@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c93e871e-9e9c-33cd-a458-e88cf1c6fd33 owl:topDataProperty "Parcours pour apprécier le vélo en toute tranquillité"@fr ; :hasTranslatedProperty data:14b2d909-e451-31b7-84b2-67ba48882b60, data:0378f7ba-b658-3937-972f-c23ce1a227d4, data:a553a73d-e50f-3416-b200-b229d393ddd5, data:c9c06f04-b6f4-3e28-be34-9da0b016f253, data:4c0c9a44-3def-3fca-9cfa-516e236a39cc, data:f5c786a9-e4ee-31c6-a51d-f4a2118b32f3, data:3978e86a-5c0a-3ea3-9329-53d9a64b9ce1, data:53a55edc-dd0d-3d16-bef2-b520aa15ded0, data:c78dddd5-9c6a-3a56-b67a-8aa7fd716299, data:cbcbd7b2-495b-3d85-96af-9a42fcf0b313 ; :shortDescription "Parcours pour apprécier le vélo en toute tranquillité"@fr, "Un percorso per godersi il ciclismo in tutta tranquillità"@it, "Una ruta para disfrutar del ciclismo con total tranquilidad"@es, "Routes to enjoy cycling in complete tranquillity"@en, "Een route om in alle rust te fietsen"@nl, "Strecken, um das Radfahren in aller Ruhe zu genießen"@de ; a :Description ; dc:description "Ballade familiale sans difficultés autour du Doubs.Outil numérique de planificateur d'itinéraires disponible sur le site doubs.travel."@fr, "Una facile passeggiata in famiglia intorno al Doubs, con uno strumento di pianificazione digitale del percorso disponibile sul sito doubs.travel."@it, "Easy family outing around the Doubs River. Digital route-planning tool available on doubs.travel."@en, "Unschwierige Familienwanderung rund um den Doubs.Digitales Routenplaner-Tool verfügbar unter doubs.travel."@de, "Un sencillo paseo familiar por el Doubs, con una herramienta digital de planificación de itinerarios disponible en el sitio web doubs.travel."@es, "Een eenvoudige gezinswandeling rond de Doubs, met een digitale routeplanner op de website doubs.travel."@nl . owl:topObjectProperty data:c93e871e-9e9c-33cd-a458-e88cf1c6fd33 ; :hasDescription data:c93e871e-9e9c-33cd-a458-e88cf1c6fd33 .