<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enseignement de l'\u00E9quitation \u00E0 cheval et \u00E0 poney. \n\u00C9tablissement labellis\u00E9 FFE. \n\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation et centre de tourisme \u00E9questre. \u00C9levage de chevaux arabes et anglo-arabes.\n\u00C9quitation toutes disciplines : le\u00E7ons, stages, promenades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horse and pony riding lessons.\nFFE-certified establishment.\nFrench riding school and equestrian tourism center. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.\nRiding in all disciplines: lessons, courses, rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Paard- en ponyrijlessen.\nFFE-erkende instelling.\nFranse manege en centrum voor paardentoerisme. Fokken van Arabische en Anglo-Arabische paarden.\nPaardrijden in alle disciplines: lessen, cursussen, ritten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Clases de equitaci\u00F3n y paseos en poni.\nEstablecimiento autorizado por la FFE.\nPicadero franc\u00E9s y centro de turismo ecuestre. Cr\u00EDa de caballos \u00E1rabes y anglo\u00E1rabes.\nEquitaci\u00F3n en todas las disciplinas: clases, cursos, paseos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reitunterricht auf Pferden und Ponys.\nEinrichtung mit dem FFE-Label.\nFranz\u00F6sische Reitschule und Zentrum f\u00FCr Reittourismus. Zucht von arabischen und angloarabischen Pferden.\nReiten in allen Disziplinen: Unterricht, Praktika, Ausritte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce4a3804-7efb-38b2-8c60-805410a36011> .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4ca4a13-bc35-3a56-b911-5dfb9ea87482> .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enseignement de l'\u00E9quitation \u00E0 cheval et \u00E0 poney. \n\u00C9tablissement labellis\u00E9 FFE. \n\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation et centre de tourisme \u00E9questre. \u00C9levage de chevaux arabes et anglo-arabes.\n\u00C9quitation toutes disciplines : le\u00E7ons, stages, promenades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horse and pony riding lessons.\nFFE-certified establishment.\nFrench riding school and equestrian tourism center. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.\nRiding in all disciplines: lessons, courses, rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paard- en ponyrijlessen.\nFFE-erkende instelling.\nFranse manege en centrum voor paardentoerisme. Fokken van Arabische en Anglo-Arabische paarden.\nPaardrijden in alle disciplines: lessen, cursussen, ritten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lezioni di equitazione e pony.\nStruttura approvata dalla FFE.\nScuola di equitazione francese e centro di turismo equestre. Allevamento di cavalli arabi e anglo-arabi.\nEquitazione in tutte le discipline: lezioni, corsi, passeggiate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Clases de equitaci\u00F3n y paseos en poni.\nEstablecimiento autorizado por la FFE.\nPicadero franc\u00E9s y centro de turismo ecuestre. Cr\u00EDa de caballos \u00E1rabes y anglo\u00E1rabes.\nEquitaci\u00F3n en todas las disciplinas: clases, cursos, paseos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitunterricht auf Pferden und Ponys.\nEinrichtung mit dem FFE-Label.\nFranz\u00F6sische Reitschule und Zentrum f\u00FCr Reittourismus. Zucht von arabischen und angloarabischen Pferden.\nReiten in allen Disziplinen: Unterricht, Praktika, Ausritte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reiten in allen Disziplinen: Unterricht, Workshops, Spazierg\u00E4nge. Von Anf\u00E4ngern bis zu best\u00E4tigten Reitern, wir begr\u00FC\u00DFen Kinder ab 2 Jahren. Betreuung durch qualifizierte Trainer. Gro\u00DFe Indoor-Arena Franz\u00F6sischer Reitverband."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Montar todas las disciplinas: lecciones, talleres, paseos. Desde principiantes hasta jinetes confirmados, damos la bienvenida a ni\u00F1os de 2 a\u00F1os. Supervisi\u00F3n provista por instructores calificados. Gran arena cubierta Federaci\u00F3n de Equitaci\u00F3n Francesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rijden op alle disciplines: lessen, workshops, wandelingen. Van beginners tot bevestigde rijders, we verwelkomen kinderen vanaf 2 jaar oud. Supervisie door gekwalificeerde instructeurs. Grote overdekte arena Franse ruitersportfederatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance conviviale, Marie-Laure vous accueille toute l'ann\u00E9e pour vous faire d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation ou pour vous perfectionner. \n\nEnseignement de l'\u00E9quitation \u00E0 cheval et \u00E0 poney. \n\u00C9tablissement labellis\u00E9 FFE. \n\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation et centre de tourisme \u00E9questre. \u00C9levage de chevaux arabes et anglo-arabes.\n\u00C9quitation toutes disciplines : le\u00E7ons, stages, promenades.\nDu cavalier d\u00E9butant au confirm\u00E9, nous accueillons les enfants \u00E0 partir de 2 ans (baby poney). \nEncadrement assur\u00E9 par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s.\nGrand man\u00E8ge couvert. Pensions, travail, d\u00E9bourrage, comp\u00E9titions.\n\nVous pourrez \u00E9galement s\u00E9journer dans un des g\u00EEtes enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s avec piscine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a friendly atmosphere, Marie-Laure welcomes you all year round to make you discover horse-riding or to improve your skills. You can stay in one of the fully equipped cottages with swimming pool.\nTeaching of horse and pony riding. FFE-approved establishment. Horse-riding French school and equestrian tourism centre. Breeding of Arab and Anglo-Arab horses.\nAll-disciplines horse-riding: lessons, internships, rides.\nFrom beginner riders to experienced riders, we welcome children from 2 years old.\nSupervised by qualified instructors.\nLarge covered carousel. Pensions, work, breaking-in, competitions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera amichevole, Marie-Laure vi accoglie tutto l'anno per aiutarvi a scoprire l'equitazione o a migliorare le vostre capacit\u00E0.\n\nLezioni di equitazione e pony.\nStruttura approvata dalla FFE.\nScuola di equitazione francese e centro di turismo equestre. Allevamento di cavalli arabi e anglo-arabi.\nEquitazione in tutte le discipline: lezioni, corsi, passeggiate.\nDai principianti ai cavalieri esperti, accogliamo i bambini a partire dai 2 anni (baby pony).\nSupervisione da parte di istruttori qualificati.\nAmpio maneggio coperto. Pensione, addestramento, rodaggio, concorsi.\n\n\u00C8 anche possibile soggiornare in uno dei nostri g\u00EEtes completamente attrezzati con piscina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/c269dcac-4248-3423-aeb0-63f08368e8d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c269dcac-4248-3423-aeb0-63f08368e8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c9566b5b-ed86-3ba8-94be-5d06ba3f9c5b> .