[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4c765c-afbd-3d84-aaff-dea2928b6b54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac80331-6adf-3503-be42-e0da3ea0e872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/df890742-c771-3ed6-b4f6-f7488903c555", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92744fd-4a2c-3fc6-95df-f8388baeaeb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92744fd-4a2c-3fc6-95df-f8388baeaeb3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7bc8ed-65c6-370e-8594-7d1de73c8a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a108cb-879a-3add-9c6f-a8a892280a6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1357445-17db-3ef1-8827-7ffd68098399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c92744fd-4a2c-3fc6-95df-f8388baeaeb3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Installé dans un magnifique domaine du XVIIIe siècle, le Musée de Cerdagne est un bel exemple des grandes exploitations agricoles cerdanes. L'histoire du domaine est intimement liée à l’histoire du territoire.\n\nDoublement labellisé (Monuments Histori...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4c765c-afbd-3d84-aaff-dea2928b6b54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1357445-17db-3ef1-8827-7ffd68098399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac80331-6adf-3503-be42-e0da3ea0e872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7bc8ed-65c6-370e-8594-7d1de73c8a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a108cb-879a-3add-9c6f-a8a892280a6f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Installé dans un magnifique domaine du XVIIIe siècle, le Musée de Cerdagne est un bel exemple des grandes exploitations agricoles cerdanes. L'histoire du domaine est intimement liée à l’histoire du territoire.\n\nDoublement labellisé (Monuments Histori...", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Museum van Cerdagne, gevestigd op een prachtig landgoed uit de 18e eeuw, is een mooi voorbeeld van de grote landbouwbedrijven in de Cerdagne. De geschiedenis van het landgoed is nauw verweven met de geschiedenis van de regio.\n\nHet landgoed draagt twee keurmerken (Monuments Histori...", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Museum der Cerdagne befindet sich auf einem prächtigen Landgut aus dem 18. Jahrhundert und ist ein schönes Beispiel für die großen landwirtschaftlichen Betriebe der Cerdagne. Die Geschichte des Landguts ist eng mit der Geschichte der Region verbunden.\n\nEs trägt zwei Auszeichnungen (Denkmalschutz...", "@language": "de" }, { "@value": "Situato in una magnifica tenuta del XVIII secolo, il Museo della Cerdagna è un bell’esempio delle grandi aziende agricole della regione. La storia della tenuta è strettamente legata alla storia del territorio.\n\nInsignito di due riconoscimenti (Monumenti Storici...", "@language": "it" }, { "@value": "Ubicado en una magnífica finca del siglo XVIII, el Museo de la Cerdanya es un bello ejemplo de las grandes explotaciones agrícolas de la región. La historia de la finca está íntimamente ligada a la historia del territorio.\n\nCuenta con dos distinciones (Monumentos Históricos...", "@language": "es" }, { "@value": "Housed in a magnificent 18th-century estate, the Museum of Cerdagne is a fine example of the large agricultural estates of the Cerdagne region. The estate’s history is closely linked to the history of the region.\n\nIt holds two designations (Historic Monuments...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]