<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les vendredis soirs, l'association Pari Roller convie les amateurs de sensations fortes \u00E0 des randonn\u00E9es en roller. Rendez-vous \u00E0 22h pr\u00E9cises place Raoul Dautry, entre la tour et la gare Montparnasse dans le 14e arrondissement. Un retour est pr\u00E9vu vers 1h du matin au m\u00EAme endroit. Pour garantir la s\u00E9curit\u00E9 de chacun, mieux vaut ma\u00EEtriser l'art du freinage avant de se lancer dans l'aventure. \u00C0 vos patins, pr\u00EAts, partez ! \U0001F6B4\u200D\u2642\uFE0F\U0001F319"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/316a774f-5b5b-3f58-8986-793be16b8e43> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72b7408b-ee68-3516-bc04-a4feaa1ba50d> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56c237dd-7067-3692-a949-25c903d63900> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb82f4c2-ed51-371b-8fd4-002608c67169> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e9b36c3-f026-32d7-98d1-e0d59ee23474> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75631688-192c-32ac-ad8d-65ee0e742d67> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f5973c5-ef2c-38c3-8a25-655a473c6efe> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb9a1eea-bb67-3cc5-972d-8892e7a5f7be> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1048d946-f050-383b-bef1-9eb6b01612f9> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35358070-34d4-3db6-8e4b-81f5ed557b67> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les vendredis soirs, l'association Pari Roller convie les amateurs de sensations fortes \u00E0 des randonn\u00E9es en roller. Rendez-vous \u00E0 22h pr\u00E9cises place Raoul Dautry, entre la tour et la gare Montparnasse dans le 14e arrondissement. Un retour est pr\u00E9vu vers 1h du matin au m\u00EAme endroit. Pour garantir la s\u00E9curit\u00E9 de chacun, mieux vaut ma\u00EEtriser l'art du freinage avant de se lancer dans l'aventure. \u00C0 vos patins, pr\u00EAts, partez ! \U0001F6B4\u200D\u2642\uFE0F\U0001F319"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni venerd\u00EC sera, l'associazione Pari Roller invita gli amanti del brivido a pattinare. Appuntamento alle 22:00 in punto in Place Raoul Dautry, tra la Torre e la Gare Montparnasse, nel 14\u00B0 arrondissement. Ritorno allo stesso luogo verso l'1 di notte. Per garantire la sicurezza di tutti, \u00E8 meglio padroneggiare l'arte della frenata prima di lanciarsi nell'avventura. Sui pattini, pronti, via! ?????"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los viernes por la noche, la asociaci\u00F3n Pari Roller invita a los amantes de las emociones fuertes a patinar. La cita es a las 22.00 h. en la plaza Raoul Dautry, entre la Torre y la estaci\u00F3n de Montparnasse, en el distrito XIV. Regreso al mismo lugar hacia la 1 de la madrugada. Para garantizar la seguridad de todos, conviene dominar el arte del frenado antes de lanzarse a la aventura. En sus patines, listos, \u00A1ya! ?????"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke vrijdagavond nodigt de rolschaatsvereniging Pari Roller sensatiezoekers uit om te gaan rolschaatsen. Kom om 22.00 uur precies samen op Place Raoul Dautry, tussen de Tower en Gare Montparnasse in het 14e arrondissement. Keer rond 1 uur terug naar dezelfde plek. Voor ieders veiligheid kun je het beste de kunst van het remmen onder de knie krijgen voordat je aan het avontuur begint. Op je schaatsen, klaar, af! ?????"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Friday evening, the Pari Roller association invites thrill-seekers on rollerblades. Meet at 10 p.m. sharp in Place Raoul Dautry, between the Tower and Gare Montparnasse in the 14th arrondissement. Return to the same place around 1am. To ensure everyone's safety, it's best to master the art of braking before embarking on the adventure. On your skates, get set, go! ?????"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Freitagabend l\u00E4dt der Verein Pari Roller Freunde des Nervenkitzels zu Rollerblade-Touren ein. Treffpunkt ist p\u00FCnktlich um 22 Uhr auf der Place Raoul Dautry, zwischen dem Turm und dem Bahnhof Montparnasse im 14. Eine R\u00FCckkehr ist gegen 1 Uhr morgens am selben Ort vorgesehen. Um die Sicherheit aller zu gew\u00E4hrleisten, ist es besser, die Kunst des Bremsens zu beherrschen, bevor man sich in das Abenteuer st\u00FCrzt. Auf die Schlittschuhe, fertig, los! ?????"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les vendredis soirs, l'association Pari Roller convie les amateurs de sensations fortes \u00E0 des randonn\u00E9es en roller. Rendez-vous \u00E0 22h pr\u00E9cises place Raoul Dautry, entre la tour et la gare Montparnasse dans le 14e arrondissement. Un retour est pr\u00E9vu vers 1h du matin au m\u00EAme endroit. Pour garantir la s\u00E9curit\u00E9 de chacun, mieux vaut ma\u00EEtriser l'art du freinage avant de se lancer dans l'aventure. \u00C0 vos patins, pr\u00EAts, partez ! \U0001F6B4\u200D\u2642\uFE0F\U0001F319"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni venerd\u00EC sera, l'associazione Pari Roller invita gli amanti del brivido a pattinare. Appuntamento alle 22:00 in punto in Place Raoul Dautry, tra la Torre e la Gare Montparnasse, nel 14\u00B0 arrondissement. Ritorno allo stesso luogo verso l'1 di notte. Per garantire la sicurezza di tutti, \u00E8 meglio padroneggiare l'arte della frenata prima di lanciarsi nell'avventura. Sui pattini, pronti, via! ?????"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los viernes por la noche, la asociaci\u00F3n Pari Roller invita a los amantes de las emociones fuertes a patinar. La cita es a las 22.00 h. en la plaza Raoul Dautry, entre la Torre y la estaci\u00F3n de Montparnasse, en el distrito XIV. Regreso al mismo lugar hacia la 1 de la madrugada. Para garantizar la seguridad de todos, conviene dominar el arte del frenado antes de lanzarse a la aventura. En sus patines, listos, \u00A1ya! ?????"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke vrijdagavond nodigt de rolschaatsvereniging Pari Roller sensatiezoekers uit om te gaan rolschaatsen. Kom om 22.00 uur precies samen op Place Raoul Dautry, tussen de Tower en Gare Montparnasse in het 14e arrondissement. Keer rond 1 uur terug naar dezelfde plek. Voor ieders veiligheid kun je het beste de kunst van het remmen onder de knie krijgen voordat je aan het avontuur begint. Op je schaatsen, klaar, af! ?????"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Friday evening, the Pari Roller association invites thrill-seekers on rollerblades. Meet at 10 p.m. sharp in Place Raoul Dautry, between the Tower and Gare Montparnasse in the 14th arrondissement. Return to the same place around 1am. To ensure everyone's safety, it's best to master the art of braking before embarking on the adventure. On your skates, get set, go! ?????"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden Freitagabend l\u00E4dt der Verein Pari Roller Freunde des Nervenkitzels zu Rollerblade-Touren ein. Treffpunkt ist p\u00FCnktlich um 22 Uhr auf der Place Raoul Dautry, zwischen dem Turm und dem Bahnhof Montparnasse im 14. Eine R\u00FCckkehr ist gegen 1 Uhr morgens am selben Ort vorgesehen. Um die Sicherheit aller zu gew\u00E4hrleisten, ist es besser, die Kunst des Bremsens zu beherrschen, bevor man sich in das Abenteuer st\u00FCrzt. Auf die Schlittschuhe, fertig, los! ?????"@de .
<https://data.datatourisme.fr/19/e3c4db88-2bd0-3b80-b411-38a558e630c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> .
<https://data.datatourisme.fr/19/e3c4db88-2bd0-3b80-b411-38a558e630c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c940047f-aa69-39c1-aee7-fd603baf8058> .