"The Paleospace offers two Halloween parties to have fun, get scared (a little) and learn a lot of fun things. Don't hesitate to come dressed up!\n\nProgram to come."@en . "Le Pal\u00E9ospace propose deux soir\u00E9es Halloween pour s\u2019amuser, se faire (un peu) peur et apprendre plein de choses amusantes."@fr . . . . . . . . . "The Paleospace offers two Halloween parties to have fun, get scared (a little) and learn a lot of fun things. Don't hesitate to come dressed up!\n\nProgram to come."@en . "Le Pal\u00E9ospace propose deux soir\u00E9es Halloween pour s\u2019amuser, se faire (un peu) peur et apprendre plein de choses amusantes."@fr . "Het Pal%E9ospace organiseert twee Halloween-avonden om plezier te maken, je (een beetje) te laten schrikken en allerlei leuke dingen te leren."@nl . "Das Pal%E9ospace bietet zwei Halloween-Abende an, bei denen man Spa\u00DF haben, sich (ein bisschen) gruseln und jede Menge Interessantes lernen kann."@de . "El Pal%E9ospace ofrece dos veladas de Halloween para divertirse, pasar (un poco) de miedo y aprender un mont\u00F3n de cosas divertidas."@es . "Il Pal%E9ospace propone due serate di Halloween per divertirsi, spaventarsi (un po\u2019) e imparare tante cose divertenti."@it . . "The Paleospace offers two Halloween parties to have fun, get scared (a little) and learn a lot of fun things. Don't hesitate to come dressed up!\n\nProgram to come."@en . "Il Pal%E9ospace propone due serate per divertirsi, spaventarsi (un po\u2019) e imparare tante cose divertenti.\n\nIn occasione della festa pi\u00F9 terrificante dell\u2019anno, il museo d\u00E0 il via a un percorso ricco di sorprese tra le collezioni, che far\u00E0 tremare i bambini di gioia\u2026\n\nUna caccia agli scheletri nel museo: insieme ai propri cari nella galleria giurassica, le famiglie potranno dare la caccia agli spiriti misteriosi e burloni che vi si nascondono. Per l\u2019occasione, alcuni scheletri saranno nascosti nelle vetrine del museo\u2026 bisogna tenere gli occhi ben aperti, perch\u00E9 i nascondigli sono numerosi!\n\nNon esitate a venire in maschera."@it . "Das Pal\u00E9ospace bietet zwei Abende, an denen man Spa\u00DF haben, sich (ein bisschen) gruseln und jede Menge Interessantes lernen kann.\n\nAnl\u00E4sslich des gruseligsten Festes des Jahres gibt das Museum den Startschuss f\u00FCr einen Rundgang voller \u00DCberraschungen durch die Sammlungen, bei dem die Kinder vor Vergn\u00FCgen zittern werden?\n\nEine Skelettjagd im Museum: In der Jura-Galerie k\u00F6nnen Familien gemeinsam auf die Jagd nach den geheimnisvollen und schelmischen Geistern gehen, die sich dort verstecken. Zu diesem Anlass werden Skelette in den Vitrinen des Museums versteckt sein \u2026 man muss die Augen gut offen halten, denn es gibt zahlreiche Verstecke!\n\nZ\u00F6gert nicht, verkleidet zu kommen."@de . "Het Pal%E9ospace organiseert twee avonden om plezier te maken, (een beetje) bang te worden en allerlei leuke dingen te leren.\n\nTer gelegenheid van het engste feest van het jaar geeft het museum het startsein voor een wandeling vol verrassingen door de collecties, waarbij de kinderen van plezier zullen trillen\u2026\n\nEen skelettenjacht in het museum: in de Jura-galerij kunnen gezinnen op jacht gaan naar de mysterieuze en grappige geesten die zich daar schuilhouden. Voor deze gelegenheid worden er skeletten verstopt in de vitrines van het museum... je moet goed opletten, want er zijn tal van schuilplaatsen!\n\nAarzel niet om verkleed te komen."@nl . "Le Pal\u00E9ospace propose deux soir\u00E9es pour s\u2019amuser, se faire (un peu) peur et apprendre plein de choses amusantes.\n\n\u00C0 l\u2019occasion de la f\u00EAte la plus terrifiante de l\u2019ann\u00E9e, le mus\u00E9e donne le top d\u00E9part pour faire trembler les enfants de plaisir dans une d\u00E9ambulation pleine de surprises dans les collections\u2026\n\nUne chasse aux squelettes dans le mus\u00E9e : en famille dans la galerie jurassique, les familles pourront chasser les esprits myst\u00E9rieux et farceurs qui s'y cachent. Pour l'occasion, des squelettes seront dissimul\u00E9s dans les vitrines du mus\u00E9e... il faut bien ouvrir l'\u0153il, car les cachettes sont nombreuses !\n\nNe pas h\u00E9siter \u00E0 venir d\u00E9guis\u00E9s."@fr . "El Pal%E9ospace ofrece dos veladas para divertirse, pasar (un poco) de miedo y aprender un mont\u00F3n de cosas divertidas.\n\nCon motivo de la fiesta m\u00E1s terror\u00EDfica del a\u00F1o, el museo da el pistoletazo de salida para que los ni\u00F1os tiemblen de emoci\u00F3n en un recorrido lleno de sorpresas por las colecciones...\n\nUna caza de esqueletos en el museo: en familia, en la galer\u00EDa jur\u00E1sica, las familias podr\u00E1n dar caza a los esp\u00EDritus misteriosos y traviesos que se esconden all\u00ED. Para la ocasi\u00F3n, se esconder\u00E1n esqueletos en las vitrinas del museo... \u00A1Hay que estar muy atentos, porque hay muchos escondites!\n\nNo dud\u00E9is en venir disfrazados."@es . . .