@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b
owl:topDataProperty """Enseignement de l'équitation à cheval et à poney.
Établissement labellisé FFE.
École française d'équitation et centre de tourisme équestre. Élevage de chevaux arabes et anglo-arabes.
Équitation toutes disciplines : leçons, stages, promenades."""@fr, """Horse and pony riding lessons.
FFE-certified establishment.
French riding school and equestrian tourism center. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.
Riding in all disciplines: lessons, courses, rides."""@en, """Paard- en ponyrijlessen.
FFE-erkende instelling.
Franse manege en centrum voor paardentoerisme. Fokken van Arabische en Anglo-Arabische paarden.
Paardrijden in alle disciplines: lessen, cursussen, ritten."""@nl, """Clases de equitación y paseos en poni.
Establecimiento autorizado por la FFE.
Picadero francés y centro de turismo ecuestre. Cría de caballos árabes y angloárabes.
Equitación en todas las disciplinas: clases, cursos, paseos."""@es, """Reitunterricht auf Pferden und Ponys.
Einrichtung mit dem FFE-Label.
Französische Reitschule und Zentrum für Reittourismus. Zucht von arabischen und angloarabischen Pferden.
Reiten in allen Disziplinen: Unterricht, Praktika, Ausritte."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:ce4a3804-7efb-38b2-8c60-805410a36011, data:d4ca4a13-bc35-3a56-b911-5dfb9ea87482 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Horserider ;
:shortDescription """Enseignement de l'équitation à cheval et à poney.
Établissement labellisé FFE.
École française d'équitation et centre de tourisme équestre. Élevage de chevaux arabes et anglo-arabes.
Équitation toutes disciplines : leçons, stages, promenades."""@fr, """Horse and pony riding lessons.
FFE-certified establishment.
French riding school and equestrian tourism center. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.
Riding in all disciplines: lessons, courses, rides."""@en, """Paard- en ponyrijlessen.
FFE-erkende instelling.
Franse manege en centrum voor paardentoerisme. Fokken van Arabische en Anglo-Arabische paarden.
Paardrijden in alle disciplines: lessen, cursussen, ritten."""@nl, """Lezioni di equitazione e pony.
Struttura approvata dalla FFE.
Scuola di equitazione francese e centro di turismo equestre. Allevamento di cavalli arabi e anglo-arabi.
Equitazione in tutte le discipline: lezioni, corsi, passeggiate."""@it, """Clases de equitación y paseos en poni.
Establecimiento autorizado por la FFE.
Picadero francés y centro de turismo ecuestre. Cría de caballos árabes y angloárabes.
Equitación en todas las disciplinas: clases, cursos, paseos."""@es, """Reitunterricht auf Pferden und Ponys.
Einrichtung mit dem FFE-Label.
Französische Reitschule und Zentrum für Reittourismus. Zucht von arabischen und angloarabischen Pferden.
Reiten in allen Disziplinen: Unterricht, Praktika, Ausritte."""@de ;
a :Description ;
dc:description "Reiten in allen Disziplinen: Unterricht, Workshops, Spaziergänge. Von Anfängern bis zu bestätigten Reitern, wir begrüßen Kinder ab 2 Jahren. Betreuung durch qualifizierte Trainer. Große Indoor-Arena Französischer Reitverband."@de, "Montar todas las disciplinas: lecciones, talleres, paseos. Desde principiantes hasta jinetes confirmados, damos la bienvenida a niños de 2 años. Supervisión provista por instructores calificados. Gran arena cubierta Federación de Equitación Francesa."@es, "Rijden op alle disciplines: lessen, workshops, wandelingen. Van beginners tot bevestigde rijders, we verwelkomen kinderen vanaf 2 jaar oud. Supervisie door gekwalificeerde instructeurs. Grote overdekte arena Franse ruitersportfederatie."@nl, """Dans une ambiance conviviale, Marie-Laure vous accueille toute l'année pour vous faire découvrir l'équitation ou pour vous perfectionner.
Enseignement de l'équitation à cheval et à poney.
Établissement labellisé FFE.
École française d'équitation et centre de tourisme équestre. Élevage de chevaux arabes et anglo-arabes.
Équitation toutes disciplines : leçons, stages, promenades.
Du cavalier débutant au confirmé, nous accueillons les enfants à partir de 2 ans (baby poney).
Encadrement assuré par des moniteurs diplômés.
Grand manège couvert. Pensions, travail, débourrage, compétitions.
Vous pourrez également séjourner dans un des gîtes entièrement équipés avec piscine."""@fr, """In a friendly atmosphere, Marie-Laure welcomes you all year round to make you discover horse-riding or to improve your skills. You can stay in one of the fully equipped cottages with swimming pool.
Teaching of horse and pony riding. FFE-approved establishment. Horse-riding French school and equestrian tourism centre. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.
All-disciplines horse-riding: lessons, internships, rides.
From beginner riders to experienced riders, we welcome children from 2 years old.
Supervised by qualified instructors.
Large covered carousel. Pensions, work, breaking-in, competitions."""@en, """In un'atmosfera amichevole, Marie-Laure vi accoglie tutto l'anno per aiutarvi a scoprire l'equitazione o a migliorare le vostre capacità.
Lezioni di equitazione e pony.
Struttura approvata dalla FFE.
Scuola di equitazione francese e centro di turismo equestre. Allevamento di cavalli arabi e anglo-arabi.
Equitazione in tutte le discipline: lezioni, corsi, passeggiate.
Dai principianti ai cavalieri esperti, accogliamo i bambini a partire dai 2 anni (baby pony).
Supervisione da parte di istruttori qualificati.
Ampio maneggio coperto. Pensione, addestramento, rodaggio, concorsi.
È anche possibile soggiornare in uno dei nostri gîtes completamente attrezzati con piscina."""@it .
owl:topObjectProperty data:c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b ;
:hasDescription data:c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b .