[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02167e0b-1bda-318f-b9e2-ac839994ae3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf7a29a-7b83-36b3-b9a7-498fd97538b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da36928-193f-3912-a5bc-3ed96244f009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a92ca1-8c85-38b9-94b2-2b5d42e0cb2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fd080f-cab3-386a-a6fa-a3f5965b7c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/45b7c465-7845-3606-8aae-c8b9ac11d082", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95dd2e5-3dc3-3fd3-84a8-19998fc73a50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95dd2e5-3dc3-3fd3-84a8-19998fc73a50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1653a1-eb85-3579-b236-c915292825eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c44b3b6-e8a5-3e0c-9d2d-43c19d662b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e071af-b28f-3fa8-9dc1-77991e984677" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fec61fa-46ac-323b-9fef-a0d720edd4d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95dd2e5-3dc3-3fd3-84a8-19998fc73a50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier de création avec cuisson", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c44b3b6-e8a5-3e0c-9d2d-43c19d662b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fec61fa-46ac-323b-9fef-a0d720edd4d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e238b7fa-20c3-3233-bade-d3b40dc68663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02167e0b-1bda-318f-b9e2-ac839994ae3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fd080f-cab3-386a-a6fa-a3f5965b7c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1653a1-eb85-3579-b236-c915292825eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e071af-b28f-3fa8-9dc1-77991e984677" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf7a29a-7b83-36b3-b9a7-498fd97538b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da36928-193f-3912-a5bc-3ed96244f009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a92ca1-8c85-38b9-94b2-2b5d42e0cb2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Creative workshop with cooking", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier de création avec cuisson", "@language": "fr" }, { "@value": "Taller creativo con cocción", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio creativo con cottura", "@language": "it" }, { "@value": "Creatieve workshop met bakken", "@language": "nl" }, { "@value": "Kreative Werkstatt mit Kochen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Acompañado por un ceramista, participe en el proceso artístico para crear su propia obra basada en el tema o la técnica tratados durante el taller. Tras un periodo de secado y cocción, podrás recogerla al mes siguiente.\n\nAdultos y niños a partir de 7 años\n\nImprescindible reservar https://musee-faience.fr/\n\n20 de febrero: copa Columbine\n23 de abril: campana\n14 de mayo: técnica del pellizco\n29 de julio: pájaros\n9 de agosto: tarro de velas\n19 de agosto: flores\n21 de octubre: comedero para pájaros\n1 de noviembre: Navidad", "@language": "es" }, { "@value": "Accompagnati da un ceramista, partecipate al processo artistico per creare la vostra opera basata sul tema o sulla tecnica trattata durante il laboratorio. Dopo un periodo di essiccazione e cottura, potrete ritirarla il mese successivo.\n\nAdulti e bambini a partire dai 7 anni\n\nPrenotazione obbligatoria https://musee-faience.fr/\n\n20 febbraio: coppa delle colombine\n23 aprile: campana\n14 maggio: tecnica della pizzicatura\n29 luglio: uccelli\n9 agosto: vaso di candele\n19 agosto: fiori\n21 ottobre: mangiatoia per uccelli\n1 novembre: Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Accompanied by a ceramist, enter the artistic process to create your own work according to the theme or technique discussed during the workshop. After a period of drying and firing, you can pick it up the following month.\n\nAdults and children aged 7 and over\n\nReservations required https://musee-faience.fr/\n\nfebruary 20: Columbine cup\napril 23: bell\nmay 14: pinching technique\njuly 29: birds\naugust 9: photophore\naugust 19: flowers\noctober 21: bird feeder\nnovember 1: Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "Accompagné d’un céramiste, entrez dans la démarche artistique pour créer votre œuvre selon le thème ou la technique abordée durant l’atelier. Après une période de séchage et de cuisson, vous la récupérez le mois suivant. \n\nAdultes et enfants dès 7 ans\n\nRéservation obligatoire https://musee-faience.fr/\n\n20 février : tasse en colombin\n23 avril : cloche\n14 mai : technique : le pinçage\n29 juillet : les oiseaux\n9 août : photophore\n19 août : les fleurs\n21 octobre : mangeoire pour les oiseaux\n1er novembre : Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "In Begleitung eines Keramikers können Sie sich in den künstlerischen Prozess begeben und Ihr eigenes Werk nach dem Thema oder der Technik, die im Workshop behandelt wird, herstellen. Nach einer Zeit des Trocknens und Brennens können Sie es im nächsten Monat abholen.\n\nErwachsene und Kinder ab 7 Jahren\n\nReservierung erforderlich https://musee-faience.fr/\n\n20. Februar: Tasse aus Kolumbien\n23. April: Glocke\n14. Mai: Technik: das Pinzieren\n29. Juli: Vögel\n9. August: Windlicht\n19. August: die Blumen\n21. Oktober: Futterstelle für Vögel\n1. November: Weihnachten", "@language": "de" }, { "@value": "Onder begeleiding van een keramist neem je deel aan het artistieke proces om je eigen werk te maken op basis van het thema of de techniek die tijdens de workshop aan bod komt. Na een periode van drogen en bakken kun je het de volgende maand ophalen.\n\nVolwassenen en kinderen vanaf 7 jaar\n\nReserveren is noodzakelijk https://musee-faience.fr/\n\n20 februari: Columbine beker\n23 april: bel\n14 mei: knijptechniek\n29 juli: vogels\n9 augustus: kaarsenpot\n19 augustus: bloemen\n21 oktober: vogelvoederhuisje\n1 november: kerstmis", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e238b7fa-20c3-3233-bade-d3b40dc68663" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]