[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/673fd6e0-d499-3c5f-bbba-175f7af5340c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c96aa35c-ad54-3174-8efd-8a575c2cacdd"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c96aa35c-ad54-3174-8efd-8a575c2cacdd"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad5a8fbd-fc94-3cc5-83bb-f83c85e39404"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c96aa35c-ad54-3174-8efd-8a575c2cacdd",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad5a8fbd-fc94-3cc5-83bb-f83c85e39404"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "¡De principiante a avanzado! Dörte, diplomada del Estado, monitora experimentada y apasionada, le iniciará a la equitación en el marco paradisíaco del valle del Vézère, en el Périgord Noir.\n\nAquí no hay boxes, y nuestros caballos y ponis llevan una vida tranquila y equilibrada en los prados durante todo el año. Se imparten clases particulares y en grupo para jinetes de todos los niveles.\n\nDurante todo el año se organizan cursos temáticos y de nivel, así como paseos a caballo: iniciación a la acrobacia, salto de obstáculos, enganche de carruajes, cuidado de ponis, trabajo a pie, etc\n\nGranja ecuestre acreditada por la \"École Française d'Équitation\".",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De l’initiation au perfectionnement ! Dörte, diplômée d’État , monitrice expérimentée et passionnée, vous fait découvrir l’équitation dans un cadre paradisiaque, celui de la Vallée de la Vézère, en Périgord Noir. \n\nIci pas de boxes, nos chevaux et poneys mènent une vie paisible et équilibrée, en prairie toute l’année. Des cours particuliers et collectifs sont proposés à des cavaliers de tous niveaux. \n\nDes stages à thématique et par niveau, ainsi que des randonnées sont proposés toute l'année : initiation à la voltige, saut d’obstacle, attelage, soin du poney, travail à pied, etc…\n\nFerme équestre labellisée \"École Française d'Équitation\".",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dai principianti ai più esperti! Dörte, istruttore esperto e appassionato, vi introdurrà all'equitazione nella cornice paradisiaca della Valle della Vézère, nel Périgord Noir.\n\nQui non ci sono box e i nostri cavalli e pony conducono una vita tranquilla ed equilibrata nei prati tutto l'anno. Sono disponibili lezioni private e di gruppo per cavalieri di tutti i livelli.\n\nTutto l'anno sono disponibili corsi tematici e di livello specifico, oltre a passeggiate a cavallo: introduzione all'acrobazia, salto ad ostacoli, guida di carrozze, cura dei pony, lavoro a piedi, ecc\n\nFattoria equestre con accreditamento \"École Française d'Équitation\".",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Von der Einführung bis zur Perfektionierung! Dörte, eine staatlich geprüfte, erfahrene und leidenschaftliche Reitlehrerin, zeigt Ihnen das Reiten in einer paradiesischen Umgebung, dem Tal der Vézère im Périgord Noir.\n\nHier gibt es keine Boxen, unsere Pferde und Ponys führen ein friedliches und ausgeglichenes Leben, das ganze Jahr über auf der Wiese. Einzel- und Gruppenunterricht wird für Reiter aller Niveaus angeboten.\n\nDas ganze Jahr über werden Kurse nach Themen und Niveau sowie Ausritte angeboten: Einführung ins Voltigieren, Springreiten, Fahren, Ponypflege, Fußarbeit usw\n\nReiterhof mit dem Gütesiegel \"École Française d'Équitation\" (Französische Reitschule).",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Van beginners tot gevorderden! Staatsgediplomeerd Dörte, een ervaren en gepassioneerde instructeur, laat je kennismaken met paardrijden in de paradijselijke omgeving van de Vézère-vallei, in de Périgord Noir.\n\nEr zijn hier geen boxen en onze paarden en pony's leiden het hele jaar door een vredig, evenwichtig leven in de weiden. Privé- en groepslessen zijn beschikbaar voor ruiters van alle niveaus.\n\nThema- en niveaugerichte cursussen, evenals buitenritten, zijn het hele jaar door beschikbaar: kennismaking met acrobatiek, springen, koets rijden, ponyverzorging, werken te voet, enz\n\nRuiterboerderij met erkenning \"École Française d'Équitation\".",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "From initiation to improvement! Dörte, a state-qualified, experienced and passionate instructor, will introduce you to horse-riding in the heavenly setting of the Vézère Valley.\nHere, no boxes, our horses and ponies lead a peaceful and balanced life, in the meadow all year round. Private and group lessons are offered to riders of all levels.\nThematic courses and courses by level, as well as rides are offered all year round: introduction to voltige, show jumping, driving, pony care, work on foot, etc...",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider"
    }
]