[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c349286-7806-32d1-b310-ba38f4e24481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fec30b6-bbf9-3af0-bc7d-82e338bd186d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c5dcacdb-d32a-3dd8-b07d-915a4605dba4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c946ed82-db88-3d18-9626-d9770850f362" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c946ed82-db88-3d18-9626-d9770850f362" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b87909-cdb3-3fa2-9b4d-22713d62c182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735f41f4-930d-36f5-b548-cbef3dc4d071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75380a98-f142-3fed-b6f2-3c3048632e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef9b8f8-1851-3565-85ae-781eb3728c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951a93c7-63fd-3bc6-a603-57dbfe372727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b57cc1e8-2794-3cbc-929d-8c29f3829a46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c946ed82-db88-3d18-9626-d9770850f362", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Silence, ça tourne ! Plongez-vous dans l'univers du cinéma dans ce joli gîte avec terrasse et jardin privatifs, à seulement 2km de la mer.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735f41f4-930d-36f5-b548-cbef3dc4d071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fec30b6-bbf9-3af0-bc7d-82e338bd186d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951a93c7-63fd-3bc6-a603-57dbfe372727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c349286-7806-32d1-b310-ba38f4e24481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b87909-cdb3-3fa2-9b4d-22713d62c182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbd19437-4970-358d-8977-717b40f698c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b57cc1e8-2794-3cbc-929d-8c29f3829a46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef9b8f8-1851-3565-85ae-781eb3728c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75380a98-f142-3fed-b6f2-3c3048632e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bdcc69-344c-3cd1-928c-7bca5d39ff85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Silence, ça tourne ! Plongez-vous dans l'univers du cinéma dans ce joli gîte avec terrasse et jardin privatifs, à seulement 2km de la mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruhe, es wird gedreht! Tauchen Sie in diesem hübschen Ferienhaus mit eigener Terrasse und eigenem Garten, nur 2 km vom Meer entfernt, in die Welt des Kinos ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Stilte, het is filmen! Dompel u onder in de wereld van de cinema in deze mooie gîte met privéterras en tuin, op slechts 2 km van de zee.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Silencio, se está filmando! Sumérjase en el mundo del cine en esta bonita casa rural con terraza y jardín privados, a sólo 2 km del mar.", "@language": "es" }, { "@value": "Silenzio, si sta filmando! Immergetevi nel mondo del cinema in questo grazioso gîte con terrazza e giardino privati, a soli 2 km dal mare.", "@language": "it" }, { "@value": "Silence, it's filming! Immerse yourself in the world of cinema in this pretty gîte with private terrace and garden, just 2km from the sea.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en una zona residencial, a 2 km del mar, la casa rural Hemera, decorada con temática cinematográfica, dispone de terraza propia y jardín privado de 85 m².\nLa casa rural está situada en la parte superior de la propiedad y linda con un taller. otras 2 casas rurales debajo de la propiedad (sin molestias).\n2 plazas de aparcamiento privado en la propiedad cerrada, junto a la casa rural.\n\nEn una sola planta, la casa rural consta de :\n- Salón con cómodo sofá cama de 140x200cm (posibilidad de 2 camas supletorias: 35? por persona y noche), sillones incluyendo 2 sillones de cine, TV de pantalla plana, acceso directo a la terraza. Zona de comedor para 6 personas. Cocina totalmente equipada con placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador.\n- 1er dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, gran armario, escritorio con silla y cómoda.\n- 2º dormitorio con 2 camas individuales 90x200cm, 2 armarios con estantes.\n- Cuarto de baño con ducha 80x120cm, lavabo, radiador toallero y lavadora.\n- WC separado.\n\nAlquiler de sábanas y toallas. Manteles y paños de cocina incluidos. Limpieza de final de estancia a petición. Calefacción eléctrica (incluida). Trona y cuna disponibles bajo petición. Acceso Wifi a Internet.\nEnchufe eléctrico reforzado para recargar vehículos.", "@language": "es" }, { "@value": "De gîte Hemera, gelegen in een woonwijk op 2 km van de zee, heeft een eigen terras en een privétuin van 85 m² en is ingericht in een filmthema.\nDe gîte ligt boven op het terrein en grenst aan een atelier. 2 andere gîtes onder het pand (geen overlast).\n2 privé parkeerplaatsen op het omheinde terrein, naast de gîte.\n\nOp één niveau bestaat de gîte uit :\n- Woonkamer met comfortabele slaapbank 140x200cm (mogelijkheid voor 2 extra bedden: 35? per persoon per nacht), fauteuils waaronder 2 bioscoopfauteuils, flatscreen TV, directe toegang tot het terras. Eethoek voor 6 personen. Volledig ingerichte keuken met 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer.\n- 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, grote kledingkast, bureau met stoel en ladekast.\n- 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, 2 kledingkasten met planken.\n- Doucheruimte met douche 80x120cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en wasmachine.\n- Aparte WC.\n\nVerhuur van lakens en handdoeken. Tafelkleden en theedoeken aanwezig. Eindschoonmaak op aanvraag. Elektrische verwarming (inbegrepen). Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Wifi internettoegang.\nVerstevigd stopcontact voor het opladen van voertuigen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in una zona residenziale, a 2 km dal mare, il gîte Hemera, decorato in stile cinematografico, dispone di una terrazza e di un giardino privato di 85 m².\nL'alloggio si trova nella parte superiore della proprietà e confina con un'officina. altre 2 gîte sotto la proprietà (non disturbano).\n2 posti auto privati nella proprietà recintata, accanto alla gîte.\n\nSu un unico livello, il gîte è composto da :\n- Soggiorno con comodo divano letto 140x200cm (possibilità di 2 letti supplementari: 35? per persona a notte), poltrone di cui 2 da cinema, TV a schermo piatto, accesso diretto alla terrazza. Zona pranzo per 6 persone. Cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore.\n- 1ª camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, ampio armadio, scrivania con sedia e cassettiera.\n- 2ª camera con 2 letti singoli 90x200cm, 2 armadi con ripiani.\n- Bagno con doccia 80x120cm, lavabo, scaldasalviette e lavatrice.\n- WC separato.\n\nLenzuola e asciugamani a noleggio. Tovaglie e strofinacci forniti. Pulizia di fine soggiorno su richiesta. Riscaldamento elettrico (incluso). Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Accesso internet Wifi.\nPresa elettrica rinforzata per la ricarica dei veicoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Ferienhaus Hemera liegt in einem Wohnviertel, 2 km vom Meer entfernt. Es ist zum Thema Kino dekoriert und verfügt über eine eigene Terrasse und einen 85 m² großen Privatgarten.\nDie Gîte befindet sich am oberen Ende des Grundstücks und grenzt an ein Atelier. 2 weitere Gîtes befinden sich unterhalb des Grundstücks (keine Belästigung).\n2 private Parkplätze auf dem geschlossenen Grundstück neben der Gîte.\n\nDie Gîte ist ebenerdig und besteht aus :\n- Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke mit Schlafsofa 140x200cm (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen: 35? pro Person pro Nacht), Sessel, darunter 2 Kinosessel, Flachbildfernseher, direkter Zugang zur Terrasse. Essbereich für 6 Personen. Ausgestattete Küche mit 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank.\n- 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, großer Kleiderschrank, Schreibtisch mit Stuhl und Kommode.\n- 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm, 2 Kleiderschränke mit Regalen.\n- Badezimmer mit Dusche 80x120cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und Waschmaschine.\n- Separates WC.\n\nBettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Tischdecke und Geschirrtücher werden gestellt. Endreinigung auf Anfrage. Elektrische Heizung (inbegriffen). Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Wifi.\nVerstärkte Steckdose zum Aufladen von Fahrzeugen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé dans un quartier résidentiel, à 2km de la mer, le gîte Hemera, décoré sur le thème du cinéma, possède sa terrasse et son jardinet privatif de 85 m². \nLe gîte est situé en contre-haut de la propriété et est mitoyen à un atelier. 2 autres gîtes en contrebas de la propriété (pas de nuisance). \n2 places de parking privatives sur la propriété fermée, à côté du gîte.\n\nDe plain pied, le gîte est composé de :\n- Séjour avec salon confortable avec canapé convertible 140x200cm (possibilité de 2 couchages supplémentaires : 35€ par personne par nuit), fauteuils dont 2 fauteuils de cinéma, TV écran plat, accès direct à la terrasse. Espace repas pour 6 personnes. Cuisine équipée avec plaque 3 feux induction, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur. \n- 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, grande penderie, bureau avec chaise et commode.\n- 2ème chambre avec 2 lits 1 personne 90x200cm, 2 penderies avec étagères.\n- Salle d'eau avec douche 80x120cm, vasque, porte-serviettes chauffant et lave-linge.\n- WC indépendant.\n\nDraps et linge de toilette en location. Nappe et torchons fournis. Ménage de fin de séjour à la demande. Chauffage électrique (inclus). Chaise haute et lit bébé à la demande. Wifi.\nPrise électrique renforcée pour la recharge de véhicules.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in a residential area, 2km from the sea, the Hemera gîte, decorated in a cinema theme, has its own terrace and 85 m² private garden.\nThe gîte is located at the top of the property and adjoins a workshop. 2 other gîtes below the property (no nuisance).\n2 private parking spaces on the enclosed property next to the gîte.\n\nOn one level, the gîte comprises :\n- Living room with comfortable sofa bed 140x200cm (possibility of 2 extra beds: 35? per person per night), armchairs including 2 cinema chairs, flat-screen TV, direct access to terrace. Dining area for 6 people. Fully-equipped kitchen with 3-burner induction hob, extractor hood, oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer.\n- 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm, large closet, desk with chair and chest of drawers.\n- 2nd bedroom with 2 single beds 90x200cm, 2 closets with shelves.\n- Bathroom with 80x120cm shower, washbasin, heated towel rail and washing machine.\n- Separate WC.\n\nSheets and towels for hire. Tablecloths and tea towels provided. End-of-stay cleaning on request. Electric heating (included). High chair and cot available on request. Wifi access.\nReinforced electrical outlet for recharging vehicles.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bdcc69-344c-3cd1-928c-7bca5d39ff85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbd19437-4970-358d-8977-717b40f698c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]