data:c9530edd-a289-37f2-9ba2-7cbe81f2c634
Description

Italien (Italie) La regista Lucile Lacaze adatta magnificamente questo grande classico di Beaumarchais con sei interpretisul palco, e ribalta le dinamiche a vantaggio dei personaggi femminili, pur mantenendo la farsa e l’umorismo di questo vaudeville.

Espagnol La directora Lucile Lacaze adapta maravillosamente este gran clásico de Beaumarchais con seis intérpretesen escena, y da un giro a las tramas en beneficio de los personajes femeninos, sin renunciar al tono de farsa y al humor propios de este vodevil.

Anglais Director Lucile Lacaze brilliantly adapts this great classic by Beaumarchais with six performerson stage, and turns the plot twists to the advantage of the female characters while preserving the farce and humor of this vaudeville.

Allemand (Allemagne) Die Regisseurin Lucile Lacaze adaptiert diesen großen Klassiker von Beaumarchais auf wunderbare Weise mit sechs Darstellernauf der Bühne und wendet die Intrigen zum Vorteil der weiblichen Figuren an, ohne dabei die Komik und den Humor dieses Vaudevilles zu vernachlässigen.

Néerlandais (Pays-Bas) Regisseur Lucile Lacaze bewerkt deze grote klassieker van Beaumarchais op schitterende wijze met zes acteursop het podium, en keert de intriges om ten gunste van de vrouwelijke personages, zonder daarbij de klucht en de humor van deze vaudeville uit het oog te verliezen.