[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/122b9d29-0b78-3dd2-9b11-77769ebecec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de1d42f-776b-3ca6-85ee-bf44a2d09f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d7c4346-4cce-33d9-873d-2890be35d879" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cab753b-b871-3f33-a47a-81b10cec67e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0966f797-0b7d-3f41-9182-e3ada36d6193", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94c785c-e708-3065-b3c7-5bee16fecf79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94c785c-e708-3065-b3c7-5bee16fecf79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b84143-23a9-3117-b850-7e4e0fd928b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2225b61-152d-3694-a2b9-2046373490bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66e2e07-7595-33cd-bb6e-18931430f45f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94c785c-e708-3065-b3c7-5bee16fecf79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison idéale pour 1 ou 2 familles, 8 personnes. Zone boisée, 100m d'un étang, 7 minutes des plages", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b54d1d-5d8c-372a-a3e6-9ef6a1132cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2225b61-152d-3694-a2b9-2046373490bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de1d42f-776b-3ca6-85ee-bf44a2d09f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8740be9-9d6f-34a0-94cd-8da173ae5b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e0cea9-a2d4-3081-83c9-08ecf9680d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d7c4346-4cce-33d9-873d-2890be35d879" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cab753b-b871-3f33-a47a-81b10cec67e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66e2e07-7595-33cd-bb6e-18931430f45f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/122b9d29-0b78-3dd2-9b11-77769ebecec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b84143-23a9-3117-b850-7e4e0fd928b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison idéale pour 1 ou 2 familles, 8 personnes. Zone boisée, 100m d'un étang, 7 minutes des plages", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideaal huis voor 1 of 2 gezinnen, 8 slaapplaatsen. Bosrijke omgeving, 100m van een vijver, 7 minuten van het strand", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideales Haus für 1 oder 2 Familien, 8 Personen. Waldgebiet, 100m von einem Teich, 7 Minuten von den Stränden entfernt", "@language": "de" }, { "@value": "Ideal house for 1 or 2 families, sleeps 8. Wooded area, 100m from a pond, 7 minutes from beaches", "@language": "en" }, { "@value": "Casa ideal para 1 o 2 familias, capacidad para 8 personas. Zona arbolada, a 100 m de un estanque, a 7 minutos de la playa", "@language": "es" }, { "@value": "Casa ideale per 1 o 2 famiglie, 8 posti letto. Zona boschiva, a 100 m da un laghetto, a 7 minuti dalla spiaggia", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quiet, south-facing house in a cul-de-sac.\nEnclosed garden with trees, where you'll feel wonderfully at home.\nGarden table and barbecue await you for your summer evenings.\n\nLarge living room, fully equipped kitchen, pantry with washing machine, tumble dryer and freezer. Large bedroom with 16O cm bed and en-suite shower room. Separate WC.\n\nUpstairs 3 bedrooms: 2 with 140cm double beds and 1 with 2 90cm wide beds,\n Mezzanine with office, bathroom and separate toilet.\n\nBaby equipment on request (cot, high chair).\nPotty, reducer, footboard already present.\nBed linen, towels, washing-up kit and soap/shampoo supplied.\n\nGarage, cellar and attics are locked.\nSpace in front of garages is perfect for parking.\n\n100 m from a pond, accessed via a path bordering the house.\nHiking and cycling trails, children's playground, fitness trail, bicross track and fishing authorized.\nGuinguette with musical entertainment on Friday evenings.\nUnspoilt surroundings and 7-minute drive to the beaches.\nRestaurants, bakeries, butcher's shop 3 minutes' walk.\nSupermarket 5 minutes by car.\n Close to Guérande, La Baule, the salt marshes, numerous beaches, small fishing ports, La Turballe, Le Croisic...", "@language": "en" }, { "@value": "Maison plein sud, au calme, située dans une impasse. \nJardin clos et arboré où l'on se sent merveilleusement bien.\nTable de jardin et barbecue vous attendent pour vos belles soirées d'été.\n\nGrande pièce de vie , cuisine entièrement équipée, cellier avec lave linge, sèche linge et congélateur. Une grande chambre avec un lit de 16O cm et salle d'eau attenante. WC indépendant.\n\nA l'étage 3 chambres : 2 avec lit double de 140cm et 1 avec 2 lits de 90cm de large,\n Mezzanine avec bureau, salle de bain et wc indépendant.\n\nEquipement bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute).\nPot, réducteur, marche pied déjà présents.\nLinge de lit, serviettes, Kit vaisselle et savon/shampoing fournis.\n\nLe garage, la cave et les greniers sont condamnés.\nL'espace devant les garages est parfait pour stationner.\n\nA 100 mètre d'un étang, accès par un chemin bordant la maison.\nDépart randonnée pédestre, cycliste, aire de jeux pour enfants, parcours de santé, piste bicross et pêche autorisée.\nGuinguette avec animation musicale les vendredis soirs.\nEnvironnement préservé et à 7mn en voiture des plages.\nRestaurants, boulangeries, boucherie/charcuterie à 3mn à pied.\nGrande surface à 5mn en voiture.\n Proche de Guérande, la Baule, les marais salants, nombreuses plages , petits ports de pêche, la Turballe, le Croisic...", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa esposta a sud in un tranquillo vicolo cieco.\nGiardino recintato con alberi, dove vi sentirete meravigliosamente a casa.\nTavolo da giardino e barbecue vi aspettano per le vostre serate estive.\n\nAmpio soggiorno, cucina completamente attrezzata, ripostiglio con lavatrice, asciugatrice e congelatore. Ampia camera con letto da 16O cm e bagno con doccia. WC separato.\n\nAl piano superiore, 3 camere da letto: 2 con letto matrimoniale da 140 cm e 1 con 2 letti da 90 cm,\n Mezzanino con studio, bagno e WC separato.\n\nAttrezzature per bambini disponibili su richiesta (culla, seggiolone).\nVasino, riduttore, pedana già presenti.\nLenzuola, asciugamani, kit di lavaggio e sapone/shampoo forniti.\n\nIl garage, la cantina e la soffitta sono chiusi a chiave.\nLo spazio antistante i garage è perfetto per il parcheggio.\n\nA 100 metri da un laghetto, a cui si accede tramite un sentiero che costeggia la casa.\nSentieri escursionistici e ciclabili, area giochi per bambini, percorso fitness, pista bicross e pesca consentita.\nGuinguette con intrattenimento musicale il venerdì sera.\nDintorni incontaminati e 7 minuti di auto dalle spiagge.\nRistoranti, panetterie, macelleria e gastronomia a 3 minuti a piedi.\nSupermercato a 5 minuti di auto.\n Vicino a Guérande, la Baule, le saline, numerose spiagge, piccoli porti di pesca, la Turballe, le Croisic...", "@language": "it" }, { "@value": "Haus in Südlage, ruhig gelegen, in einer Sackgasse.\nGeschlossener Garten mit Bäumen, in dem man sich wunderbar wohlfühlen kann.\nGartentisch und Grill warten auf Sie für Ihre schönen Sommerabende.\n\nGroßer Wohnraum, voll ausgestattete Küche, Vorratskammer mit Waschmaschine, Trockner und Gefrierschrank. Ein großes Schlafzimmer mit einem 16O cm breiten Bett und angrenzendem Badezimmer. Separates WC.\n\nIm Obergeschoss 3 Schlafzimmer: 2 mit Doppelbett von 140 cm und 1 mit 2 Betten von 90 cm Breite,\n Mezzanine mit Büro, Badezimmer und separater Toilette.\n\nBabyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl).\nTöpfchen, Reduzierstück, Trittbrett bereits vorhanden.\nBettwäsche, Handtücher, Geschirrset und Seife/Shampoo werden gestellt.\n\nDie Garage, der Keller und der Dachboden sind versiegelt.\nDer Platz vor den Garagen ist perfekt zum Parken.\n\n100 Meter von einem Teich entfernt, Zugang über einen Weg, der am Haus vorbeiführt.\nStartpunkt für Wanderungen und Radtouren, Kinderspielplatz, Trimm-Dich-Pfad, Bicross-Strecke und Angeln erlaubt.\nHeurigenlokal mit musikalischer Unterhaltung an Freitagabenden.\nGeschützte Umgebung und 7 Autominuten von den Stränden entfernt.\nRestaurants, Bäckereien, Metzgerei/Wurstwarenladen 3 Gehminuten entfernt.\nGroßer Supermarkt 5 Minuten mit dem Auto entfernt.\n In der Nähe von Guérande, La Baule, den Salzgärten, zahlreichen Stränden, kleinen Fischerhäfen, La Turballe, Le Croisic...", "@language": "de" }, { "@value": "Huis op het zuiden in een rustige doodlopende straat.\nOmheinde tuin met bomen, waar je je heerlijk thuis zult voelen.\nTuintafel en barbecue wachten op je voor je zomeravonden.\n\nGrote woonkamer, volledig uitgeruste keuken, bijkeuken met wasmachine, wasdroger en vriezer. Grote slaapkamer met bed van 16O cm en en-suite badkamer met douche. Aparte WC.\n\nBoven, 3 slaapkamers: 2 met 140cm tweepersoonsbedden en 1 met 2 90cm brede bedden,\n Mezzanine met bureau, badkamer en aparte WC.\n\nBabyspullen beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel).\nPotje, verkleiner, voetenplankje reeds aanwezig.\nBeddengoed, handdoeken, afwaspakket en zeep/shampoo aanwezig.\n\nDe garage, kelder en zolders zijn afgesloten.\nDe ruimte voor de garages is perfect om te parkeren.\n\nOp 100 meter van een vijver, bereikbaar via een pad dat grenst aan het huis.\nWandel- en fietspaden, speeltuin, fitnessparcours, bicrossbaan en vissen toegestaan.\nGuinguette met muzikale animatie op vrijdagavond.\nOngerepte omgeving en 7 minuten rijden van de stranden.\nRestaurants, bakkerijen, slagerij en delicatessenwinkel op 3 minuten lopen.\nSupermarkt op 5 minuten rijden.\n Dicht bij Guérande, la Baule, de zoutmoerassen, talrijke stranden, kleine vissershavens, la Turballe, le Croisic...", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa orientada al sur en una tranquila calle sin salida.\nJardín cerrado con árboles, donde se sentirá maravillosamente a gusto.\nMesa de jardín y barbacoa le esperan para sus veladas de verano.\n\nAmplio salón, cocina totalmente equipada, lavadero con lavadora, secadora y congelador. Amplio dormitorio con cama de 16O cm y cuarto de ducha en suite. WC separado.\n\nArriba, 3 dormitorios: 2 con cama de matrimonio de 140 cm y 1 con 2 camas de 90 cm,\n Entreplanta con estudio, cuarto de baño y WC separado.\n\nEquipamiento para bebés disponible previa petición (cuna, trona).\nOrinal, reductor, estribo ya presentes.\nRopa de cama, toallas, jabón y champú.\n\nEl garaje, el sótano y los desvanes están cerrados.\nEl espacio delante de los garajes es perfecto para aparcar.\n\nA 100 metros de un estanque, al que se accede por un camino que bordea la casa.\nRutas de senderismo y ciclismo, zona de juegos para niños, pista de fitness, pista de bicross y pesca permitida.\nGuinguette con animación musical los viernes por la noche.\nEntorno virgen y a 7 minutos en coche de las playas.\nRestaurantes, panaderías, carnicerías y charcuterías a 3 minutos a pie.\nSupermercado a 5 minutos en coche.\n Cerca de Guérande, la Baule, las salinas, numerosas playas, pequeños puertos pesqueros, la Turballe, le Croisic...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e0cea9-a2d4-3081-83c9-08ecf9680d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b54d1d-5d8c-372a-a3e6-9ef6a1132cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8740be9-9d6f-34a0-94cd-8da173ae5b01" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]