. . . "Filmvorf\u00FChrungen am 4. Freitag jedes Monats (3. Freitag im Dezember) um 20:30 Uhr im Kulturhaus von Ch\u00E9n\u00E9railles.\nKeine Sitzung im August (keine Verf\u00FCgbarkeit des Saals)"@de . "Proyecciones de cine el cuarto viernes de cada mes (tercer viernes de diciembre) a las 20.30 h en la Maison de la Culture de Ch\u00E9n\u00E9railles.\nNo hay proyecciones en agosto (no hay cine disponible)"@es . "Bioscoopvoorstellingen op de 4e vrijdag van elke maand (3e vrijdag in december) om 20.30 uur in het Maison de la Culture in Ch\u00E9n\u00E9railles.\nGeen voorstellingen in augustus (geen bioscoop beschikbaar)"@nl . "Film screenings on the 4th Friday of each month (3rd Friday in December) at 8:30pm at the Maison de la Culture in Ch\u00E9n\u00E9railles.\nNo August screenings (no cinema available)"@en . "S\u00E9ances de cin\u00E9ma le 4\u00E8me vendredi de chaque mois \u00E0 20h30 \u00E0 la Maison de la Culture de Ch\u00E9n\u00E9railles.\nEn d\u00E9cembre : 3e vendredi\nPas de s\u00E9ance en juillet - ao\u00FBt - septembre"@fr . "Proiezioni cinematografiche il 4\u00B0 venerd\u00EC di ogni mese alle 20.30 presso la Maison de la Culture di Ch\u00E9n\u00E9railles.\nA dicembre: 3\u00B0 venerd\u00EC\nNessuna proiezione in luglio, agosto e settembre"@it . . .