@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c9415a2c-f965-30d1-87eb-16344edb7431 owl:topDataProperty "Le duo acoustique Mafia Blues vous invite à un voyage musical chaleureux mêlant les racines du blues aux sonorités feutrées du jazz. Entre guitares expressives et reprises revisitées avec finesse, ils créent une atmosphère conviviale et authentique. Découvrez les lors de ce concert de l'Avent !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:ffbc6582-294f-3f88-94de-d21a75b123b3, data:cd943226-891b-37b6-9946-2dcc4a495096, data:f55d79d6-8249-3f8f-84ed-c7d4e835b5a8, data:7d6715c8-d4d0-3de7-9135-6ac185cbe4e6, data:8bed251b-7f95-3645-a611-11079fcac6dd, data:7616764e-696d-3244-bb35-01f21caa7be8, data:e46c76df-7a43-3948-b9cd-e9740cb6f326, data:1bf005e1-8e86-3e41-8a90-f3bc7e4199e8, data:9928ebf9-8b48-33ec-ac4b-e3eee27aaa8f, data:4649cfe7-07c7-3bd4-9a36-6bd94fb07728 ; :shortDescription "El dúo acústico Mafia Blues te invita a un cálido viaje musical que combina las raíces del blues con los suaves sonidos del jazz. Entre guitarras expresivas y versiones reinterpretadas con delicadeza, crean un ambiente acogedor y auténtico. ¡Descúbrelos en este concierto de Adviento!"@es, "Il duo acustico Mafia Blues vi invita a un viaggio musicale accogliente che fonde le radici del blues con le sonorità ovattate del jazz. Tra chitarre espressive e cover rivisitate con raffinatezza, creano un’atmosfera conviviale e autentica. Venite a scoprirli in occasione di questo concerto dell’Avvento!"@it, "Le duo acoustique Mafia Blues vous invite à un voyage musical chaleureux mêlant les racines du blues aux sonorités feutrées du jazz. Entre guitares expressives et reprises revisitées avec finesse, ils créent une atmosphère conviviale et authentique. Découvrez les lors de ce concert de l'Avent !"@fr, "Het akoestische duo Mafia Blues neemt je mee op een gezellige muzikale reis waarin de wortels van de blues worden vermengd met de zachte klanken van de jazz. Met expressieve gitaarpartijen en met finesse herinterpreteerde covers creëren ze een gezellige en authentieke sfeer. Ontdek ze tijdens dit adventsconcert!"@nl, "Das Akustik-Duo Mafia Blues lädt Sie zu einer stimmungsvollen musikalischen Reise ein, bei der die Wurzeln des Blues mit den sanften Klängen des Jazz verschmelzen. Mit ausdrucksstarken Gitarrenklängen und raffiniert neu interpretierten Coverversionen schaffen sie eine gesellige und authentische Atmosphäre. Entdecken Sie sie bei diesem Adventskonzert!"@de, "The acoustic duo Mafia Blues invites you on a warm musical journey blending the roots of the blues with the mellow sounds of jazz. With expressive guitar playing and covers reimagined with finesse, they create a warm and authentic atmosphere. Come discover them at this Advent concert!"@en ; a :Description ; dc:description """Le duo acoustique Mafia Blues vous invite à un voyage musical chaleureux mêlant les racines du blues aux sonorités feutrées du jazz. Entre guitares expressives et reprises revisitées avec finesse, ils créent une atmosphère conviviale et authentique idéale pour vos soirées. Découvrez les au cours de ce concert de l'Avent !"""@fr, """El dúo acústico Mafia Blues te invita a un cálido viaje musical que combina las raíces del blues con los suaves sonidos del jazz. Entre guitarras expresivas y versiones reinterpretadas con delicadeza, crean un ambiente acogedor y auténtico, ideal para tus veladas. ¡Descúbrelos en este concierto de Adviento!"""@es, """Il duo acustico Mafia Blues vi invita a un viaggio musicale accogliente che fonde le radici del blues con le sonorità ovattate del jazz. Tra chitarre espressive e cover rivisitate con raffinatezza, creano un’atmosfera conviviale e autentica, ideale per le vostre serate. Venite a scoprirli durante questo concerto dell’Avvento!"""@it, """Het akoestische duo Mafia Blues neemt u mee op een gezellige muzikale reis waarin de wortels van de blues worden vermengd met de zachte klanken van de jazz. Met expressieve gitaarpartijen en met finesse herinterpreteerde covers creëren ze een gezellige en authentieke sfeer, ideaal voor uw avonden. Ontdek ze tijdens dit adventsconcert!"""@nl, """Das Akustik-Duo Mafia Blues lädt Sie zu einer stimmungsvollen musikalischen Reise ein, bei der die Wurzeln des Blues mit den sanften Klängen des Jazz verschmelzen. Mit ausdrucksstarken Gitarrenklängen und raffiniert neu interpretierten Coverversionen schaffen sie eine gesellige und authentische Atmosphäre, die sich ideal für Ihre Abende eignet. Entdecken Sie sie bei diesem Adventskonzert!"""@de, """The acoustic duo Mafia Blues invites you on a warm musical journey blending the roots of the blues with the mellow sounds of jazz. With expressive guitar playing and covers reimagined with finesse, they create a warm and authentic atmosphere perfect for your evenings. Come discover them at this Advent concert!"""@en . owl:topObjectProperty data:c9415a2c-f965-30d1-87eb-16344edb7431 ; :hasDescription data:c9415a2c-f965-30d1-87eb-16344edb7431 .