"Le Bois"@fr . "Le Bois"@en . "Het bos"@nl . "Das Holz"@de . "Le Bois"@it . "Le Bois"@es . "Le Bois"@fr . "Le Bois"@en . "Het bos"@nl . "Das Holz"@de . "Le Bois"@it . "Le Bois"@es . . "Located in Bois M\u00E9rigny, in the heart of the Val de Creuse ? Val d?Anglin, this g\u00EEte is ideally situated for peaceful, nature-loving holidays. The region boasts unspoilt landscapes, lush green valleys and numerous hiking trails.\n\nNearby, discover the characterful villages of the Anglin valley, the banks of the Creuse river and a host of outdoor activities, including fishing, cycling, canoeing and heritage discovery. The area also boasts a rich rural and architectural heritage typical of the Berry region.\n\nThis location is an ideal base from which to explore the Brenne Regional Nature Park, the natural sites of the Indre and enjoy a rejuvenating holiday combining nature and heritage."@en . "Situ\u00E9 au Bois M\u00E9rigny, au c\u0153ur du secteur touristique du Val de Creuse \u2013 Val d\u2019Anglin, ce g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un environnement propice au calme et aux s\u00E9jours nature. La r\u00E9gion s\u00E9duit par ses paysages pr\u00E9serv\u00E9s, ses vall\u00E9es verdoyantes et ses nombreux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, d\u00E9couvrez les villages de caract\u00E8re de la vall\u00E9e de l\u2019Anglin, les bords de Creuse ainsi que de nombreuses activit\u00E9s de plein air : p\u00EAche, balades \u00E0 v\u00E9lo, cano\u00EB ou d\u00E9couvertes patrimoniales. Le territoire offre \u00E9galement un riche patrimoine rural et architectural typique du Berry.\n\nCette localisation constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer le Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, les sites naturels de l\u2019Indre et profiter d\u2019un s\u00E9jour ressour\u00E7ant entre nature et patrimoine."@fr . "Situato a Bois M\u00E9rigny, nel cuore della Val de Creuse? Val d'Anglin, questo g\u00EEte gode di un ambiente tranquillo, ideale per soggiorni nella natura. La regione vanta una campagna incontaminata, valli verdeggianti e numerosi sentieri escursionistici.\n\nNelle vicinanze potrete scoprire i pittoreschi villaggi della valle di Anglin, le rive del fiume Creuse e una serie di attivit\u00E0 all'aria aperta, tra cui pesca, ciclismo, canoa e passeggiate nel patrimonio. La zona vanta anche un ricco patrimonio rurale e architettonico tipico della regione del Berry.\n\nQuesta posizione lo rende una base ideale per esplorare il Parco Naturale Regionale della Brenne e i siti naturali dell'Indre, e per godersi una vacanza rigenerante che combina natura e patrimonio."@it . "Dieses Ferienhaus liegt in Bois M\u00E9rigny, im Herzen des Tourismusgebiets Val de Creuse ? Val d'Anglin gelegen, profitiert dieses Ferienhaus von einer Umgebung, die Ruhe und Naturaufenthalte beg\u00FCnstigt. Die Region besticht durch ihre unber\u00FChrten Landschaften, ihre gr\u00FCnen T\u00E4ler und ihre zahlreichen Wanderrouten.\n\nEntdecken Sie in der N\u00E4he die charaktervollen D\u00F6rfer des Anglin-Tals, die Ufer der Creuse sowie zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00E4ten: Angeln, Fahrrad- und Kanutouren oder Entdeckungstouren durch das Kulturerbe. Die Gegend bietet au\u00DFerdem ein reiches l\u00E4ndliches und architektonisches Erbe, das typisch f\u00FCr Berry ist.\n\nDiese Lage ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des regionalen Naturparks Brenne, der Naturlandschaften des Departements Indre und f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt"@de . "Gelegen in Bois M\u00E9rigny, in het hart van de Val de Creuse ? Val d'Anglin, geniet deze g\u00EEte van een rustige omgeving, ideaal voor een verblijf in de natuur. De streek heeft een ongerept landschap, weelderige groene valleien en talrijke wandelpaden.\n\nIn de buurt kunt u de pittoreske dorpjes van de Anglin vallei ontdekken, de oevers van de Creuse rivier en een groot aantal buitenactiviteiten, zoals vissen, fietsen, kano\u00EBn en erfgoedwandelingen. Het gebied heeft ook een rijk landelijk en architecturaal erfgoed dat typisch is voor de regio Berry.\n\nDeze locatie maakt het een ideale uitvalsbasis om het Regionale Natuurpark van de Brenne en de natuurgebieden van de Indre te verkennen, en te genieten van een verjongende vakantie die natuur en erfgoed combineert."@nl . "Situada en Bois M\u00E9rigny, en el coraz\u00F3n del Val de Creuse ? Val d'Anglin, esta casa rural goza de un entorno tranquilo, ideal para escapadas en plena naturaleza. La regi\u00F3n ofrece paisajes v\u00EDrgenes, valles verdes y numerosas rutas de senderismo.\n\nEn los alrededores, podr\u00E1 descubrir los pintorescos pueblos del valle de Anglin, las orillas del r\u00EDo Creuse y un sinf\u00EDn de actividades al aire libre, como pesca, ciclismo, pirag\u00FCismo y paseos por el patrimonio. La zona tambi\u00E9n cuenta con un rico patrimonio rural y arquitect\u00F3nico t\u00EDpico de la regi\u00F3n de Berry.\n\nEsta ubicaci\u00F3n la convierte en un punto de partida ideal para explorar el Parque Natural Regional de Brenne y los parajes naturales del Indre, y para disfrutar de unas vacaciones rejuvenecedoras que combinan naturaleza y patrimonio."@es . . .