franse chanson om het door te geven aan de allerkleinsten, in de vorm van een leuke, intergenerationele en interactieve show.
-20.00 uur: Altavoz. Originele, psychedelische muziek die accordeon, orgel en ongewone geluiden combineert voor een offbeat, feestelijk universum. Voor alle leeftijden.
Kom naar het Parc du Pré-Thabor voor een gratis muziekevenement met klanken van over de hele wereld.
Woensdag 8 juli, vanaf :
-15u: Op mijn eigen vleugels. Een interactief muzikaal verhaal rond een schattenjacht. Kinderen zingen, dansen en nemen deel aan het avontuur samen met Alice. Van 0 tot 5 jaar.
-16.30 uur: D'où qu'on vienne. Le Reprieuses de l'Ouest herontdekken het repertoire van het Franse chanson om het door te geven aan de allerkleinsten, in de vorm van een leuke, intergenerationele en interactieve show.
-20.00 uur: Altavoz. Originele, psychedelische muziek die accordeon, orgel en ongewone geluiden combineert voor een offbeat, feestelijk universum. Voor alle leeftijden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty