Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Von den schottischen Highlands auf die internationale Bühne: Die 1984 gegründete schottische Band Capercaillie zählt zu den Pionieren der weltweiten keltischen Musikszene. Die Band hat es verstanden, ihre gälischen Wurzeln mit zeitgenössischen Einflüssen zu verbinden und moderne Instrumente mit sogenannten traditionellen Instrumenten zu mischen (Keyboard, Bass, Percussion, Gitarre, Flöten, Geige, Akkordeon, Uilleann Pipes usw.). Auf der Bühne wechselt Capercaillie zwischen Eigenkompositionen und traditionellen Stücken, die entweder auf Englisch oder auf Gälisch vorgetragen werden.
Unter der Leitung der Sängerin Karen Matheson hat die Band fast zwanzig Alben aufgenommen, von denen weltweit über eine Million Exemplare verkauft wurden! Nach mehr als vierzig Jahren Karriere tourt Capercaillie weiterhin durch Festivals und Konzertsäle.
Ein musikalisches Highlight, das man nicht verpassen sollte!
In Zusammenarbeit mit dem Festival Interceltique de Lorient.
____
Praktische Informationen:
HINFAHRT: Überfahrt zu Fuß, ab 15:05 Uhr.
RÜCKFAHRT: Überfahrt zu Fuß, spätestens um 18:00 Uhr.
Das Konzert richtet sich nach dem Gezeitenplan. Bitte machen Sie sich unbedingt mit den Zugangsbedingungen vertraut. Sie starten zu Fuß am Strand von Saint-Vaast-la-Hougue und legen einen 2 km langen Fußmarsch durch die Austernparks in Richtung der Insel Tatihou zurück.
Unter der Leitung der Sängerin Karen Matheson hat die Band fast zwanzig Alben aufgenommen, von denen weltweit über eine Million Exemplare verkauft wurden! Nach mehr als vierzig Jahren Karriere tourt Capercaillie weiterhin durch Festivals und Konzertsäle.
Ein musikalisches Highlight, das man nicht verpassen sollte!
In Zusammenarbeit mit dem Festival Interceltique de Lorient.
____
Praktische Informationen:
HINFAHRT: Überfahrt zu Fuß, ab 15:05 Uhr.
RÜCKFAHRT: Überfahrt zu Fuß, spätestens um 18:00 Uhr.
Das Konzert richtet sich nach dem Gezeitenplan. Bitte machen Sie sich unbedingt mit den Zugangsbedingungen vertraut. Sie starten zu Fuß am Strand von Saint-Vaast-la-Hougue und legen einen 2 km langen Fußmarsch durch die Austernparks in Richtung der Insel Tatihou zurück.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de Schotse Highlands tot het internationale toneel: de Schotse band Capercaillie, opgericht in 1984, is een van de pioniers van de wereldwijde Keltische muziekscene. De groep heeft haar Gaelische wortels weten te combineren met hedendaagse invloeden, waarbij moderne en zogenaamde oude instrumenten worden vermengd (keyboard, bas, percussie, gitaar, fluiten, fiddle, accordeon, uilleann pipes, enz.). Op het podium wisselt Capercaillie eigen composities af met traditionele nummers, die zowel in het Engels als in het Gaelic worden uitgevoerd.
Onder leiding van zangeres Karen Matheson heeft de groep bijna twintig albums opgenomen, waarvan wereldwijd meer dan een miljoen exemplaren zijn verkocht! Na een carrière van meer dan veertig jaar treedt Capercaillie nog steeds op tijdens festivals en in concertzalen.
Een muzikaal evenement dat u niet mag missen!
In samenwerking met het Interceltique-festival van Lorient.
____
Praktische informatie:
HEEN: overtocht te voet, vanaf 15.05 uur.
TERUG: overtocht te voet, uiterlijk 18.00 uur.
Het concert is afhankelijk van het getijdenrooster. Zorg ervoor dat u de toegangsvoorwaarden goed doorleest. U vertrekt te voet vanaf het strand van Saint-Vaast-la-Hougue voor een wandeling van 2 km door de oesterparken richting het eiland Tatihou.
Onder leiding van zangeres Karen Matheson heeft de groep bijna twintig albums opgenomen, waarvan wereldwijd meer dan een miljoen exemplaren zijn verkocht! Na een carrière van meer dan veertig jaar treedt Capercaillie nog steeds op tijdens festivals en in concertzalen.
Een muzikaal evenement dat u niet mag missen!
In samenwerking met het Interceltique-festival van Lorient.
____
Praktische informatie:
HEEN: overtocht te voet, vanaf 15.05 uur.
TERUG: overtocht te voet, uiterlijk 18.00 uur.
Het concert is afhankelijk van het getijdenrooster. Zorg ervoor dat u de toegangsvoorwaarden goed doorleest. U vertrekt te voet vanaf het strand van Saint-Vaast-la-Hougue voor een wandeling van 2 km door de oesterparken richting het eiland Tatihou.
Anglais From the Scottish Highlands to the international stage, the Scottish band Capercaillie—formed in 1984—is one of the pioneers of the global Celtic music scene. The band has successfully fused its Gaelic roots with contemporary influences, blending modern instruments with traditional ones (keyboard, bass, percussion, guitar, flutes, fiddle, accordion, uilleann pipes, etc.). On stage, Capercaillie alternates between original compositions and traditional tunes performed in English or Gaelic.
Led by singer Karen Matheson, the band has recorded nearly twenty albums, selling over a million copies worldwide! After more than forty years in the business, Capercaillie continues to tour festivals and concert halls.
A musical event not to be missed!
In partnership with the Interceltique Festival of Lorient.
____
Practical information:
OUTBOUND: crossing on foot, starting at 3:05 p.m.
RETURN: crossing on foot, latest departure at 6:00 p.m.
Concert schedule is subject to tide times. Please be sure to review the access guidelines. You’ll set off on foot from Saint-Vaast-la-Hougue Beach for a 2-km walk through the oyster beds toward Tatihou Island.
Led by singer Karen Matheson, the band has recorded nearly twenty albums, selling over a million copies worldwide! After more than forty years in the business, Capercaillie continues to tour festivals and concert halls.
A musical event not to be missed!
In partnership with the Interceltique Festival of Lorient.
____
Practical information:
OUTBOUND: crossing on foot, starting at 3:05 p.m.
RETURN: crossing on foot, latest departure at 6:00 p.m.
Concert schedule is subject to tide times. Please be sure to review the access guidelines. You’ll set off on foot from Saint-Vaast-la-Hougue Beach for a 2-km walk through the oyster beds toward Tatihou Island.
Français (France) Des Highlands écossaises à la scène internationale, créé en 1984, le groupe écossais Capercaillie est un des pionniers de la scène celtique mondiale. Le groupe a su fusionner ses racines gaëliques aux influences contemporaines, mélangeant instruments modernes et ceux dits anciens (clavier, basse, percussions, guitare, flûtes, fiddle, accordéon, uillean pipe, etc). Sur scène, Capercaillie alterne les compositions et les morceaux traditionnels interprétés en anglais ou bien en gaëlique.
Mené par la chanteuse Karen Matheson, le groupe a enregistré près de vingt albums, vendus à plus d’un million d’exemplaires à travers le monde ! Après plus de quarante ans de carrière, Capercaillie continue de parcourir festivals et salles de concert.
Un rendez‑vous musical à ne pas manquer !
En partenariat avec le festival Interceltique de Lorient.
____
Infos pratiques :
ALLER : traversée à pied, à partir de 15h5.
RETOUR : traversée à pied, dernier délai 18h0.
Concert soumis à l’horaire des marées. Veillez à bien prendre connaissance des modalités d’accès. Vous partirez à pied de la plage de Saint-Vaast-la-Hougue pour une marche de 2km à travers les parcs à huitres direction l’île Tatihou.
Mené par la chanteuse Karen Matheson, le groupe a enregistré près de vingt albums, vendus à plus d’un million d’exemplaires à travers le monde ! Après plus de quarante ans de carrière, Capercaillie continue de parcourir festivals et salles de concert.
Un rendez‑vous musical à ne pas manquer !
En partenariat avec le festival Interceltique de Lorient.
____
Infos pratiques :
ALLER : traversée à pied, à partir de 15h5.
RETOUR : traversée à pied, dernier délai 18h0.
Concert soumis à l’horaire des marées. Veillez à bien prendre connaissance des modalités d’accès. Vous partirez à pied de la plage de Saint-Vaast-la-Hougue pour une marche de 2km à travers les parcs à huitres direction l’île Tatihou.
Espagnol Desde las Highlands escocesas hasta la escena internacional, creado en 1984, el grupo escocés Capercaillie es uno de los pioneros de la escena celta mundial. El grupo ha sabido fusionar sus raíces gaélicas con influencias contemporáneas, combinando instrumentos modernos con los denominados antiguos (teclado, bajo, percusión, guitarra, flautas, violín, acordeón, gaita irlandesa, etc.). En el escenario, Capercaillie alterna composiciones propias con temas tradicionales interpretados en inglés o en gaélico.
Liderado por la cantante Karen Matheson, el grupo ha grabado cerca de veinte álbumes, ¡de los que se han vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo! Tras más de cuarenta años de carrera, Capercaillie sigue recorriendo festivales y salas de conciertos.
¡Una cita musical que no te puedes perder!
En colaboración con el Festival Intercéltico de Lorient.
____
Información práctica:
IDA: travesía a pie, a partir de las 15:05.
VUELTA: travesía a pie, hora límite a las 18:00.
El concierto está sujeto al horario de las mareas. Asegúrate de leer atentamente las condiciones de acceso. Partirás a pie desde la playa de Saint-Vaast-la-Hougue para recorrer 2 km a pie a través de los parques de ostras en dirección a la isla de Tatihou.
Liderado por la cantante Karen Matheson, el grupo ha grabado cerca de veinte álbumes, ¡de los que se han vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo! Tras más de cuarenta años de carrera, Capercaillie sigue recorriendo festivales y salas de conciertos.
¡Una cita musical que no te puedes perder!
En colaboración con el Festival Intercéltico de Lorient.
____
Información práctica:
IDA: travesía a pie, a partir de las 15:05.
VUELTA: travesía a pie, hora límite a las 18:00.
El concierto está sujeto al horario de las mareas. Asegúrate de leer atentamente las condiciones de acceso. Partirás a pie desde la playa de Saint-Vaast-la-Hougue para recorrer 2 km a pie a través de los parques de ostras en dirección a la isla de Tatihou.
Italien (Italie) Dalle Highlands scozzesi alla scena internazionale, fondato nel 1984, il gruppo scozzese Capercaillie è uno dei pionieri della scena celtica mondiale. Il gruppo ha saputo fondere le proprie radici gaeliche con influenze contemporanee, mescolando strumenti moderni e quelli cosiddetti antichi (tastiera, basso, percussioni, chitarra, flauti, violino, fisarmonica, cornamusa irlandese, ecc.). Sul palco, i Capercaillie alternano composizioni originali a brani tradizionali interpretati in inglese o in gaelico.
Guidato dalla cantante Karen Matheson, il gruppo ha registrato quasi venti album, venduti in oltre un milione di copie in tutto il mondo! Dopo oltre quarant’anni di carriera, i Capercaillie continuano a calcare i palchi di festival e sale da concerto.
Un appuntamento musicale da non perdere!
In collaborazione con il Festival Interceltique di Lorient.
____
Informazioni pratiche:
ANDATA: traversata a piedi, a partire dalle 15:05.
RITORNO: traversata a piedi, ultimo orario alle 18:00.
Il concerto è soggetto all’orario delle maree. Si prega di prendere visione delle modalità di accesso. Si parte a piedi dalla spiaggia di Saint-Vaast-la-Hougue per una passeggiata di 2 km attraverso i parchi di ostriche in direzione dell’isola di Tatihou.
Guidato dalla cantante Karen Matheson, il gruppo ha registrato quasi venti album, venduti in oltre un milione di copie in tutto il mondo! Dopo oltre quarant’anni di carriera, i Capercaillie continuano a calcare i palchi di festival e sale da concerto.
Un appuntamento musicale da non perdere!
In collaborazione con il Festival Interceltique di Lorient.
____
Informazioni pratiche:
ANDATA: traversata a piedi, a partire dalle 15:05.
RITORNO: traversata a piedi, ultimo orario alle 18:00.
Il concerto è soggetto all’orario delle maree. Si prega di prendere visione delle modalità di accesso. Si parte a piedi dalla spiaggia di Saint-Vaast-la-Hougue per una passeggiata di 2 km attraverso i parchi di ostriche in direzione dell’isola di Tatihou.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty