Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) - 37ème édition -
Tous les passionnés de course à pied se donnent rendez-vous pour cet événement populaire le long d'un parcours qui emprunte la côte entre Cancale et Saint-Malo.
Départ de Cancale, pour passer à coté de la Pointe du Grouin, le Verger, la plage du Guesclin, la traversée de la commune de St-Coulomb, la montée du Lupin, passage dans Rothéneuf, puis sur la digue du sillon (sur 2km), pour finir devant les remparts de Saint-Malo.
Tous les passionnés de course à pied se donnent rendez-vous pour cet événement populaire le long d'un parcours qui emprunte la côte entre Cancale et Saint-Malo.
Départ de Cancale, pour passer à coté de la Pointe du Grouin, le Verger, la plage du Guesclin, la traversée de la commune de St-Coulomb, la montée du Lupin, passage dans Rothéneuf, puis sur la digue du sillon (sur 2km), pour finir devant les remparts de Saint-Malo.
Allemand (Allemagne) - 37. Ausgabe -
Alle Laufbegeisterten treffen sich zu diesem beliebten Ereignis auf einer Strecke, die entlang der Küste zwischen Cancale und Saint-Malo verläuft.
Start in Cancale, vorbei an der Pointe du Grouin, Le Verger, dem Strand von Guesclin, durch die Gemeinde St-Coulomb, den Anstieg von Lupin, durch Rothéneuf, dann auf dem Damm von Sillon (über 2 km), um schließlich vor den Stadtmauern von Saint-Malo zu enden.
Alle Laufbegeisterten treffen sich zu diesem beliebten Ereignis auf einer Strecke, die entlang der Küste zwischen Cancale und Saint-Malo verläuft.
Start in Cancale, vorbei an der Pointe du Grouin, Le Verger, dem Strand von Guesclin, durch die Gemeinde St-Coulomb, den Anstieg von Lupin, durch Rothéneuf, dann auf dem Damm von Sillon (über 2 km), um schließlich vor den Stadtmauern von Saint-Malo zu enden.
Anglais - 37th edition -
Running enthusiasts gather for this popular event along the coast between Cancale and Saint-Malo.
Departing from Cancale, the course takes in the Pointe du Grouin, the Verger, the Plage du Guesclin, the commune of St-Coulomb, the climb up to the Lupin, Rothéneuf, the Sillon dike (2km) and the ramparts of Saint-Malo.
Running enthusiasts gather for this popular event along the coast between Cancale and Saint-Malo.
Departing from Cancale, the course takes in the Pointe du Grouin, the Verger, the Plage du Guesclin, the commune of St-Coulomb, the climb up to the Lupin, Rothéneuf, the Sillon dike (2km) and the ramparts of Saint-Malo.
Italien (Italie) - 37a edizione
Questo evento popolare attira corridori da tutto il mondo e si svolge lungo la costa tra Cancale e Saint-Malo.
Partendo da Cancale, il percorso si snoda tra la Pointe du Grouin, il Verger, la Plage du Guesclin, attraverso il comune di St-Coulomb, risalendo il Lupin, passando per Rothéneuf, quindi lungo la diga del Sillon (oltre 2 km), per terminare davanti ai bastioni di Saint-Malo.
Questo evento popolare attira corridori da tutto il mondo e si svolge lungo la costa tra Cancale e Saint-Malo.
Partendo da Cancale, il percorso si snoda tra la Pointe du Grouin, il Verger, la Plage du Guesclin, attraverso il comune di St-Coulomb, risalendo il Lupin, passando per Rothéneuf, quindi lungo la diga del Sillon (oltre 2 km), per terminare davanti ai bastioni di Saint-Malo.
Espagnol - 37ª edición -
Este popular evento atrae a corredores de todo el mundo y se desarrolla a lo largo de la costa entre Cancale y Saint-Malo.
Con salida en Cancale, el recorrido pasa por la Pointe du Grouin, el Verger, la Plage du Guesclin, atraviesa el municipio de St-Coulomb, sube el Lupin, pasa por Rothéneuf, recorre el dique de Sillon (más de 2 km) y termina frente a las murallas de Saint-Malo.
Este popular evento atrae a corredores de todo el mundo y se desarrolla a lo largo de la costa entre Cancale y Saint-Malo.
Con salida en Cancale, el recorrido pasa por la Pointe du Grouin, el Verger, la Plage du Guesclin, atraviesa el municipio de St-Coulomb, sube el Lupin, pasa por Rothéneuf, recorre el dique de Sillon (más de 2 km) y termina frente a las murallas de Saint-Malo.
Néerlandais (Pays-Bas) - 37e editie
Dit populaire evenement trekt hardlopers van over de hele wereld en vindt plaats langs de kust tussen Cancale en Saint-Malo.
De route begint in Cancale en loopt langs de Pointe du Grouin, de Verger, het Plage du Guesclin, door de gemeente St-Coulomb, de Lupin op, door Rothéneuf, dan langs de dijk van Sillon (meer dan 2 km) en eindigt voor de vestingmuren van Saint-Malo.
Dit populaire evenement trekt hardlopers van over de hele wereld en vindt plaats langs de kust tussen Cancale en Saint-Malo.
De route begint in Cancale en loopt langs de Pointe du Grouin, de Verger, het Plage du Guesclin, door de gemeente St-Coulomb, de Lupin op, door Rothéneuf, dan langs de dijk van Sillon (meer dan 2 km) en eindigt voor de vestingmuren van Saint-Malo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty