"Ein ruhiges und authentisches Freilufthotel mit provenzalischer Atmosph\u00E4re. Mietunterk\u00FCnfte und Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen, Zelte und Wohnmobile. Spielplatz, beheiztes Schwimmbad, Waschsalon, Lebensmittelgesch\u00E4ft, H\u00FChnerstall, kostenloses WLAN."@de . "A quiet, authentic open-air hotel with a Provencal atmosphere. Rental accommodation and pitches for caravans, tents and motorhomes. Play area, heated swimming pool, launderette, grocery shop, chicken coop, free Wi-Fi."@en . "Un h\u00F4tel de plein air calme et authentique \u00E0 l'ambiance proven\u00E7ale. H\u00E9bergements locatifs et emplacements pour caravanes, tentes et camping-cars. Aire de jeux, piscine chauff\u00E9e, laverie, \u00E9picerie, poulailler, wifi gratuit."@fr . . . . . . . "Ein ruhiges und authentisches Freilufthotel mit provenzalischer Atmosph\u00E4re. Mietunterk\u00FCnfte und Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen, Zelte und Wohnmobile. Spielplatz, beheiztes Schwimmbad, Waschsalon, Lebensmittelgesch\u00E4ft, H\u00FChnerstall, kostenloses WLAN."@de . "A quiet, authentic open-air hotel with a Provencal atmosphere. Rental accommodation and pitches for caravans, tents and motorhomes. Play area, heated swimming pool, launderette, grocery shop, chicken coop, free Wi-Fi."@en . "Un h\u00F4tel de plein air calme et authentique \u00E0 l'ambiance proven\u00E7ale. H\u00E9bergements locatifs et emplacements pour caravanes, tentes et camping-cars. Aire de jeux, piscine chauff\u00E9e, laverie, \u00E9picerie, poulailler, wifi gratuit."@fr . "Een rustig, authentiek openluchthotel met een Proven\u00E7aalse sfeer. Huuraccommodaties en staanplaatsen voor caravans, tenten en campers. Speeltuin, verwarmd zwembad, wasserette, kruidenierswinkel, kippenhok, gratis Wi-Fi."@nl . "Tranquilo y aut\u00E9ntico hotel al aire libre de ambiente provenzal. Alquiler de alojamientos y parcelas para caravanas, tiendas y autocaravanas. Zona de juegos, piscina climatizada, lavander\u00EDa, tienda de comestibles, gallinero, Wi-Fi gratuito."@es . "Un tranquillo e autentico hotel all'aperto dall'atmosfera provenzale. Sistemazioni in affitto e piazzole per roulotte, tende e camper. Area giochi, piscina riscaldata, lavanderia, negozio di alimentari, pollaio, Wi-Fi gratuito."@it . . "En un entorno verde, tranquilo y relajante. Desde hace varias generaciones, la familia DANIEL le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la Provenza, al pie de los Alpilles.\r\n\r\nEn la actualidad, este establecimiento ofrece una amplia gama de servicios, como una gran piscina climatizada, una tienda de comestibles Mas Monplaisir que vende productos locales, un bar en verano, una zona de juegos para ni\u00F1os, pistas de petanca, un gallinero, una lavander\u00EDa, una biblioteca, wifi gratuito de fibra \u00F3ptica, 2 estaciones de carga r\u00E1pida para coches el\u00E9ctricos, un gran n\u00FAmero de instalaciones sanitarias modernas y muy limpias, etc...\r\nIdeal para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os, ciclistas en busca de una escala tranquila, personas mayores en busca de un descanso reparador, autocaravanas en escala nocturna, caravanistas con un alto nivel de confort (conexi\u00F3n de agua y alcantarillado). Nuestros 25 alojamientos de alquiler recientes totalmente equipados (TV, lavavajillas, etc.) y nuestras 118 parcelas de camping descubiertas le ofrecen bellos espacios para pasar sus vacaciones en un ambiente provenzal \u00EDntimo.\r\n\r\nEsperamos recibirle con total seguridad y serenidad. No dude en reservar con la garant\u00EDa de anulaci\u00F3n Monplaisir: puede anular su reserva hasta el d\u00EDa anterior a la salida sin necesidad de justificaci\u00F3n.\r\nLe Monplaisir Provence le da la bienvenida en sus terrenos arbolados alrededor del Mas familiar, situado a 1 km del centro de la ciudad. El ambiente es familiar y acogedor. La gran piscina climatizada y el extenso jard\u00EDn har\u00E1n que su estancia en Provenza sea agradable."@es . "Dans un cadre de verdure paisible et reposant. La Famille DANIEL vous re\u00E7oit depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations au c\u0153ur de la Provence et au pied des Alpilles. \r\n\r\nCet \u00E9tablissement qui propose aujourd\u2019hui de nombreux services tels qu\u2019une grande piscine chauff\u00E9e, une \u00E9picerie Mas Monplaisir avec des produits locaux, un bar en \u00E9t\u00E9, une aire de jeux d\u2019enfants, des terrains de p\u00E9tanque, un poulailler, une laverie, une biblioth\u00E8que, le wifi fibre gratuit, 2 bornes de recharge rapide pour voitures \u00E9lectriques, de nombreux sanitaires modernes et tr\u00E8s propres, etc... \r\nId\u00E9al pour les familles avec jeunes enfants, les cyclotouristes en recherche d\u2019une \u00E9tape au calme, les seniors en qu\u00EAte de repos, les camping-caristes en nuit-\u00E9tape, les caravaniers avec grand confort (raccordement eau et \u00E9gout ). Nos 25 h\u00E9bergements locatifs r\u00E9cents tout \u00E9quip\u00E9s (tv, lave-vaisselle,..) et nos 118 emplacements nus de camping, vous proposent de beaux espaces pour passer vos vacances dans une ambiance proven\u00E7ale intimiste. \r\n\r\nNous vous accueillons en toute s\u00E9curit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 r\u00E9server avec la garantie annulation du Monplaisir, vous pourrez annuler sans justificatifs jusqu\u2019\u00E0 la veille du d\u00E9part. \r\nLe Monplaisir Provence vous accueille dans son parc arbor\u00E9 autour du Mas familial, situ\u00E9 \u00E0 1 km du centre ville. L\u2019ambiance y est familiale et conviviale. La grande piscine chauff\u00E9e et son vaste jardin sauront vous s\u00E9duire pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour en Provence."@fr . "In a peaceful and relaxing green setting. The DANIEL family has been welcoming you to the heart of Provence at the foot of the Alpilles mountains for several generations. \r\n\r\nThis establishment now offers a wide range of services, including a large heated swimming pool, a Mas Monplaisir grocery shop selling local produce, a bar in summer, a children's play area, petanque courts, a chicken coop, a laundry, a library, free fibre-optic wifi, 2 fast-charging stations for electric cars, a large number of modern, very clean sanitary facilities, etc... Ideal for families with young children, cyclists looking for a peaceful stopover, senior citizens looking for a restful break, camper vans on an overnight stopover, caravanners with a high level of comfort (water and sewerage connection). Our 25 fully-equipped recent rental accommodations (TV, dishwasher, etc.) and our 118 bare camping pitches offer you beautiful spaces to spend your holidays in an intimate Provencal atmosphere. We look forward to welcoming you in complete safety and serenity. Don't hesitate to book with the Monplaisir cancellation guarantee: you can cancel your booking up to the day before departure without providing any justification. \r\n\r\nLe Monplaisir Provence welcomes you to its wooded grounds around the family farmhouse, located 1 km from the town centre. It has a friendly, family atmosphere. The large heated swimming pool and extensive garden are sure to make your stay in Provence a pleasant one."@en . "In un ambiente verde, tranquillo e rilassante. La famiglia DANIEL vi accoglie nel cuore della Provenza, ai piedi delle Alpilles, da diverse generazioni.\r\n\r\nQuesta struttura offre oggi un'ampia gamma di servizi, tra cui una grande piscina riscaldata, un negozio di alimentari Mas Monplaisir con prodotti locali, un bar in estate, un'area giochi per bambini, campi da bocce, un pollaio, una lavanderia, una biblioteca, wifi gratuito in fibra ottica, 2 stazioni di ricarica rapida per auto elettriche, un gran numero di servizi igienici moderni e molto puliti, ecc...\r\nIdeale per famiglie con bambini piccoli, ciclisti in cerca di una sosta tranquilla, anziani in cerca di una pausa di riposo, camperisti in sosta notturna, caravanisti con un elevato livello di comfort (allacciamento all'acqua e alle fognature). I nostri 25 recenti alloggi in affitto completamente attrezzati (TV, lavastoviglie, ecc.) e le nostre 118 piazzole scoperte vi offrono bellissimi spazi per trascorrere le vostre vacanze in un'intima atmosfera provenzale.\r\n\r\nSaremo lieti di accogliervi in tutta sicurezza e serenit\u00E0. Non esitate a prenotare con la garanzia di cancellazione del Monplaisir: potete annullare la vostra prenotazione fino al giorno prima della partenza senza fornire alcuna giustificazione.\r\nLe Monplaisir Provence vi accoglie nel suo parco alberato intorno al Mas familiare, situato a 1 km dal centro citt\u00E0. L'atmosfera \u00E8 amichevole e familiare. La grande piscina riscaldata e l'ampio giardino renderanno piacevole il vostro soggiorno in Provenza."@it . "In een rustige en ontspannende groene omgeving. De familie DANIEL ontvangt u al generaties lang in het hart van de Provence aan de voet van de Alpilles.\r\n\r\nDit etablissement biedt nu een breed scala aan diensten, waaronder een groot verwarmd zwembad, een kruidenierswinkel Mas Monplaisir met lokale producten, een bar in de zomer, een speeltuin voor de kinderen, petanquebanen, een kippenhok, een wasserette, een bibliotheek, gratis glasvezel wifi, 2 snellaadstations voor elektrische auto's, een groot aantal moderne, zeer schone sanitaire voorzieningen, enz...\r\nIdeaal voor gezinnen met jonge kinderen, fietsers op zoek naar een rustige tussenstop, senioren op zoek naar een rustgevende pauze, campers op een tussenstop, caravanners met een hoog comfortniveau (water- en rioolaansluiting). Onze 25 recente, volledig uitgeruste huuraccommodaties (tv, vaatwasser, enz.) en onze 118 kale kampeerplaatsen bieden je prachtige ruimtes om je vakantie door te brengen in een intieme Proven\u00E7aalse sfeer.\r\n\r\nWe verwelkomen je graag in alle veiligheid en sereniteit. Aarzel niet om te reserveren met de Monplaisir annuleringsgarantie: je kunt je reservering tot de dag voor vertrek annuleren zonder opgave van redenen.\r\nLe Monplaisir Provence verwelkomt je op zijn beboste terrein rond de familie Mas, gelegen op 1 km van het stadscentrum. Er heerst een vriendelijke, familiale sfeer. Het grote verwarmde zwembad en de uitgestrekte tuin zullen je verblijf in de Provence zeker aangenaam maken."@nl . "In einer friedlichen und erholsamen gr\u00FCnen Umgebung. Die Familie DANIEL empf\u00E4ngt Sie seit mehreren Generationen im Herzen der Provence und am Fu\u00DFe der Alpilles. \r\n\r\nDiese Einrichtung, die heute zahlreiche Dienstleistungen anbietet, wie einen gro\u00DFen beheizten Pool, einen Lebensmittelladen Mas Monplaisir mit lokalen Produkten, eine Bar im Sommer, einen Kinderspielplatz, Boulepl\u00E4tze, einen H\u00FChnerstall, einen Waschsalon, eine Bibliothek, kostenloses Wifi Fiber, 2 Schnellladestationen f\u00FCr Elektroautos, zahlreiche moderne und sehr saubere Sanit\u00E4ranlagen, etc.... Ideal f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern, Radtouristen auf der Suche nach einer ruhigen Etappe, Senioren auf der Suche nach Erholung, Wohnmobilisten mit Etappen\u00FCbernachtung, Wohnwagenfahrer mit gro\u00DFem Komfort (Wasser- und Abwasseranschluss). Unsere 25 neuen, komplett ausgestatteten Mietunterk\u00FCnfte (TV, Geschirrsp\u00FCler,...) und unsere 118 Stellpl\u00E4tze bieten Ihnen viel Platz, um Ihren Urlaub in einer gem\u00FCtlichen provenzalischen Atmosph\u00E4re zu verbringen. Wir empfangen Sie in aller Sicherheit und Gelassenheit. Z\u00F6gern Sie nicht, mit der Stornierungsgarantie des Monplaisir zu buchen. Sie k\u00F6nnen ohne Belege bis zum Tag vor der Abreise stornieren. \r\n\r\nDas Monplaisir Provence empf\u00E4ngt Sie in seinem baumbestandenen Park rund um das Mas der Familie, das 1 km vom Stadtzentrum entfernt liegt. Die Atmosph\u00E4re ist famili\u00E4r und gesellig. Der gro\u00DFe beheizte Pool und der weitl\u00E4ufige Garten werden Sie begeistern, um einen angenehmen Aufenthalt in der Provence zu verbringen."@de . . .