"Less than 20 minutes away you can visit the royal city of Loches and less than an hour away you can spend a wonderful day at the Beauval zoological park. The g\u00EEte is 3km from the village of Cussay where you will find the Auberge de la Poivrade. Hiking and cycling trails nearby."@en . "Op minder dan 20 minuten afstand kunt u de koninklijke stad Loches bezoeken en op minder dan een uur afstand kunt u een heerlijke dag doorbrengen in de dierentuin van Beauval. De g\u00EEte ligt op 3 km van het dorp Cussay waar u de Auberge de la Poivrade vindt. Wandel- en fietspaden in de buurt."@nl . "In weniger als 20 Minuten k\u00F6nnen Sie die K\u00F6nigsstadt Loches besichtigen und in weniger als einer Stunde einen tollen Tag im Tierpark Beauval verbringen. Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Dorf Cussay entfernt, wo Sie die Auberge de la Poivrade finden werden. Wander- und Fahrradwege in der N\u00E4he."@de . "A meno di 20 minuti di distanza si pu\u00F2 visitare la citt\u00E0 reale di Loches e a meno di un'ora si pu\u00F2 trascorrere una splendida giornata allo zoo di Beauval. L'alloggio dista 3 km dal villaggio di Cussay, dove si trova l'Auberge de la Poivrade. Sentieri escursionistici e ciclabili nelle vicinanze."@it . "A moins de 20 mn vous pourrez visiter la ville de Loches, cit\u00E9 royale et \u00E0 moins d'une heure passer une superbe journ\u00E9e au parc zoologique de Beauval. Le g\u00EEte se trouve \u00E0 3km du village de Cussay o\u00F9 vous trouverez l'auberge de la Poivrade. Sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et v\u00E9lo \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "A menos de 20 minutos puede visitar la ciudad real de Loches y a menos de una hora puede pasar un d\u00EDa maravilloso en el zoo de Beauval. La casa rural est\u00E1 a 3 km del pueblo de Cussay, donde se encuentra el Auberge de la Poivrade. Rutas de senderismo y ciclismo en las cercan\u00EDas."@es . "Less than 20 minutes away you can visit the royal city of Loches and less than an hour away you can spend a wonderful day at the Beauval zoological park. The g\u00EEte is 3km from the village of Cussay where you will find the Auberge de la Poivrade. Hiking and cycling trails nearby."@en . "Op minder dan 20 minuten afstand kunt u de koninklijke stad Loches bezoeken en op minder dan een uur afstand kunt u een heerlijke dag doorbrengen in de dierentuin van Beauval. De g\u00EEte ligt op 3 km van het dorp Cussay waar u de Auberge de la Poivrade vindt. Wandel- en fietspaden in de buurt."@nl . "In weniger als 20 Minuten k\u00F6nnen Sie die K\u00F6nigsstadt Loches besichtigen und in weniger als einer Stunde einen tollen Tag im Tierpark Beauval verbringen. Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Dorf Cussay entfernt, wo Sie die Auberge de la Poivrade finden werden. Wander- und Fahrradwege in der N\u00E4he."@de . "A meno di 20 minuti di distanza si pu\u00F2 visitare la citt\u00E0 reale di Loches e a meno di un'ora si pu\u00F2 trascorrere una splendida giornata allo zoo di Beauval. L'alloggio dista 3 km dal villaggio di Cussay, dove si trova l'Auberge de la Poivrade. Sentieri escursionistici e ciclabili nelle vicinanze."@it . "A moins de 20 mn vous pourrez visiter la ville de Loches, cit\u00E9 royale et \u00E0 moins d'une heure passer une superbe journ\u00E9e au parc zoologique de Beauval. Le g\u00EEte se trouve \u00E0 3km du village de Cussay o\u00F9 vous trouverez l'auberge de la Poivrade. Sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et v\u00E9lo \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "A menos de 20 minutos puede visitar la ciudad real de Loches y a menos de una hora puede pasar un d\u00EDa maravilloso en el zoo de Beauval. La casa rural est\u00E1 a 3 km del pueblo de Cussay, donde se encuentra el Auberge de la Poivrade. Rutas de senderismo y ciclismo en las cercan\u00EDas."@es . . "Das Ferienhaus liegt auf einer Anh\u00F6he und bietet Ihnen einen ununterbrochenen Blick auf die Landschaft des Esves-Tals. Aufgrund seiner Lage ist es ideal, um die zahlreichen Schl\u00F6sser des Loiretals zu entdecken. Descartes ist 9 km entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen Wasserpark mit verschiedenen Becken. Der Futuroscope-Park ist 45 Minuten entfernt. In weniger als 20 Minuten k\u00F6nnen Sie die K\u00F6nigsstadt Loches besuchen und in weniger als einer Stunde verbringen Sie einen tollen Tag im Tierpark von Beauval. Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Dorf Cussay entfernt, wo Sie die Auberge de la Poivrade finden werden. Zahlreiche Wander- und Fahrradwege befinden sich in der N\u00E4he der Unterkunft."@de . "Situated on the heights, the g\u00EEte offers you an uninterrupted view of the Esves valley landscape. Because of its location it is ideal to discover the many castles of the Loire Valley. Descartes is 9 km away and is equipped with an aquatic area with various pools. The Futuroscope park is 45 minutes away. Less than 20 minutes away you can visit the royal city of Loches and less than an hour away you can spend a wonderful day at the zoological park of Beauval. The g\u00EEte is 3km from the village of Cussay where you will find the Auberge de la Poivrade. Numerous hiking and cycling trails are close to the g\u00EEtes."@en . "Situ\u00E9 sur les hauteurs le g\u00EEte vous offre une vue ininterrompue sur les paysages de la vall\u00E9e de l'Esves. De part sa situation il est id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les nombreux ch\u00E2teaux de la vall\u00E9e de la Loire. Descartes est situ\u00E9 \u00E0 9 km et est \u00E9quip\u00E9 d'un espace aquatique avec divers bassins. Le parc du Futuroscope est 45 minutes de route. A moins de 20 mn vous pourrez visiter la ville de Loches, cit\u00E9 royale et \u00E0 moins d'une heure passez une superbe journ\u00E9e au parc zoologique de Beauval. Le g\u00EEte se trouve \u00E0 3km du village de Cussay o\u00F9 vous trouverez l'auberge de la Poivrade. De nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et v\u00E9lo se trouvent \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes."@fr . "Situato sulle alture, il g\u00EEte offre una vista ininterrotta sulla valle di Esves. La posizione \u00E8 ideale per esplorare i numerosi castelli della Valle della Loira. Descartes si trova a 9 km di distanza e dispone di un'area acquatica con diverse piscine. Il parco Futuroscope dista 45 minuti. A meno di 20 minuti di distanza si pu\u00F2 visitare la citt\u00E0 reale di Loches e a meno di un'ora si pu\u00F2 trascorrere una splendida giornata allo zoo di Beauval. L'alloggio dista 3 km dal villaggio di Cussay, dove si trova l'Auberge de la Poivrade. Numerosi sentieri escursionistici e ciclabili sono vicini agli alloggi."@it . "De g\u00EEte ligt op de hoogten en biedt een ononderbroken uitzicht op de vallei van Esves. De locatie is ideaal om de vele kastelen van de Loire-vallei te ontdekken. Descartes ligt op 9 km afstand en heeft een zwemparadijs met verschillende zwembaden. Het Futuroscope park ligt op 45 minuten afstand. Op minder dan 20 minuten afstand kunt u de koninklijke stad Loches bezoeken en op minder dan een uur afstand kunt u een heerlijke dag doorbrengen in de dierentuin van Beauval. De g\u00EEte ligt op 3 km van het dorp Cussay waar u de Auberge de la Poivrade vindt. Veel wandel- en fietspaden liggen in de buurt van de g\u00EEtes."@nl . "Situada en las alturas, la casa rural ofrece una vista ininterrumpida del valle de Esves. La ubicaci\u00F3n es ideal para descubrir los numerosos castillos del Valle del Loira. Descartes se encuentra a 9 km y cuenta con una zona acu\u00E1tica con varias piscinas. El parque Futuroscope est\u00E1 a 45 minutos. A menos de 20 minutos puede visitar la ciudad real de Loches y a menos de una hora puede pasar un d\u00EDa maravilloso en el zoo de Beauval. La casa rural est\u00E1 a 3 km del pueblo de Cussay, donde se encuentra el Auberge de la Poivrade. Muchas rutas de senderismo y ciclismo est\u00E1n cerca de las casas rurales."@es . . .