[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08db8ba1-555c-3274-bece-cc631cb0c0c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/84002e43-1fab-34be-943d-3a1f81f126c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91179cc-f1f5-3ea5-bc4c-ca04a8e8b559" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91179cc-f1f5-3ea5-bc4c-ca04a8e8b559" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7458527e-d6c2-35f2-931b-ce70fbfe8404" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace44cf8-686e-3037-868a-feae43bbd029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91179cc-f1f5-3ea5-bc4c-ca04a8e8b559", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08db8ba1-555c-3274-bece-cc631cb0c0c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7458527e-d6c2-35f2-931b-ce70fbfe8404" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace44cf8-686e-3037-868a-feae43bbd029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbe8208-8c7d-3ce8-8aee-e578fc68ae47" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located at Pont Jehan Ango, the Dieppe-Normandie Tourist Office is open all year round. Labelled Tourism & Handicap, Quality Tourism, France Nautical Station, the Tourist Office is accessible to all and will help you prepare your stay. The whole team welcomes you with a smile and advises you in your choice of activities. At your disposal: brochures, free wifi, organisation of guided tours, event ticketing.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij het toeristenbureau van Dieppe-Normandie!\nOns team is het hele jaar door geopend en verwelkomt u met een glimlach om u te helpen optimaal van uw verblijf te genieten.\n\nOp het programma:\nrondleidingen door Dieppe en de omliggende steden om alle geheimen van de streek te ontdekken.\nspannende ontmoetingen met lokale knowhow tijdens bezoeken aan ambachtslieden.\nschattenjacht voor het hele gezin:\n?? De buit van Balidar (gratis, vanaf 6 jaar), een ludiek avontuur in het hart van Dieppe.\n?? Ontdek het paleis van Jehan Ango (€ 12 voor een kit voor 4 personen), ideaal voor nieuwsgierige tieners en volwassenen.\neen winkel vol schatten: lokale en Franse producten, wandelkaarten en gidsen, boeken, souvenirs van grote evenementen en natuurlijk al onze brochures om je te helpen bij het plannen van je uitstapjes.\n\n?? Onze kleine extra's:\n\nPersoonlijk advies op maat. Voor een 100% gepersonaliseerde vakantie kunnen we een op maat gemaakt Roadbook voor je samenstellen.\n\nGratis WiFi tot je beschikking.\n\nLabels die de kwaliteit van ons onthaal garanderen:\n?? Tourisme & Handicap (voor de 4 families met een handicap)\n?? Vliegtuig Accessoires\n?? Kwaliteit Toerisme", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti all'Ufficio del Turismo di Dieppe-Normandie!\nAperto tutto l'anno, il nostro team vi accoglierà con un sorriso per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n\nIn programma:\nvisite guidate di Dieppe e delle città circostanti, per scoprire tutti i segreti del territorio.\nincontri emozionanti con il know-how locale durante le visite agli artigiani.\ncacce al tesoro per tutta la famiglia:\n?? Il bottino di Balidar (gratuito, a partire dai 6 anni), un'avventura divertente nel cuore di Dieppe.\n?? Scoprire il palazzo di Jehan Ango (12 euro per un kit per 4 persone), ideale per adolescenti e adulti curiosi.\nun negozio pieno di tesori: prodotti locali e made in France, mappe e guide escursionistiche, libri, souvenir di grandi eventi e, naturalmente, tutti i nostri opuscoli per aiutarvi a pianificare le vostre fughe.\n\n?? I nostri piccoli extra:\n\nConsigli personalizzati in base alle vostre esigenze. Per una vacanza personalizzata al 100%, possiamo creare un \"Roadbook\" su misura per voi.\n\nWiFi gratuito a vostra disposizione.\n\nEtichette che garantiscono la qualità della nostra accoglienza:\n?? Tourisme & Handicap (per le 4 famiglie di disabili)\n?? Accueil Vélo\n?? Qualità del turismo", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen im Office de Tourisme Dieppe-Normandie! ?\nUnser Team ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt Sie mit einem Lächeln, um Ihnen zu helfen, Ihren Aufenthalt in vollen Zügen zu genießen.\n\nAuf dem Programm stehen :\n??geführte Besichtigungen von Dieppe und den umliegenden Gemeinden, um alle Geheimnisse der Region zu lüften.\nspannende Begegnungen mit dem lokalen Know-how bei Besuchen von Kunsthandwerkern.\nschnitzeljagden für die ganze Familie:\n?? Die Beute des Balidar (kostenlos, ab 6 Jahren), ein spielerisches Abenteuer im Herzen von Dieppe.\n?? Entdecken Sie den Palast von Jehan Ango (12 ? pro Set für 4 Pers.), ideal für Jugendliche und neugierige Erwachsene.\neine Boutique voller Schätze: lokale Produkte und Made in France, Wanderkarten und -führer, Bücher, Andenken an große Veranstaltungen und natürlich alle unsere Broschüren, um Ihre Ausflüge vorzubereiten.\n\n?? Unsere kleinen Pluspunkte:\n\nPersönliche Beratung, die auf Ihre Wünsche abgestimmt ist. Für einen 100% individuellen Urlaub bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein maßgeschneidertes Roadbook zu erstellen.\n\nKostenloses WiFi zu Ihrer Verfügung.\n\nGütesiegel, die die Qualität unseres Empfangs garantieren:\n?? Tourisme & Handicap (für die 4 Behindertenfamilien)\n?? Empfang für Fahrräder\n?? Qualität des Tourismus", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue à l’Office de Tourisme Dieppe-Normandie ! ?\nOuvert toute l’année, notre équipe vous accueille avec le sourire pour vous aider à profiter pleinement de votre séjour.\n\nAu programme :\n??Des visites guidées de Dieppe et des communes alentour, pour percer tous les secrets du territoire.\n??Des rencontres passionnantes avec les savoir-faire locaux lors de visites d’artisans.\n??Des jeux de piste pour toute la famille :\n?? Le butin de Balidar (gratuit, dès 6 ans), une aventure ludique au cœur de Dieppe.\n?? À la découverte du palais de Jehan Ango (12 € le kit pour 4 pers.), idéal pour ados et adultes curieux.\n??Une boutique pleine de trésors : produits locaux et made in France, cartes et topoguides de randonnée, ouvrages, souvenirs des grands événements, et bien sûr toutes nos brochures pour préparer vos escapades.\n\n?? Nos petits + :\n\nDes conseils personnalisés adaptés à vos envies. Pour des vacances 100 % personnalisées, nous vous proposons de créer votre carnet de voyage “Roadbook” sur mesure.\n\nLe WiFi gratuit à votre disposition.\n\nDes labels qui garantissent la qualité de notre accueil :\n?? Tourisme & Handicap (pour les 4 familles de handicap)\n?? Accueil Vélo\n?? Qualité Tourisme", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a la Oficina de Turismo de Dieppe-Normandie\nAbierta todo el año, nuestro equipo le acogerá con una sonrisa para ayudarle a aprovechar al máximo su estancia.\n\nEn el programa:\nvisitas guiadas por Dieppe y sus alrededores para descubrir todos sus secretos.\nemocionantes encuentros con el saber hacer local durante las visitas a los artesanos.\nbúsqueda del tesoro para toda la familia:\n?? El botín de Balidar (gratuito, a partir de 6 años), una divertida aventura en el corazón de Dieppe.\n?? Descubra el palacio de Jehan Ango (12 euros el kit para 4 personas), ideal para adolescentes y adultos curiosos.\nuna tienda llena de tesoros: productos locales y made in France, mapas y guías de senderismo, libros, recuerdos de grandes acontecimientos y, por supuesto, todos nuestros folletos para ayudarle a planificar sus escapadas.\n\n?? Nuestros pequeños extras :\n\nConsejos personalizados adaptados a sus necesidades. Para unas vacaciones 100% personalizadas, podemos crear un \"Roadbook\" a medida para usted.\n\nWiFi gratuito a su disposición.\n\nEtiquetas que garantizan la calidad de nuestra acogida:\n?? Turismo & Handicap (para las 4 familias con discapacidad)\n?? Accueil Vélo\n?? Calidad Turística", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbe8208-8c7d-3ce8-8aee-e578fc68ae47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]