"A trenta chilometri da Blois, venite a scoprire questo itinerario che parte dal castello di Montrichard.\nGodetevi il patrimonio naturale della valle dello Cher e la vista panoramica sullo Cher, e immergetevi nel patrimonio storico e medievale unico della citt\u00E0."@it . "Drei\u00DFig Kilometer von Blois entfernt k\u00F6nnen Sie diese Route vom Schloss Montrichard aus entdecken.\nGenie\u00DFen Sie das Naturerbe des Cher-Tals und den Panoramablick \u00FCber den Cher und tauchen Sie ein in das einzigartige historische und mittelalterliche Erbe der Stadt."@de . "Op dertig kilometer van Blois kunt u deze route ontdekken vanaf het kasteel van Montrichard.\nGeniet van het natuurlijke erfgoed van de vallei van de Cher en het panoramische uitzicht over de Cher, en dompel u onder in het unieke historische en middeleeuwse erfgoed van de stad."@nl . "A treinta kil\u00F3metros de Blois, venga a descubrir este itinerario que parte del castillo de Montrichard.\nDisfrute del patrimonio natural del valle del Cher y de la vista panor\u00E1mica sobre el Cher, y sum\u00E9rjase en el singular patrimonio hist\u00F3rico y medieval de la ciudad."@es . "Thirty kilometres from Blois, come and discover this itinerary from the castle of Montrichard.\nEnjoy the natural heritage of the Cher valley and the panoramic view over the Cher, and immerse yourself in the heart of the city's unique historical and medieval heritage."@en . "A trente kilom\u00E8tres de Blois, venez d\u00E9couvrir cet itin\u00E9raire au d\u00E9part du ch\u00E2teau de Montrichard.\nProfitez du patrimoine naturel de la vall\u00E9e du Cher et de la vue panoramique surplombant le Cher, et immergez-vous au coeur du patrimoine historique et m\u00E9di\u00E9val unique de la ville."@fr . "A trenta chilometri da Blois, venite a scoprire questo itinerario che parte dal castello di Montrichard.\nGodetevi il patrimonio naturale della valle dello Cher e la vista panoramica sullo Cher, e immergetevi nel patrimonio storico e medievale unico della citt\u00E0."@it . "Drei\u00DFig Kilometer von Blois entfernt k\u00F6nnen Sie diese Route vom Schloss Montrichard aus entdecken.\nGenie\u00DFen Sie das Naturerbe des Cher-Tals und den Panoramablick \u00FCber den Cher und tauchen Sie ein in das einzigartige historische und mittelalterliche Erbe der Stadt."@de . "Op dertig kilometer van Blois kunt u deze route ontdekken vanaf het kasteel van Montrichard.\nGeniet van het natuurlijke erfgoed van de vallei van de Cher en het panoramische uitzicht over de Cher, en dompel u onder in het unieke historische en middeleeuwse erfgoed van de stad."@nl . "A treinta kil\u00F3metros de Blois, venga a descubrir este itinerario que parte del castillo de Montrichard.\nDisfrute del patrimonio natural del valle del Cher y de la vista panor\u00E1mica sobre el Cher, y sum\u00E9rjase en el singular patrimonio hist\u00F3rico y medieval de la ciudad."@es . "Thirty kilometres from Blois, come and discover this itinerary from the castle of Montrichard.\nEnjoy the natural heritage of the Cher valley and the panoramic view over the Cher, and immerse yourself in the heart of the city's unique historical and medieval heritage."@en . "A trente kilom\u00E8tres de Blois, venez d\u00E9couvrir cet itin\u00E9raire au d\u00E9part du ch\u00E2teau de Montrichard.\nProfitez du patrimoine naturel de la vall\u00E9e du Cher et de la vue panoramique surplombant le Cher, et immergez-vous au coeur du patrimoine historique et m\u00E9di\u00E9val unique de la ville."@fr . . "Au sud de Blois, cet itin\u00E9raire vous entra\u00EEne dans la vall\u00E9e du Cher, \u00E0 Montrichard, petite ville au fort patrimoine historique. \nA l\u2019\u00E9poque celtique, elle est situ\u00E9e \u00E0 la fronti\u00E8re des territoires des Carnutes et des Turons avec une fontaine sacr\u00E9e \u00E0 Nanteuil, dont l\u2019eau est r\u00E9put\u00E9e depuis des si\u00E8cles comme \u00E9tant miraculeuse.\nA l'\u00E9poque Gallo-Romaine, le village est sur la voie Romaine qui va de Bourges \u00E0 Tours. On y a aussi retrouv\u00E9 des cimeti\u00E8res de l'\u00E9poque m\u00E9rovingienne. Jusqu'\u00E0 la fin du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, Montrichard est prot\u00E9g\u00E9 par une enceinte, d\u00E9truite pendant la r\u00E9volution fran\u00E7aise. \nOutre le ch\u00E2teau, profitez du panorama sur le Cher et du charme m\u00E9di\u00E9val du centre-ville avec ses maisons \u00E0 colombage et ses nombreux b\u00E2timents d\u2019\u00E9poque, tels la maison du Pr\u00EAche et l\u2019h\u00F4tel d\u2019Effiat."@fr . "South of Blois, this itinerary takes you to the Cher valley, to Montrichard, a small town with a strong historical heritage\nIn Celtic times, it is situated on the border of the territories of the Carnutes and the Turons with a sacred fountain in Nanteuil, whose water has been reputed for centuries to be miraculous.\nIn Gallo-Roman times, the village is on the Roman road that goes from Bourges to Tours. Cemeteries from the Merovingian period have also been found here. Until the end of the XVIIIth century, Montrichard is protected by an enclosure, destroyed during the French revolution\nIn addition to the castle, enjoy the panorama on the Cher and the medieval charm of the town centre with its half-timbered houses and its many period buildings, such as the Maison du Pr\u00EAche and the H\u00F4tel d'E"@en . "Ten zuiden van Blois brengt deze route u naar de vallei van de Cher, naar Montrichard, een stadje met een sterk historisch erfgoed\nIn de Keltische tijd lag het op de grens van de gebieden Carnutes en Turons met een heilige fontein in Nanteuil, waarvan het water eeuwenlang als wonderbaarlijk werd beschouwd.\nIn de Gallo-Romeinse tijd lag het dorp aan de Romeinse weg van Bourges naar Tours. Hier zijn ook begraafplaatsen uit de Merovingische periode gevonden. Tot het einde van de 18e eeuw werd Montrichard beschermd door een omheining, die tijdens de Franse Revolutie werd vernietigd\nNaast het kasteel kunt u genieten van het uitzicht op de Cher en de middeleeuwse charme van het stadscentrum met zijn vakwerkhuizen en talrijke historische gebouwen, zoals het Maison du Pr\u00EAche en het H\u00F4tel d'Effi"@nl . "A sud di Blois, questo itinerario vi porta nella valle dello Cher, a Montrichard, una piccola citt\u00E0 con un forte patrimonio storico\nIn epoca celtica, era situata al confine tra i territori di Carnutes e Turons, con una fontana sacra a Nanteuil, la cui acqua \u00E8 stata ritenuta per secoli miracolosa.\nIn epoca gallo-romana, il villaggio si trovava sulla strada romana che collegava Bourges a Tours. Qui sono stati rinvenuti anche cimiteri del periodo merovingio. Fino alla fine del XVIII secolo, Montrichard era protetto da un recinto, distrutto durante la Rivoluzione francese\nOltre al castello, godetevi la vista sullo Cher e il fascino medievale del centro citt\u00E0 con le sue case a graticcio e i numerosi edifici d'epoca, come la Maison du Pr\u00EAche e l'H\u00F4tel d'Effiat."@it . "S\u00FCdlich von Blois f\u00FChrt Sie diese Route in das Tal des Cher nach Montrichard, einer Kleinstadt mit starkem historischem Erbe\nIn der keltischen Zeit lag es an der Grenze zwischen den Gebieten der Karnuten und der Turonen mit einem heiligen Brunnen in Nanteuil, dessen Wasser seit Jahrhunderten als wundert\u00E4tig gilt.\nIn der gallo-r\u00F6mischen Zeit lag das Dorf an der R\u00F6merstra\u00DFe, die von Bourges nach Tours f\u00FChrte. Au\u00DFerdem wurden hier Friedh\u00F6fe aus der Merowingerzeit gefunden. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts wurde Montrichard von einer Stadtmauer gesch\u00FCtzt, die w\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution zerst\u00F6rt wurde\nGenie\u00DFen Sie neben dem Schloss auch das Panorama des Flusses Cher und den mittelalterlichen Charme des Stadtzentrums mit seinen Fachwerkh\u00E4usern und zahlreichen Geb\u00E4uden aus dieser Ze"@de . "Al sur de Blois, esta ruta le lleva al valle del Cher, a Montrichard, una peque\u00F1a ciudad con un fuerte patrimonio hist\u00F3rico\nEn la \u00E9poca de los celtas, estaba situada en la frontera de los territorios de los Carnutes y los Turons, con una fuente sagrada en Nanteuil, cuya agua ha sido reputada durante siglos como milagrosa.\nEn la \u00E9poca galo-romana, el pueblo se encontraba en la v\u00EDa romana de Bourges a Tours. Tambi\u00E9n se han encontrado aqu\u00ED cementerios de la \u00E9poca merovingia. Hasta finales del siglo XVIII, Montrichard estaba protegido por un recinto, que fue destruido durante la Revoluci\u00F3n Francesa\nAdem\u00E1s del castillo, disfrute de las vistas sobre el Cher y del encanto medieval del centro de la ciudad, con sus casas de entramado de madera y numerosos edificios de \u00E9poca, como la Maison du Pr"@es . . .