"Comme chaque ann\u00E9e, le march\u00E9 des potiers revient \u00E0 Lagrasse, les 21 et 22 ao\u00FBt !\n\nCette nouvelle \u00E9dition r\u00E9unira 18 potiers venus pr\u00E9senter leurs cr\u00E9ations. Le public pourra \u00E9galement profiter d'animations, des ateliers terre destin\u00E9es aux enfants, d'un caf\u00E9 des potiers, ainsi que de plusieurs surprises tout au long de la manifestation.\n\nUne belle journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations d'artisanat d'art du territoire.\n\nOrganis\u00E9 par l'association Terre d'Aude."@fr . . . . . . "As it does every year, the pottery market returns to Lagrasse on August 21 and 22!\n\nThis year\u2019s event will bring together 18 potters who will be showcasing their creations. Visitors can also enjoy entertainment, pottery workshops for children, a potters\u2019 caf\u00E9, and several surprises throughout the event.\n\nA wonderful day to discover the region\u2019s artistic crafts.\n\nOrganized by the Terre d\u2019Aude association."@en . "Wie jedes Jahr findet am 21. und 22. August in Lagrasse der T\u00F6pfermarkt statt!\n\nBei dieser neuen Ausgabe werden 18 T\u00F6pfer ihre Kreationen pr\u00E4sentieren. Das Publikum kann sich au\u00DFerdem auf Unterhaltungsprogramm, T\u00F6pferworkshops f\u00FCr Kinder, ein T\u00F6pfercaf\u00E9 sowie zahlreiche \u00DCberraschungen w\u00E4hrend der gesamten Veranstaltung freuen.\n\nEin sch\u00F6ner Tag, um die Kunsthandwerkskreationen der Region zu entdecken.\n\nOrganisiert vom Verein \u201ETerre d\u2019Aude\u201C."@de . "Como cada a\u00F1o, \u00A1el mercado de alfareros vuelve a Lagrasse los d\u00EDas 21 y 22 de agosto!\n\nEsta nueva edici\u00F3n reunir\u00E1 a 18 alfareros que vendr\u00E1n a presentar sus creaciones. El p\u00FAblico tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de actividades de animaci\u00F3n, talleres de cer\u00E1mica para ni\u00F1os, una cafeter\u00EDa de alfareros, as\u00ED como de varias sorpresas a lo largo de todo el evento.\n\nUna bonita jornada para descubrir las creaciones de artesan\u00EDa art\u00EDstica de la regi\u00F3n.\n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n Terre d'Aude."@es . "Come ogni anno, il mercato dei ceramisti torna a Lagrasse il 21 e il 22 agosto!\n\nQuesta nuova edizione riunir\u00E0 18 ceramisti venuti a presentare le loro creazioni. Il pubblico potr\u00E0 inoltre godersi animazioni, laboratori di ceramica dedicati ai bambini, un caff\u00E8 dei ceramisti e numerose sorprese durante tutta la manifestazione.\n\nUna bella giornata per scoprire le creazioni di artigianato artistico del territorio.\n\nOrganizzato dall\u2019associazione Terre d\u2019Aude."@it . "Comme chaque ann\u00E9e, le march\u00E9 des potiers revient \u00E0 Lagrasse, les 21 et 22 ao\u00FBt !\n\nCette nouvelle \u00E9dition r\u00E9unira 18 potiers venus pr\u00E9senter leurs cr\u00E9ations. Le public pourra \u00E9galement profiter d'animations, des ateliers terre destin\u00E9es aux enfants, d'un caf\u00E9 des potiers, ainsi que de plusieurs surprises tout au long de la manifestation.\n\nUne belle journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations d'artisanat d'art du territoire.\n\nOrganis\u00E9 par l'association Terre d'Aude."@fr . "Zoals elk jaar keert de pottenbakkersmarkt terug naar Lagrasse, op 21 en 22 augustus!\n\nTijdens deze nieuwe editie zullen 18 pottenbakkers hun creaties komen presenteren. Het publiek kan ook genieten van animatie, kleiworkshops voor kinderen, een pottenbakkerscaf\u00E9 en diverse verrassingen gedurende het hele evenement.\n\nEen prachtige dag om de kunstnijverheid uit de regio te ontdekken.\n\nGeorganiseerd door de vereniging Terre d'Aude."@nl . . . . . .