data:c96488ce-d9fb-303a-b806-7c563e8b6e36
Description

Allemand (Allemagne) Renoviertes Ferienhaus auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Gemeinsames eingezäuntes Schwimmbad (10x5 m), geöffnet von 10 bis 20 Uhr, vom 01.06. bis 30.09. 3 weitere Unterkünfte auf dem 14 Hektar großen Grundstück.

Néerlandais (Pays-Bas) Gerenoveerde gîte op het platteland, vlakbij het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk omheind zwembad (10x5 m) open van 10.00 tot 20.00 uur, van 01/06 tot 30/09. 3 andere gîtes op het terrein van 14 hectare.

Italien (Italie) Gîte ristrutturato in campagna, vicino alla casa dei proprietari. Piscina comune recintata (10x5 m) aperta dalle 10 alle 20, dal 01/06 al 30/09. altri 3 gîte nella proprietà di 14 ettari.

Espagnol Casa rural renovada en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Piscina común vallada (10x5 m) abierta de 10h a 20h, del 01/06 al 30/09. otras 3 casas rurales en la propiedad de 14 hectáreas.

Anglais Renovated gite in the countryside, close to the owners' house. Common fenced swimming pool (10x5 m) open from 10am to 8pm, from 01/06 to 30/09. 3 other gites on the 14 hectares property.

Espagnol En el valle del Durance, entre Aix y Salon de Provence, casa rural reformada en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Piscina comunitaria vallada (9x6 m, 1,50 m de profundidad, abierta de 10 a 20 horas, del 01/06 al 30/09. 1 otra casa rural 13G248 y 1 alquiler durante todo el año en la propiedad de 14 hectáreas. Planta baja: bonita cocina-salón equipada, microondas, lavadora, lavavajillas, TV. Baño. WC separado. Planta: 2 dormitorios con 1 cama/2 personas. 1 dormitorio con 2 camas/1 persona. Sala de baño. WC separado. Calefacción central (consumo real). Kit de bebé bajo petición. Terraza de 18 m² con muebles de jardín. Espacio exterior privado y abierto (40 m²), barbacoa, bolera, aparcamiento abierto. Inalámbrico.

Allemand (Allemagne) Im Durance-Tal, zwischen Aix und Salon de Provence, renovierte Gîte auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Gemeinsamer eingezäunter Swimmingpool (9 x 6 m, Tiefe 1,50 m, geöffnet von 10 bis 20 Uhr, vom 01.06. bis 30.09.). 1 weitere Unterkunft 13G248 und 1 ganzjährige Vermietung auf dem 14 Hektar großen Grundstück. Erdgeschoss: schöne Einbauküche/Wohnzimmer, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV. Badezimmer. Separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit 1 Bett/2 Personen. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten/1 Person. Badezimmer. Separates WC. Zentralheizung (tatsächlicher Verbrauch). Babyset auf Anfrage. 18 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln. Privater offener Außenbereich (40 m²), Grill, Bowlingspiele, offener Parkplatz. Kabellos.

Néerlandais (Pays-Bas) In de Durance-vallei, tussen Aix en Salon de Provence, gerenoveerde gîte op het platteland, dichtbij het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk omheind zwembad (9x6 m, diepte 1,50 m, geopend van 10.00 tot 20.00 uur, van 01/06 tot 30/09. 1 andere gîte 13G248 en 1 jaarrond verhuur op het terrein van 14 hectare. Begane grond: mooie ingerichte keuken/woonkamer, magnetron, wasmachine, vaatwasser, TV. Badkamer. Apart toilet. Verdieping: 2 slaapkamers met 1 bed/2 personen. 1 slaapkamer met 2 bedden/1 persoon. Badkamer. Apart toilet. Centrale verwarming (werkelijk verbruik). Babypakket op aanvraag. 18 m² terras met tuinmeubelen. Privé open buitenruimte (40 m²), barbecue, bowlingspellen, open parkeerplaats. Draadloze.

Anglais In the Durance valley, between Aix and Salon de Provence, renovated gîte in the countryside, close to the owners' house. Shared fenced swimming pool (9x6 m, depth 1.50 m, open from 10 a.m. to 8 p.m., from 01/06 to 30/09. 1 other gîte 13G248 and 1 year-round rental on the 14 hectare property. Ground floor: beautiful fitted kitchen/living room, microwave, washing machine, dishwasher, TV. Bathroom. Separate WC. Floor: 2 bedrooms with 1 bed/2 people. 1 bedroom with 2 beds/1 person. Bathroom. Separate WC. Central heating (actual consumption). Baby kit on request. 18 m² terrace with garden furniture. Private open outdoor space (40 m²), barbecue, bowling games, open parking. Wireless.

Français (France) Dans la vallée de la Durance, entre Aix et Salon de Provence, gîte rénové en campagne, proche de la maison des propriétaires. Piscine clôturée commune (9x6 m, profondeur 1.50 m, ouverte de 10h à 20h, du 01/06 au 30/09. 1 autre gîte 13G248 et 1 location à l'année sur la propriété de 14 hectares. Rez-de-chaussée : belle cuisine intégrée/séjour, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, TV. Salle d'eau. WC indépendant. Etage : 2 chambres avec 1 lit/2 personnes. 1 chambre avec 2 lits/1 personne. Salle de bains. WC indépendant. Chauffage central (consommation réelle). Kit bébé sur demande. Terrasse de 18 m² avec salon de jardin. Espace privatif extérieur non clos (40 m²), barbecue, jeux de boules, parking non clos. Wi-Fi.