<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e47e3470-6f21-388e-b105-248569768af4> .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Superb establishment located on the Bassin d'Arcachon, free wifi and free breakfast. Near Arcachon, the Dune du Pilat and the beaches.  The Holiday Inn Express hotel has a private parking and the continental buffet breakfast is offered. A snack bar is available 24 hours a day in the hotel and there are several restaurants in the immediate vicinity. Perfect for corporate stays with a small fully equipped meeting room (max. 12 people) and excellent wifi. The hotel is also perfectly suited for leisure stays, an ideal base for discovering the region. Bordeaux M\u00E9rignac airport is 1 hour away by car."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Magn\u00EDfico establecimiento situado en el Bassin d'Arcachon, wifi gratuito y desayuno gratuito. Cerca de Arcachon, de la Duna del Pilat y de las playas.  El Hotel Holiday Inn Express dispone de aparcamiento privado y ofrece desayuno buf\u00E9 continental. Hay un bar abierto las 24 horas en el hotel y varios restaurantes en las inmediaciones. Perfecto para estancias corporativas con una peque\u00F1a sala de reuniones totalmente equipada disponible (m\u00E1x. 12 personas) y excelente wifi. El hotel tambi\u00E9n est\u00E1 perfectamente adaptado para estancias de ocio, una base ideal para descubrir la regi\u00F3n. El aeropuerto de Burdeos M\u00E9rignac est\u00E1 a 1 hora en coche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Superbe \u00E9tablissement situ\u00E9 sur le Bassin d'Arcachon, wifi gratuit et petit d\u00E9jeuner offert. A proximit\u00E9 d'Arcachon, de la Dune du Pilat et des plages.  L'H\u00F4tel Holiday Inn Express dispose d'un parking priv\u00E9 et le petit d\u00E9jeuner sous forme de buffet continental est offert. Un bar snacking est \u00E0 disposition 24h/24 dans l'h\u00F4tel et plusieurs restaurants se trouvent aux alentours imm\u00E9diats. Parfait pour les s\u00E9jours corporate avec une petite salle de r\u00E9union enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et cloisonn\u00E9e \u00E0 disposition (maxi 15 pers.) et un excellent wifi. L'h\u00F4tel est \u00E9galement parfaitement adapt\u00E9 aux s\u00E9jours loisirs, base de d\u00E9part id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. L'a\u00E9roport de Bordeaux M\u00E9rignac est \u00E0 1 heure en voiture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schitterend etablissement gelegen aan het Bassin d'Arcachon, gratis wifi en gratis ontbijt. Vlakbij Arcachon, de Dune du Pilat en de stranden.  Het Holiday Inn Express Hotel heeft een eigen parkeerplaats en er wordt een continentaal ontbijtbuffet aangeboden. Er is een 24-uurs snackbar in het hotel en verschillende restaurants in de directe omgeving. Perfect voor zakelijke verblijven met een kleine volledig uitgeruste vergaderzaal beschikbaar (max. 12 personen) en uitstekende wifi. Het hotel is ook perfect geschikt voor een ontspanningsverblijf, een ideale uitvalsbasis om de regio te ontdekken. De luchthaven Bordeaux M\u00E9rignac ligt op 1 uur rijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Splendida struttura situata sul Bacino di Arcachon, con Wi-Fi gratuito e colazione inclusa. Vicino ad Arcachon, alla Duna di Pilat e alle spiagge.  L'Hotel Holiday Inn Express dispone di un parcheggio privato e offre la colazione a buffet continentale. All'interno dell'hotel \u00E8 disponibile 24 ore su 24 un bar-snack, mentre nelle immediate vicinanze si trovano diversi ristoranti. Perfetto per soggiorni aziendali, con una piccola sala riunioni completamente attrezzata e separata a disposizione (max 15 persone) e un\u2019ottima connessione Wi-Fi. L\u2019hotel \u00E8 inoltre perfettamente adatto ai soggiorni di piacere, punto di partenza ideale per scoprire la regione. L\u2019aeroporto di Bordeaux-M\u00E9rignac dista 1 ora in auto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wundersch\u00F6ne Unterkunft an der Bucht von Arcachon, kostenloses WLAN und kostenloses Fr\u00FChst\u00FCck. In der N\u00E4he von Arcachon, der Dune du Pilat und den Str\u00E4nden.  Das Hotel Holiday Inn Express verf\u00FCgt \u00FCber einen Privatparkplatz und das Fr\u00FChst\u00FCck in Form eines kontinentalen Buffets wird angeboten. Eine Snackbar steht rund um die Uhr im Hotel zur Verf\u00FCgung und mehrere Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Perfekt f\u00FCr Firmenaufenthalte mit einem kleinen, voll ausgestatteten Tagungsraum, der zur Verf\u00FCgung steht (max. 12 Pers.), und hervorragendem WLAN. Das Hotel eignet sich auch hervorragend f\u00FCr Freizeitaufenthalte und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Der Flughafen Bordeaux M\u00E9rignac ist eine Stunde mit dem Auto entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/c35d510b-0b75-328d-bd79-ad3fcee603a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c35d510b-0b75-328d-bd79-ad3fcee603a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c92ca91f-58fb-371a-aed7-77174f01ef8d> .