"Les Mardis de l'\u00E9t\u00E9 s'installent au c\u0153ur de Sarrebourg pour faire vibrer le centre-ville dans une ambiance festive, familiale et conviviale. Au programme : le matin, place du march\u00E9, nos producteurs locaux vous accueillent sur notre march\u00E9 hebdomadaire. Vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner en terrasse et savourer pleinement l'ambiance estivale. Vous y trouverez \u00E9galement un jardin \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, \"Jardin des Confluences\" pour vous permettre de vous d\u00E9tendre avec vos enfants; Reprise des activit\u00E9s dans l'apr\u00E8s-midi, place Napol\u00E9on, avec des animations gratuites pour les enfants, des jeux, des d\u00E9couvertes et des ateliers pour grands et petits. Retour sur la place du march\u00E9 en fin d'apr\u00E8s-midi avec du sport en plein air avec des cours collectifs (Pilates, danse, ...) ouverts \u00E0 tous, suivi par un concert en d\u00E9ambulation autour des terrasses de nos brasseries pour un ap\u00E9ritif festif et pour terminer la journ\u00E9e en beaut\u00E9, un concert !"@fr . . . . . . . "Les Mardis de l'\u00E9t\u00E9 s'installent au c\u0153ur de Sarrebourg pour faire vibrer le centre-ville dans une ambiance festive, familiale et conviviale. Au programme : le matin, place du march\u00E9, nos producteurs locaux vous accueillent sur notre march\u00E9 hebdomadaire. Vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner en terrasse et savourer pleinement l'ambiance estivale. Vous y trouverez \u00E9galement un jardin \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, \"Jardin des Confluences\" pour vous permettre de vous d\u00E9tendre avec vos enfants; Reprise des activit\u00E9s dans l'apr\u00E8s-midi, place Napol\u00E9on, avec des animations gratuites pour les enfants, des jeux, des d\u00E9couvertes et des ateliers pour grands et petits. Retour sur la place du march\u00E9 en fin d'apr\u00E8s-midi avec du sport en plein air avec des cours collectifs (Pilates, danse, ...) ouverts \u00E0 tous, suivi par un concert en d\u00E9ambulation autour des terrasses de nos brasseries pour un ap\u00E9ritif festif et pour terminer la journ\u00E9e en beaut\u00E9, un concert !"@fr . "Los martes de verano se celebran en el centro de Sarrebourg, en un ambiente festivo y familiar. En el programa: por la ma\u00F1ana, en la plaza del mercado, nuestros productores locales le dan la bienvenida a nuestro mercado semanal. Podr\u00E1 almorzar en la terraza y disfrutar plenamente del ambiente estival. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 un jard\u00EDn ef\u00EDmero, el \"Jardin des Confluences\", donde podr\u00E1 relajarse con sus hijos. Por la tarde, se reanudan las actividades en la plaza Napole\u00F3n, con animaciones gratuitas para ni\u00F1os, juegos, descubrimientos y talleres para grandes y peque\u00F1os. Vuelva a la Place du March\u00E9 al final de la tarde para practicar deporte al aire libre con clases colectivas (pilates, danza, etc.) abiertas a todos, seguidas de un paseo por las terrazas de nuestras brasseries para disfrutar de un aperitivo festivo y, para rematar la jornada por todo lo alto, \u00A1un concierto!"@es . "I marted\u00EC d'estate si svolgono nel cuore di Sarrebourg, portando un'atmosfera festosa e familiare nel centro della citt\u00E0. Il programma: al mattino, sulla piazza del mercato, i nostri produttori locali vi danno il benvenuto al nostro mercato settimanale. Potrete pranzare sulla terrazza e assaporare appieno l'atmosfera estiva. Troverete anche un giardino effimero, il \"Jardin des Confluences\", dove potrete rilassarvi con i vostri bambini. Nel pomeriggio, le attivit\u00E0 riprendono in Place Napol\u00E9on, con animazione gratuita per i bambini, giochi, scoperte e laboratori per grandi e piccini. Alla fine del pomeriggio si torna in Place du March\u00E9 per praticare un po' di sport all'aria aperta con lezioni di gruppo (pilates, danza, ecc.) aperte a tutti, seguite da una passeggiata intorno alle terrazze delle nostre brasserie per un aperitivo festoso e, per concludere la giornata in bellezza, un concerto!"@it . "Zomerse dinsdagen vinden plaats in het hart van Sarrebourg en brengen een feestelijke, gezinsvriendelijke sfeer in het stadscentrum. Op het programma: 's ochtends verwelkomen onze lokale producenten je op onze wekelijkse markt op het marktplein. Je kunt lunchen op het terras en volop genieten van de zomerse sfeer. U vindt er ook een kortstondige tuin, \"Jardin des Confluences\", waar u kunt ontspannen met uw kinderen. In de namiddag worden de activiteiten hervat op de Place Napol\u00E9on, met gratis animatie voor kinderen, spelletjes, ontdekkingen en workshops voor jong en oud. Keer aan het eind van de middag terug naar de Place du March\u00E9 voor sport in de open lucht met groepslessen (Pilates, dans, enz.) die voor iedereen toegankelijk zijn, gevolgd door een wandelconcert op de terrassen van onze brasseries voor een feestelijk aperitief en, om de dag in stijl af te sluiten, een concert!"@nl . "Les Mardis de l'\u00E9t\u00E9 (Summer Tuesdays) take place in the heart of Sarrebourg, bringing the city center to life in a festive, family-friendly atmosphere. On the program: in the morning, our local producers welcome you to our weekly market. You'll have the chance to enjoy lunch on the terrace and savour the summer atmosphere to the full. You'll also find an ephemeral garden, the \"Jardin des Confluences\", where you can relax with your children. In the afternoon, activities resume in Place Napol\u00E9on, with free entertainment for children, games, discoveries and workshops for young and old. Return to the market square in the late afternoon, with open-air sports and group classes (Pilates, dance, etc.) open to all, followed by a strolling concert around the terraces of our brasseries for a festive aperitif, and to round off the day in style, a concert!"@en . "Die Sommer-Dienstagsm\u00E4rkte werden im Herzen von Saarburg veranstaltet, um die Innenstadt in einer festlichen, famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re zu beleben. Auf dem Programm: Morgens auf dem Marktplatz empfangen Sie unsere lokalen Erzeuger auf unserem Wochenmarkt. Sie haben die M\u00F6glichkeit, auf der Terrasse zu Mittag zu essen und die sommerliche Atmosph\u00E4re in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Hier finden Sie auch einen tempor\u00E4ren Garten, den \"Jardin des Confluences\", in dem Sie sich mit Ihren Kindern entspannen k\u00F6nnen. Am Nachmittag geht es auf dem Place Napol\u00E9on weiter mit kostenlosen Kinderanimationen, Spielen, Entdeckungen und Workshops f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Am sp\u00E4ten Nachmittag kehren wir auf den Marktplatz zur\u00FCck und bieten Sport unter freiem Himmel mit Gruppenkursen (Pilates, Tanz, ...), die f\u00FCr alle offen sind, gefolgt von einem Konzert, das rund um die Terrassen unserer Brasserien stattfindet, um einen festlichen Aperitif zu genie\u00DFen und den Tag mit einem Konzert abzuschlie\u00DFen!"@de . . . .