Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’île en été est un festival d’arts de la rue, ouvert à tous et gratuit.
Anglais L'île en été is a free street arts festival open to all.
Italien (Italie) L'île en été è un festival di arti di strada gratuito e aperto a tutti.
Néerlandais (Pays-Bas) L'île en été is een gratis straatkunstenfestival dat voor iedereen toegankelijk is.
Espagnol L'île en été es un festival de arte callejero gratuito y abierto a todos.
Allemand (Allemagne) L?île en été ist ein Straßenkunstfestival, das für alle offen und kostenlos ist.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Todos los domingos de julio y agosto, a las 16:00 horas, le invitamos al Théâtre de Verdure o a un tranquilo rincón de la Ile Moulin-Sart para compartir un momento de dulzura, risas, magia, música o danza.
Circo, canciones, teatro burlesco, magia y mucho más a la sombra de robles centenarios o al suave sonido del río.
Circo, canciones, teatro burlesco, magia y mucho más a la sombra de robles centenarios o al suave sonido del río.
Allemand (Allemagne) Jeden Sonntag im Juli und August um 16 Uhr treffen wir uns mit Ihnen im Théâtre de Verdure oder in einer ruhigen Ecke der Insel MoulinSart, um einen Moment der Zärtlichkeit, des Lachens, der Magie, der Musik oder des Tanzes zu teilen.
Zirkus, Chanson, Burlesque-Theater, Zauberei usw. werden Ihnen im Schatten der hundertjährigen Eichen oder zum sanften Klang des Flusses geboten.
Zirkus, Chanson, Burlesque-Theater, Zauberei usw. werden Ihnen im Schatten der hundertjährigen Eichen oder zum sanften Klang des Flusses geboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zondag in juli en augustus om 16u nodigen we je uit in het Théâtre de Verdure of in een rustig hoekje van het Ile Moulin-Sart voor een moment van zachtheid, lachen, magie, muziek of dans.
Circus, zang, burlesk theater, magie en nog veel meer worden aangeboden in de schaduw van eeuwenoude eiken of bij het zachte geluid van de rivier.
Circus, zang, burlesk theater, magie en nog veel meer worden aangeboden in de schaduw van eeuwenoude eiken of bij het zachte geluid van de rivier.
Italien (Italie) Tutte le domeniche di luglio e agosto alle 16:00, vi invitiamo al Théâtre de Verdure o in un angolo tranquillo dell'Ile Moulin-Sart per condividere un momento di dolcezza, risate, magia, musica o danza.
Circo, canto, teatro burlesque, magia e molto altro ancora sono proposti all'ombra di querce secolari o al dolce suono del fiume.
Circo, canto, teatro burlesque, magia e molto altro ancora sono proposti all'ombra di querce secolari o al dolce suono del fiume.
Anglais Every Sunday in July and August at 4pm, we invite you to join us in the Théâtre de Verdure or in a peaceful corner of the Ile Moulin-Sart to share a moment of gentleness, laughter, magic, music or dance.
Circus, song, burlesque theater, magic and more are on offer in the shade of hundred-year-old oaks or to the gentle sound of the river.
Circus, song, burlesque theater, magic and more are on offer in the shade of hundred-year-old oaks or to the gentle sound of the river.
Français (France) Chaque dimanche de juillet et août à 16h, nous vous donnons rendez-vous au théâtre de verdure ou dans un recoin paisible de l’île MoulinSart pour partager un moment de douceur, de rire, de magie, un air de musique ou un pas de danse.
Cirque, chanson, théâtre burlesque, magie, …. vous sont proposés à l’ombre des chênes centenaires ou au doux son de la rivière.
Cirque, chanson, théâtre burlesque, magie, …. vous sont proposés à l’ombre des chênes centenaires ou au doux son de la rivière.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’île en été est un festival d’arts de la rue, ouvert à tous et gratuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty