@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c927a8fe-e028-37e9-b2c8-671e331ad3fd
:hasTranslatedProperty data:c77bf6bf-eef7-3f8f-a755-80ca3c30296d, data:5d800f88-85fa-390a-b090-5d44c426cb0c, data:2db00b2c-601b-355d-93b0-5c7f134a2846 ;
a :Description ;
dc:description """Exposition dans le cadre des Patrimoines Ecrits BFC
Captif… Enfermé… Et si le document était prisonnier de lui-même ? À travers cette exposition, le fonds ancien se libère, se dévoile sous vos yeux. C’est le moment ou jamais de découvrir des documents que vous ne verrez qu’une fois : écritures cachées, livres enfermés, livres abîmés… Les livres vous dévoilent leurs plus grands secrets !
Visite guidée le 19/09 à 10h30 par Cindy Landry, restauratrice du patrimoine à Salins-les-Bains, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine"""@fr, """Ausstellung im Rahmen der „Patrimoines Ecrits BFC“
Gefangen … Eingesperrt … Was wäre, wenn das Dokument in sich selbst gefangen wäre? In dieser Ausstellung befreit sich der alte Bestand und offenbart sich vor Ihren Augen. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Dokumente zu entdecken, die Sie nur einmal zu sehen bekommen: verborgene Schriften, verschlossene Bücher, beschädigte Bücher… Die Bücher enthüllen Ihnen ihre größten Geheimnisse!
Führung am 19.09. um 10:30 Uhr mit Cindy Landry, Restauratorin für Kulturerbe in Salins-les-Bains, im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes"""@de, """Exposición en el marco de «Patrimoines Ecrits BFC»
¿Cautivo? ¿Encerrado? ¿Y si el documento fuera prisionero de sí mismo? A través de esta exposición, el fondo antiguo se libera y se desvela ante tus ojos. Es ahora o nunca para descubrir documentos que solo verás una vez: escritos ocultos, libros encerrados, libros olvidados… ¡Los libros te desvelan sus mayores secretos!
Visita guiada el 19/09 a las 10:30 h a cargo de Cindy Landry, restauradora del patrimonio en Salins-les-Bains, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio."""@es, """Mostra nell’ambito dell’iniziativa “Patrimoines Ecrits BFC”
Prigioniero? Rinchiuso? E se il documento fosse prigioniero di se stesso? Attraverso questa mostra, il fondo antico si libera, si svela davanti ai vostri occhi. È l’occasione giusta per scoprire documenti che vedrete solo una volta: scritti nascosti, libri rinchiusi, libri perduti… I libri vi svelano i loro segreti più intimi!
Visita guidata il 19/09 alle ore 10:30 a cura di Cindy Landry, restauratrice del patrimonio a Salins-les-Bains, nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio"""@it, """Exhibition as part of the BFC Written Heritage programme
Captive… Locked away… What if the document were a prisoner of its own making? Through this exhibition, the historical collection is set free, revealing itself before your very eyes. Now is the time to discover documents you’ll only ever see once: hidden writings, locked-away books, damaged books… The books reveal their greatest secrets to you!
Guided tour on 19 September at 10.30 am led by Cindy Landry, heritage conservator in Salins-les-Bains, as part of the European Heritage Days"""@en, """Tentoonstelling in het kader van de Patrimoines Ecrits BFC
Gevangen? Opgesloten? Wat als het document gevangen zou zitten in zichzelf? Via deze tentoonstelling bevrijdt de oude collectie zich en ontvouwt zich voor uw ogen. Dit is het moment bij uitstek om documenten te ontdekken die u slechts één keer te zien krijgt: verborgen geschriften, opgesloten boeken, verdwenen boeken… De boeken onthullen hun grootste geheimen!
Rondleiding op 19/09 om 10.30 uur door Cindy Landry, restauratrice van cultureel erfgoed in Salins-les-Bains, in het kader van de Europese Erfgoeddagen"""@nl .
owl:topObjectProperty data:c927a8fe-e028-37e9-b2c8-671e331ad3fd ;
:hasDescription data:c927a8fe-e028-37e9-b2c8-671e331ad3fd .