. . . . . . "Embark on a unique tour that will introduce you to some of the most iconic works by the Le Havre-based architect who navigated the 20th century with style! \n\nFrom Boulevard de Strasbourg and its Fort Chabrol to the Montivilliers town hall, via the Chapelle des Ormeaux and the former Dum\u00E9 d\u2019Aplemont fire station, this walking tour offers a visual history of architecture that unfolds as you walk.\n\nOrganized by the Pays d\u2019Art et d\u2019Histoire \nDuration: 2 hours 30 minutes\nReservations required \nMeeting place provided upon registration"@en . "Embarquez pour un itin\u00E9raire in\u00E9dit qui vous fera d\u00E9couvrir quelques-unes des r\u00E9alisations les plus embl\u00E9matiques de l\u2019architecte havrais qui traversa le 20e si\u00E8cle avec style ! \n\nDu boulevard de Strasbourg et son Fort Chabrol \u00E0 la mairie de Montivilliers, en passant par la chapelle des Ormeaux ou encore l\u2019ancienne caserne de pompiers Dum\u00E9 d\u2019Aplemont, c\u2019est une histoire illustr\u00E9e de l\u2019architecture qui se d\u00E9voile au fil de la promenade.\n\nOrganis\u00E9 par le Pays d'Art et d'Histoire \nDur\u00E9e : 2h30\nR\u00E9servation obligatoire \nLieu de rendez-vous communiqu\u00E9 lors de l'inscription"@fr . "\u00A1Emb\u00E1rcate en un recorrido in\u00E9dito que te permitir\u00E1 descubrir algunas de las obras m\u00E1s emblem\u00E1ticas del arquitecto de Le Havre que atraves\u00F3 el siglo XX con estilo! \n\nDesde el bulevar de Estrasburgo y su Fuerte Chabrol hasta el ayuntamiento de Montivilliers, pasando por la capilla de Les Ormeaux o la antigua estaci\u00F3n de bomberos Dum\u00E9 d\u2019Aplemont, a lo largo del paseo se va desvelando una historia ilustrada de la arquitectura.\n\nOrganizado por el Pays d'Art et d'Histoire \nDuraci\u00F3n: 2 h 30 min\nReserva obligatoria \nEl lugar de encuentro se comunicar\u00E1 al realizar la inscripci\u00F3n"@es . "Ga mee op een unieke rondleiding die u kennis laat maken met enkele van de meest iconische bouwwerken van de architect uit Le Havre, die de 20e eeuw in stijl doorkruiste! \n\nVan de Boulevard de Strasbourg en het Fort Chabrol tot het gemeentehuis van Montivilliers, via de kapel van Les Ormeaux en de voormalige brandweerkazerne Dum\u00E9 d\u2019Aplemont, ontvouwt zich tijdens de wandeling een ge\u00EFllustreerd verhaal over de architectuur.\n\nGeorganiseerd door het Pays d\u2019Art et d\u2019Histoire \nDuur: 2,5 uur\nReserveren verplicht \nOntmoetingsplaats wordt bij inschrijving meegedeeld"@nl . "Partite per un itinerario inedito che vi far\u00E0 scoprire alcune delle opere pi\u00F9 emblematiche dell\u2019architetto di Le Havre che ha attraversato il XX secolo con stile! \n\nDal boulevard de Strasbourg e dal suo Fort Chabrol al municipio di Montivilliers, passando per la cappella degli Ormeaux o ancora l\u2019antica caserma dei pompieri Dum\u00E9 d\u2019Aplemont, \u00E8 una storia illustrata dell\u2019architettura che si svela lungo la passeggiata.\n\nOrganizzato dal Pays d'Art et d'Histoire \nDurata: 2 ore e 30 minuti\nPrenotazione obbligatoria \nIl luogo di ritrovo verr\u00E0 comunicato al momento dell'iscrizione"@it . "Begeben Sie sich auf eine einzigartige Tour, auf der Sie einige der bedeutendsten Werke des Architekten aus Le Havre entdecken k\u00F6nnen, der das 20. Jahrhundert mit Stil durchlebte! \n\nVom Boulevard de Strasbourg und seinem Fort Chabrol bis zum Rathaus von Montivilliers, vorbei an der Kapelle \u201EChapelle des Ormeaux\u201C oder der ehemaligen Feuerwache \u201EDum\u00E9 d\u2019Aplemont\u201C \u2013 entfaltet sich im Laufe des Spaziergangs eine illustrierte Geschichte der Architektur.\n\nOrganisiert vom \u201EPays d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201C \nDauer: 2:30 Stunden\nAnmeldung erforderlich \nDer Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt"@de . . .