[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c76920-89c7-3824-af7f-2c4dd418a2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092a4361-80aa-3693-8053-6992e29dd21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc9b874-a25e-33fb-9ca7-174f159525ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e6029cea-9d00-3c54-9568-99bd7b28bbd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c908a155-42c5-363e-87f3-d659fc34c057" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c908a155-42c5-363e-87f3-d659fc34c057" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c664a37-6083-3bfb-9c19-d7d8c27cae56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720f5fab-f9f6-3a25-ba22-d5f769a7f716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef56b82-e471-30de-a82b-de527b206ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce78113-a3ea-39b4-909f-353336826a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3e7756-f5ac-372c-b5bf-b3525ae2a07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6c7b24-d457-39b0-980d-124df0d32028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c908a155-42c5-363e-87f3-d659fc34c057", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Patricia Pacchiano réalise une production de grès utilitaire gaie et poétique mais aussi vos commandes sur mesure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Patricia Pacchiano produces cheerful, poetic utility stoneware, as well as custom orders.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6c7b24-d457-39b0-980d-124df0d32028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c664a37-6083-3bfb-9c19-d7d8c27cae56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce78113-a3ea-39b4-909f-353336826a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef56b82-e471-30de-a82b-de527b206ce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc9b874-a25e-33fb-9ca7-174f159525ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092a4361-80aa-3693-8053-6992e29dd21c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3e7756-f5ac-372c-b5bf-b3525ae2a07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02c76920-89c7-3824-af7f-2c4dd418a2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720f5fab-f9f6-3a25-ba22-d5f769a7f716" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Patricia Pacchiano réalise une production de grès utilitaire gaie et poétique mais aussi vos commandes sur mesure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Patricia Pacchiano stellt heiteres und poetisches Gebrauchssteinzeug her, aber auch Ihre Aufträge nach Maß.", "@language": "de" }, { "@value": "Patricia Pacchiano produceert vrolijk en poëtisch gebruikssteengoed, maar ook uw maatwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Patricia Pacchiano produce gres alegre y poético, pero también sus encargos a medida.", "@language": "es" }, { "@value": "Patricia Pacchiano produce un gres di utilità allegro e poetico, ma anche ordini su misura.", "@language": "it" }, { "@value": "Patricia Pacchiano produces cheerful, poetic utility stoneware, as well as custom orders.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans son atelier, à la fois espace de créations et d'expériences, elle partage son bonheur de transformer l'argile en proposant des cours hebdomadaires et des stages à thème les week-ends et les vacances scolaires.\r\nOuvert lundi et jeudi de 9h00 à 12h00, mardi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, sur RDV les autres jours. Fermé la dernière semaine d'août.\r\n\r\nStages découverte, Forfait anniversaire (8 enfants à l'atelier)", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel suo laboratorio, uno spazio di creazione e sperimentazione, condivide la gioia di trasformare l'argilla offrendo lezioni settimanali e corsi a tema nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche.\r\nAperto lunedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00, martedì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30, su appuntamento negli altri giorni. Chiuso l'ultima settimana di agosto.\r\n\r\nCorsi di scoperta, pacchetto compleanno (8 bambini per laboratorio)", "@language": "it" }, { "@value": "In haar atelier, een ruimte voor creatie en experiment, deelt zij haar plezier in het transformeren van klei door het aanbieden van wekelijkse lessen en themacursussen in het weekend en tijdens schoolvakanties.\r\nOpen op maandag en donderdag van 9 tot 12 uur, op dinsdag en vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, de andere dagen op afspraak. Gesloten de laatste week van augustus.\r\n\r\nOntdekkingscursussen, Verjaardagspakket (8 kinderen per workshop)", "@language": "nl" }, { "@value": "En su taller, un espacio para la creación y la experimentación, comparte su alegría de transformar la arcilla ofreciendo clases semanales y cursos temáticos los fines de semana y durante las vacaciones escolares.\r\nAbierto el lunes y el jueves de 9 a 12 horas, el martes y el viernes de 9 a 12 horas y de 13.30 a 17.30 horas, los demás días con cita previa. Cerrado la última semana de agosto.\r\n\r\nCursos de descubrimiento, paquete de cumpleaños (8 niños por taller)", "@language": "es" }, { "@value": "In her workshop, both a space for creation and experience, she shares her joy of transforming clay by offering weekly classes and themed workshops on weekends and during school vacations.\r\nOpen Monday and Thursday from 9:00 am to 12:00 pm, Tuesday and Friday from 9:00 am to 12:00 pm and from 1:30 pm to 5:30 pm, by appointment the other days. Closed the last week of August.\r\n\r\nDiscovery courses, Birthday package (8 children per workshop)", "@language": "en" }, { "@value": "In ihrem Atelier, das gleichzeitig Raum für Kreationen und Erfahrungen bietet, teilt sie ihre Freude an der Verarbeitung von Ton und bietet wöchentliche Kurse und Themenkurse an Wochenenden und in den Schulferien an.\r\nGeöffnet: Montag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr, an anderen Tagen nach Vereinbarung. In der letzten Augustwoche geschlossen.\r\n\r\nSchnupperkurse, Geburtstagspauschale (8 Kinder im Atelier)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]