. . . . . "Gelegen tussen Oloron Sainte-Marie en Navarrenx, in het dorp Aren, heeft de camping Pyr\u00E9n\u00E9"@nl . "A lo largo de los a\u00F1os, Pyr\u00E9n\u00E9es Passion se ha especializado en la acogida de una clientela aficionada a la pesca.\nBuena parte de los clientes son pescadores, lo que le dar\u00E1 la oportunidad de disfrutar de una estancia agradable a la orilla del r\u00EDo, y de intercambiar aspectos tanto t\u00E9cnicos como l\u00FAdicos.\nA su llegada, nos encargaremos de:\n- entregarle los documentos relacionados con la pesca en nuestra regi\u00F3n,\n- proporcionarle los permisos y sellos requeridos para la pr\u00E1ctica de la pesca, sean cuales sean el d\u00EDa y la hora de su llegada.\nEl gerente del lugar le dedicar\u00E1 el tiempo necesario para ayudarle a conocer mejor la regi\u00F3n pisc\u00EDcola.\nDurante su estancia, Usted tendr\u00E1 la posibilidad de:\n- congelar sus presas sea cual sea su tama\u00F1o,\n- obtener, a petici\u00F3n, cestas de p\u00EDcnic."@es . "Der Campingplatz Pyr\u00E9n\u00E9es Passion liegt zwischen Oloron Sainte-Marie und Navarrenx im Dorf Aren und hat sich im Laufe der Jahre auf Angler und Familien spezialisiert.\nAngler machen einen gro\u00DFen Teil der Kundschaft aus, was die Gelegenheit bietet, einen angenehmen Aufenthalt in der N\u00E4he des Gave von Oloron Sainte-Marie zu verbringen, bei dem man sich sowohl fachlich als auch spielerisch austauschen kann.\nBei Ihrer Ankunft k\u00F6nnen Sie von Folgendem profitieren:\n- von allen Dokumenten zum Thema Angeln in der Region\n- vom Erhalt der verschiedenen Genehmigungen und Stempel, die f\u00FCr die Aus\u00FCbung des Angelsports erforderlich sind, und zwar unabh\u00E4ngig vom Tag und der Uhrzeit Ihrer Ankunft.\nDer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber einen Swimmingpool, Kinderspielpl\u00E4tze, eine Snackbar, einen Brotverkauf und bietet in der Hochsaison Sport- und Musikveranstaltungen an.\nSie finden auch Ratschl\u00E4ge und Dokume"@de . "Situ\u00E9 entre Oloron Sainte-Marie et Navarrenx, dans le village d'Aren, le camping Pyr\u00E9n\u00E9es Passion s'est sp\u00E9cialis\u00E9 au fil des ans dans l'accueil de la client\u00E8le p\u00EAche et familiale.\nLes p\u00EAcheurs passeront un agr\u00E9able s\u00E9jour pr\u00E8s du gave d'Oloron Sainte-Marie, avec des \u00E9changes aussi bien techniques que ludiques.\nA votre arriv\u00E9e, vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier :\n- de tous les documents relatifs \u00E0 la p\u00EAche dans la r\u00E9gion.\n- de l'obtention des divers permis et timbres n\u00E9cessaires \u00E0 la pratique de la p\u00EAche et ce, quelque soit le jour et l'heure de votre arriv\u00E9e.\nLe camping est \u00E9quip\u00E9 d'une piscine, jeux pour enfants, bar-snack et d\u00E9p\u00F4t de pain, salle de jeux avec baby-foot, jeu de fl\u00E9chettes et billard et propose en haute saison des animations sportives et musicales.\nVous trouverez \u00E9galement conseils et documentations relatif \u00E0 notre r\u00E9gion (randonn\u00E9es, sites touristiques,...)"@fr . "Over the years, Pyr\u00E9nees Passion has specialised in welcoming fishing enthusiasts.\nMost of our clients are fishermen, which is a good opportunity to enjoy a pleasant stay near the Gave river and to share both technical and fun advice.\nUpon arrival, you will enjoy the following advantages:\n- you will be given all the documents relating to local fishing activity\n- you will get your fishing license and the tax stamps required to practise fishing, whatever the day and hour of arrival.\nThe campsite manager will dedicate as much time as necessary to help you become familiar with the fishing area.\nDuring your stay, you can:\n- freeze your catches, whatever their size\n- ask for picnic meals."@en . "Situato tra Oloron Sainte-Marie e Navarrenx, nel villaggio di Aren, il campeggio Pyr\u00E9n\u00E9es Passion si \u00E8 specializzato negli anni nella ristorazione degli appassionati di pesca e delle famiglie.\nI pescatori potranno godere di un piacevole soggiorno vicino al Gave d'Oloron Sainte-Marie, con attivit\u00E0 tecniche e ricreative.\nAl vostro arrivo, potrete usufruire di :\n- tutti i documenti relativi alla pesca nella regione.\n- ottenere i vari permessi e timbri necessari per la pesca, qualunque sia il giorno o l'ora del vostro arrivo.\nIl campeggio dispone di una piscina, di un'area giochi per bambini, di uno snack bar e di una rivendita di pane, di una sala giochi con calcio balilla, freccette e biliardo e, in alta stagione, di un'animazione sportiva e musicale.\nTroverete anche consigli e documentazione sulla nostra regione (passeggiate, siti turistici, ecc.)"@it . . .