"D\u00E9couvrez cette plage nature au bord de la Dordogne, o\u00F9 les eaux calmes apaiseront votre apr\u00E8s midi ensoleill\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez cette plage nature au bord de la Dordogne, o\u00F9 les eaux calmes apaiseront votre apr\u00E8s midi ensoleill\u00E9e"@fr . "Descubra esta playa natural a orillas de la Dordo\u00F1a, donde las aguas tranquilas calmar\u00E1n sus tardes de sol"@es . "Entdecken Sie diesen Naturstrand am Ufer der Dordogne, wo das ruhige Wasser Ihren sonnigen Nachmittag beruhigen wird"@de . "Discover this natural beach on the banks of the Dordogne, where the calm waters will soothe your sunny afternoon"@en . "Ontdek dit natuurlijke strand aan de oevers van de Dordogne, waar het kalme water uw zonnige namiddag zal verzachten"@nl . "Scoprite questa spiaggia naturale sulle rive della Dordogna, dove le acque calme calmeranno i vostri pomeriggi di sole"@it . . "Discover this natural beach on the banks of the Dordogne, where the calm waters will soothe your sunny afternoon. You can choose to sunbathe or picnic in the shade. Canoe hire is available at a site further up the river, as well as a restaurant/bar.\nThis waterside area is open to all all year round, but please be vigilant as the beach is not supervised.\nPets are not allowed."@en . "Ontdek dit natuurlijke strand aan de oevers van de Dordogne, waar het kalme water uw zonnige namiddag zal verzachten. Je kunt kiezen om te zonnebaden of te picknicken in de schaduw. Iets verderop aan de rivier kun je kano's huren en er is ook een restaurant/bar.\nDit gebied aan het water is het hele jaar door toegankelijk voor iedereen, maar wees voorzichtig want er is geen toezicht op het strand.\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Entdecken Sie diesen Naturstrand am Ufer der Dordogne, wo das ruhige Wasser Ihren sonnigen Nachmittag beruhigen wird. An diesem Strand k\u00F6nnen Sie sich sonnen oder ein Picknick im Schatten machen. Ein Kanuverleih befindet sich etwas weiter flussaufw\u00E4rts, und es gibt ein Restaurant mit Bar.\nDieser Ort am Wasser ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, aber seien Sie wachsam, da der Strand nicht \u00FCberwacht wird.\nUnsere tierischen Freunde werden nicht akzeptiert."@de . "Descubra esta playa natural a orillas de la Dordo\u00F1a, donde las aguas tranquilas calmar\u00E1n sus tardes de sol. Podr\u00E1 tomar el sol o hacer un picnic a la sombra. Un poco m\u00E1s arriba, podr\u00E1 alquilar canoas y disfrutar de un bar restaurante.\nEsta zona ribere\u00F1a est\u00E1 abierta a todos durante todo el a\u00F1o, pero tenga cuidado porque la playa no est\u00E1 vigilada.\nNo se admiten animales."@es . "D\u00E9couvrez cette plage nature au bord de la Dordogne, o\u00F9 les eaux calmes apaiseront votre apr\u00E8s midi ensoleill\u00E9e. Sur cette plage, au choix bronzette ou pique nique \u00E0 l'ombre seront possible. Une location de cano\u00EB est \u00E0 votre disposition sur un site un peu plus haut sur la rivi\u00E8re, ainsi qu'un restaurant/bar.\nCet espace au bord de l'eau est accessible \u00E0 tous et toute l'ann\u00E9e, mais restez vigilants car la plage n'est pas surveill\u00E9e. \nNos amis les animaux ne sont pas accept\u00E9s."@fr . "Scoprite questa spiaggia naturale sulle rive della Dordogna, dove le acque calme calmeranno i vostri pomeriggi di sole. Potrete scegliere se prendere il sole o fare un picnic all'ombra. Il noleggio di canoe \u00E8 disponibile in un sito poco pi\u00F9 a monte del fiume, oltre a un ristorante/bar.\nQuest'area acquatica \u00E8 aperta a tutti tutto l'anno, ma fate attenzione perch\u00E9 la spiaggia non \u00E8 sorvegliata.\nGli animali domestici non sono ammessi."@it . . .