. . "Op 1450 m hoogte nodigt Issarbe uit tot wandelen en mountainbiken, met een zeldzaam 360\u00B0 panorama!\nVan mei tot oktober vertrekken er 2 bewegwijzerde routes (te voet en per mountainbike) vanaf de camping die je meenemen in een 100% natuurlijke omgeving, door het bos en over de bergkammen, met op de achtergrond ongelooflijke uitzichten op de Pic d'Anie, de Bar\u00E9tous-vallei en de Kakouetta-kloven.\nIn het hart van deze wildernis is de herderseconomie nog springlevend en kom je zeker koeien, schapen en herders tegen.\nDe Issarbe site staat op de lijst van de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre voor paragliding.\nVoor een pauze verwelkomt het bar-restaurant \"Le Grand T\u00E9tras\" je op het terras of binnen (tijdelijk gesloten wegens werkzaamheden).\nBetaalmogelijkheden: alleen contant geld en cheques."@nl . "Issarbe liegt auf 1450 m H\u00F6he und l\u00E4dt zu Wanderungen und Mountainbike-Touren mit einem seltenen 360\u00B0-Panorama ein!\nVon Mai bis Oktober f\u00FChren Sie zwei markierte Wander- und Mountainbike-Routen durch den Wald und \u00FCber die Bergk\u00E4mme, immer mit unglaublichen Ausblicken auf den Pic d'Anie, das Bar\u00E9tous-Tal und die Schluchten von Kakouetta im Hintergrund, in eine 100%ige Naturatmosph\u00E4re.\nInmitten dieser wilden Natur ist die Weidewirtschaft noch sehr pr\u00E4sent und Sie werden zweifellos K\u00FChen, Schafen und Hirten begegnen.\nDer Ort Issarbe ist von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre f\u00FCr das Paragliding registriert.\nF\u00FCr eine Pause empf\u00E4ngt Sie das Bar-Restaurant \"Le Grand T\u00E9tras\" auf der Terrasse oder im Saal (wegen Renovierungsarbeiten vor\u00FCbergehend geschlossen).\nZahlung akzeptiert: nur Bargeld und Schecks."@de . "A 1450 m de altitud, Issarbe es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n al senderismo y a la bicicleta de monta\u00F1a, \u00A1con un panorama de 360\u00B0 poco com\u00FAn!\nDe mayo a octubre, 2 itinerarios se\u00F1alizados (a pie y en BTT) parten del lugar y le adentran en un entorno 100% natural, a trav\u00E9s del bosque y las crestas, con incre\u00EDbles vistas del Pic d'Anie, el valle de Bar\u00E9tous y las gargantas de Kakouetta como tel\u00F3n de fondo.\nEn el coraz\u00F3n de esta naturaleza salvaje, el pastoreo sigue muy vivo, y seguro que se cruzar\u00E1 con vacas, ovejas y pastores.\nLa F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre ha inscrito el lugar de Issarbe para la pr\u00E1ctica del parapente.\nPara una pausa, el bar-restaurante \"Le Grand T\u00E9tras\" le da la bienvenida en la terraza o en el interior (cerrado temporalmente por obras).\nForma de pago aceptada: s\u00F3lo efectivo y cheques."@es . "At an altitude of 1450 m, Issarbe is a real invitation to hike and mountain bike, facing a rare 360\u00B0 panorama!\nFrom May to October, 2 signposted trails (hiking and mountain biking) depart from the site, taking you into a 100% natural environment, through the forest and over the ridges, with incredible views of the Pic d'Anie, the Bar\u00E9tous valley and the Kakouetta gorges in the background.\nIn the heart of this wilderness, pastoralism is still very much alive, and you're sure to come across cows, sheep and shepherds.\nThe Issarbe site is listed by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre for paragliding.\nFor a break, the bar-restaurant \"Le Grand T\u00E9tras\" welcomes you on the terrace or indoors (temporarily closed for renovation).\nPayment accepted: cash and cheques only."@en . "Le Domaine d\u2019Issarbe, c\u2019est la montagne facile d\u2019acc\u00E8s. \u00C0 1 450 m d\u2019altitude, il vous invite \u00E0 la balade face \u00E0 un panorama \u00E0 360\u00B0. Deux circuits balis\u00E9s, p\u00E9destre et VTT, vous entra\u00EEnent en pleine nature, en for\u00EAt ou sur les cr\u00EAtes, avec en toile de fond le Pic d\u2019Anie et les gorges de Kakouetta. Au c\u0153ur de ce paysage sauvage, le pastoralisme rythme encore les saisons.\nLe restaurant Le Grand T\u00E9tras, avec sa vue panoramique, propose menu du jour, formule et carte : garbure, pav\u00E9 de b\u0153uf b\u00E9arnais, truite au Juran\u00E7on, ainsi que planches de charcuteries et fromages fermiers.\nLe refuge dispose d\u2019un dortoir de 10 places et d\u2019une chambre familiale de 5 places, adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \nIssarbe est \u00E9galement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Vol Libre pour le parapente."@fr . . .