@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c9232ca3-5cd1-3495-aeac-1163b7e571e3
owl:topDataProperty "Appartement indépendant dans une maison de village donnant sur une petite place tranquille et claire."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:193ac72f-33c5-3fcf-8aea-d333144803e2, data:072f51dc-7b30-3f4c-a4e5-89ecfe06d071, data:450537c6-9f04-305d-a24f-f5d5f09c40aa, data:be6853b5-f8da-387c-a775-df79b98c20d8, data:31931527-b439-3e6c-96db-c44e2b60b43a ;
:shortDescription "Unabhängige Wohnung in einem Dorfhaus mit Blick auf einen kleinen, ruhigen und hellen Platz."@de, "Piso independiente en una casa de pueblo con vistas a una pequeña y tranquila plaza."@es, "Appartamento indipendente in una casa di paese che si affaccia su una piccola e tranquilla piazza."@it, "Appartement indépendant dans une maison de village donnant sur une petite place tranquille et claire."@fr, "Appartement in een dorpshuis met uitzicht op een klein, rustig pleintje."@nl, "Self-contained apartment in a village house overlooking a small, quiet square."@en ;
a :Description ;
dc:description """Appartement indépendant dans une maison de village donnant sur une petite place tranquille et claire.
Au centre du village, sur une magnifique place tranquille et lumineuse, cet appartement indépendant permet de profiter des commerces de Noves et du marché le jeudi matin, sans avoir besoin de prendre la voiture.
Vous pourrez également profiter le soir tombé, de son patio et de sa terrasse couverte.
Possibilité de mise à disposition d'équipement pour télétravail (moniteur, imprimante - EPSON stylus SX425W, fauteuil, souris, câbles divers)."""@fr, """Unabhängige Wohnung in einem Dorfhaus mit Blick auf einen kleinen, ruhigen und hellen Platz.
Im Zentrum des Dorfes, an einem wunderschönen, ruhigen und hellen Platz, liegt diese unabhängige Wohnung. Sie können von den Geschäften in Noves und dem Markt am Donnerstagmorgen profitieren, ohne das Auto nehmen zu müssen.
Sie können am Abend auch den Innenhof und die überdachte Terrasse nutzen.
Möglichkeit, Ausrüstung für Telearbeit zur Verfügung zu stellen (Monitor, Drucker - EPSON stylus SX425W, Sessel, Maus, verschiedene Kabel)."""@de, """Self-contained apartment in a village house overlooking a small, quiet square.
In the center of the village, on a beautiful, quiet, bright square, this self-contained apartment lets you enjoy the shops of Noves and the Thursday morning market, without needing to take the car.
You can also enjoy its patio and covered terrace after dark.
Teleworking equipment available (monitor, printer - EPSON stylus SX425W, chair, mouse, various cables)."""@en, """Appartamento indipendente in una casa di paese che si affaccia su una piccola e tranquilla piazza.
Nel centro del paese, in una bella piazza tranquilla e luminosa, questo appartamento indipendente vi permette di approfittare dei negozi di Noves e del mercato del giovedì mattina, senza dover prendere la macchina.
Potrete anche godervi il patio e la terrazza coperta dopo il tramonto.
Attrezzatura disponibile per il telelavoro (monitor, stampante EPSON stylus SX425W, sedia, mouse, cavi vari)."""@it, """Piso independiente en una casa de pueblo con vistas a una pequeña y tranquila plaza.
En el centro del pueblo, en una bonita plaza tranquila y luminosa, este piso independiente le permite aprovechar las tiendas de Noves y el mercado de los jueves por la mañana, sin necesidad de coger el coche.
También podrá disfrutar de su patio y terraza cubierta al anochecer.
Equipamiento disponible para teletrabajo (monitor, impresora - EPSON stylus SX425W, silla, ratón, cables varios)."""@es, """Zelfstandig appartement in een dorpshuis met uitzicht op een klein, rustig pleintje.
In het centrum van het dorp, aan een mooi, rustig en licht pleintje, kun je met dit zelfstandige appartement profiteren van de winkels in Noves en de markt op donderdagochtend, zonder de auto te hoeven pakken.
Je kunt ook 's avonds genieten van de patio en het overdekte terras.
Apparatuur beschikbaar voor telewerken (monitor, printer - EPSON stylus SX425W, stoel, muis, diverse kabels)."""@nl .
owl:topObjectProperty data:c9232ca3-5cd1-3495-aeac-1163b7e571e3 ;
:hasDescription data:c9232ca3-5cd1-3495-aeac-1163b7e571e3 .