Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 23 augustus naar de tweede zeepkistenrace in het dorp Picquigny.
De eerste start is om 10 uur bovenaan de rue Jean-Choquet. De bestuurders van de auto's zullen 400 meter moeten afleggen, zich aanpassend aan de valkuilen die langs het parcours zijn uitgezet, dat omzoomd zal zijn met toeschouwers.
Een omroeper leidt de race.
Komt allen!
De eerste start is om 10 uur bovenaan de rue Jean-Choquet. De bestuurders van de auto's zullen 400 meter moeten afleggen, zich aanpassend aan de valkuilen die langs het parcours zijn uitgezet, dat omzoomd zal zijn met toeschouwers.
Een omroeper leidt de race.
Komt allen!
Italien (Italie) Unisciti a noi domenica 23 agosto per la seconda gara di soapbox nel villaggio di Picquigny.
La prima partenza avverrà alle ore 10 in cima a rue Jean-Choquet. I piloti delle auto dovranno percorrere 400 metri, adattandosi alle insidie poste lungo il percorso, che sarà costeggiato dagli spettatori.
Un annunciatore guiderà la gara.
Venite uno, venite tutti!
La prima partenza avverrà alle ore 10 in cima a rue Jean-Choquet. I piloti delle auto dovranno percorrere 400 metri, adattandosi alle insidie poste lungo il percorso, che sarà costeggiato dagli spettatori.
Un annunciatore guiderà la gara.
Venite uno, venite tutti!
Espagnol Acompáñenos el domingo 23 de agosto en la segunda carrera de soapbox en el pueblo de Picquigny.
La primera salida tendrá lugar a las 10.00 h en lo alto de la rue Jean-Choquet. Los conductores de los coches tendrán que recorrer una distancia de 400 m, adaptándose a las trampas dispuestas a lo largo del recorrido, que estará bordeado de espectadores.
Un locutor dirigirá la carrera.
¡Venga uno, vengan todos!
La primera salida tendrá lugar a las 10.00 h en lo alto de la rue Jean-Choquet. Los conductores de los coches tendrán que recorrer una distancia de 400 m, adaptándose a las trampas dispuestas a lo largo del recorrido, que estará bordeado de espectadores.
Un locutor dirigirá la carrera.
¡Venga uno, vengan todos!
Anglais Join us on Sunday August 23 for the second soapbox race in the village of Picquigny.
The first start is at 10 a.m. at the top of rue Jean-Choquet. Drivers will have to cover a distance of 400m, adapting to the pitfalls set up along the course, which will be lined with spectators.
An announcer will lead the race.
Come one, come all!
The first start is at 10 a.m. at the top of rue Jean-Choquet. Drivers will have to cover a distance of 400m, adapting to the pitfalls set up along the course, which will be lined with spectators.
An announcer will lead the race.
Come one, come all!
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am Sonntag, dem 23. August, zum zweiten Seifenkistenrennen im Dorf Picquigny.
Der erste Start erfolgt um 10 Uhr am oberen Ende der Rue Jean-Choquet. Die Fahrer der Rennwagen müssen eine Strecke von 400 m zurücklegen und sich dabei den Hindernissen anpassen, die auf der Strecke aufgestellt sind, an deren Rand sich die Zuschauer versammeln.
Ein Sprecher wird das Rennen moderieren.
Kommen Sie zahlreich!
Der erste Start erfolgt um 10 Uhr am oberen Ende der Rue Jean-Choquet. Die Fahrer der Rennwagen müssen eine Strecke von 400 m zurücklegen und sich dabei den Hindernissen anpassen, die auf der Strecke aufgestellt sind, an deren Rand sich die Zuschauer versammeln.
Ein Sprecher wird das Rennen moderieren.
Kommen Sie zahlreich!
Français (France) Rendez-vous le dimanche 23 août pour la deuxième course de caisse à savon dans le village de Picquigny.
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 23 augustus naar de tweede zeepkistenrace in het dorp Picquigny.
De eerste start is om 10 uur bovenaan de rue Jean-Choquet. De bestuurders van de auto's zullen 400 meter moeten afleggen, zich aanpassend aan de valkuilen die langs het parcours zijn uitgezet, dat omzoomd zal zijn met toeschouwers.
Een omroeper leidt de race.
Komt allen!
De eerste start is om 10 uur bovenaan de rue Jean-Choquet. De bestuurders van de auto's zullen 400 meter moeten afleggen, zich aanpassend aan de valkuilen die langs het parcours zijn uitgezet, dat omzoomd zal zijn met toeschouwers.
Een omroeper leidt de race.
Komt allen!
Italien (Italie) Unisciti a noi domenica 23 agosto per la seconda gara di soapbox nel villaggio di Picquigny.
La prima partenza avverrà alle ore 10 in cima a rue Jean-Choquet. I piloti delle auto dovranno percorrere 400 metri, adattandosi alle insidie poste lungo il percorso, che sarà costeggiato dagli spettatori.
Un annunciatore guiderà la gara.
Venite uno, venite tutti!
La prima partenza avverrà alle ore 10 in cima a rue Jean-Choquet. I piloti delle auto dovranno percorrere 400 metri, adattandosi alle insidie poste lungo il percorso, che sarà costeggiato dagli spettatori.
Un annunciatore guiderà la gara.
Venite uno, venite tutti!
Espagnol Acompáñenos el domingo 23 de agosto en la segunda carrera de soapbox en el pueblo de Picquigny.
La primera salida tendrá lugar a las 10.00 h en lo alto de la rue Jean-Choquet. Los conductores de los coches tendrán que recorrer una distancia de 400 m, adaptándose a las trampas dispuestas a lo largo del recorrido, que estará bordeado de espectadores.
Un locutor dirigirá la carrera.
¡Venga uno, vengan todos!
La primera salida tendrá lugar a las 10.00 h en lo alto de la rue Jean-Choquet. Los conductores de los coches tendrán que recorrer una distancia de 400 m, adaptándose a las trampas dispuestas a lo largo del recorrido, que estará bordeado de espectadores.
Un locutor dirigirá la carrera.
¡Venga uno, vengan todos!
Anglais Join us on Sunday August 23 for the second soapbox race in the village of Picquigny.
The first start is at 10 a.m. at the top of rue Jean-Choquet. Drivers will have to cover a distance of 400m, adapting to the pitfalls set up along the course, which will be lined with spectators.
An announcer will lead the race.
Come one, come all!
The first start is at 10 a.m. at the top of rue Jean-Choquet. Drivers will have to cover a distance of 400m, adapting to the pitfalls set up along the course, which will be lined with spectators.
An announcer will lead the race.
Come one, come all!
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am Sonntag, dem 23. August, zum zweiten Seifenkistenrennen im Dorf Picquigny.
Der erste Start erfolgt um 10 Uhr am oberen Ende der Rue Jean-Choquet. Die Fahrer der Rennwagen müssen eine Strecke von 400 m zurücklegen und sich dabei den Hindernissen anpassen, die auf der Strecke aufgestellt sind, an deren Rand sich die Zuschauer versammeln.
Ein Sprecher wird das Rennen moderieren.
Kommen Sie zahlreich!
Der erste Start erfolgt um 10 Uhr am oberen Ende der Rue Jean-Choquet. Die Fahrer der Rennwagen müssen eine Strecke von 400 m zurücklegen und sich dabei den Hindernissen anpassen, die auf der Strecke aufgestellt sind, an deren Rand sich die Zuschauer versammeln.
Ein Sprecher wird das Rennen moderieren.
Kommen Sie zahlreich!
Français (France) Rendez-vous le dimanche 23 août pour la deuxième course de caisse à savon dans le village de Picquigny.
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous le dimanche 23 août pour la deuxième course de caisse à savon dans le village de Picquigny.
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
Le premier départ sera donné à 10h en haut de la rue Jean-Choquet. Les pilotes des bolides devront parcourir 400m en s'adaptant aux embûches installées sur le parcours au bord duquel seront massés les spectateurs.
Un speaker animera la course.
Venez nombreux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty