<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Conf\u00E9rence anim\u00E9e par Isabelle Mas-Reignier.\n> Projection comment\u00E9e suivie d\u2019un go\u00FBter participatif"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bf046e3-9285-3b47-afd0-58dd0fe825d3> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82cef030-e946-3c8b-b536-477d05d24af7> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfe5880e-30eb-3197-bb91-aed0d7b86151> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/896fa401-ea32-30bd-8b18-ff0d33c5a302> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/425176c0-9124-37c0-a600-121947957c9b> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f063f16-eec4-3e3c-959b-2a5d92795beb> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc16f281-7b19-3d45-a2b3-5343417948d7> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7b375c5-4803-32a5-99c6-458008bf1ff8> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fb942c8-59d4-3e5d-a862-510b4b499105> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09882b28-8065-3816-ae2e-8c2f86cd5ae6> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conf\u00E9rence anim\u00E9e par Isabelle Mas-Reignier.\n> Projection comment\u00E9e suivie d\u2019un go\u00FBter participatif"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferencia de Isabelle Mas-Reignier.\n> Proyecci\u00F3n guiada seguida de un aperitivo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lezing door Isabelle Mas-Reignier.\n> Gegidste vertoning gevolgd door een snack"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lecture by Isabelle Mas-Reignier.\n> Guided screening followed by a snack"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Konferenz unter der Leitung von Isabelle Mas-Reignier.\n> Kommentierte Vorf\u00FChrung, gefolgt von einem partizipativen Imbiss"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferenza di Isabelle Mas-Reignier.\n> Proiezione guidata seguita da uno spuntino"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die italienische Malerei des 15. Jahrhunderts markiert einen tiefgreifenden Wandel in der Darstellung der Welt und des Menschen.\nDie Erforschung der Perspektive und der Anatomie legte den Grundstein f\u00FCr die westliche Kunst. \nVon Venedig bis Florenz: eine Reise durch das Werk einiger dieser Meister der fr\u00FChen Renaissance."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Italian painting of the 15th century marked a profound transformation in the depiction of the world and of humanity.\nThe study of perspective and anatomy laid the foundations of Western art.\nFrom Venice to Florence, a journey through the works of some of these early Renaissance masters."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La peinture italienne du XV\u00E8me  si\u00E8cle marque une transformation profonde de la repr\u00E9sentation du monde et de l'homme.\nL'\u00E9tude de la perspective et de l'anatomie posent les bases de l'art  occidental. \nDe Venise \u00E0 Florence, voyage dans l'oeuvre de quelques un de ces Ma\u00EEtresdes d\u00E9buts de la Renaissance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pittura italiana del XV secolo segna una profonda trasformazione nella rappresentazione del mondo e dell'uomo.\nLo studio della prospettiva e dell'anatomia getta le basi dell'arte occidentale. \nDa Venezia a Firenze, un viaggio attraverso le opere di alcuni di questi maestri degli albori del Rinascimento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Italiaanse schilderkunst van de 15e eeuw markeert een ingrijpende verandering in de weergave van de wereld en de mens.\nDe studie van het perspectief en de anatomie legt de basis voor de westerse kunst. \nVan Veneti\u00EB tot Florence: een reis door het oeuvre van enkele van deze meesters uit het begin van de renaissance."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pintura italiana del siglo XV marca una profunda transformaci\u00F3n en la representaci\u00F3n del mundo y del ser humano.\nEl estudio de la perspectiva y la anatom\u00EDa sienta las bases del arte occidental. \nDe Venecia a Florencia, un recorrido por la obra de algunos de estos maestros de los inicios del Renacimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/7ed35485-9bc1-3bc4-bd3f-319ec55da74c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/32/7ed35485-9bc1-3bc4-bd3f-319ec55da74c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c92be014-62ec-3692-b48f-804d64ffe7bf> .