Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nous réaliserons ensemble des ravioles végétales (vegan) enfermant 4 farces savoureuses au ingrédients de saison, salé & sucré !
Allemand (Allemagne) Wir werden gemeinsam vegane Ravioli herstellen, die 4 leckere Füllungen mit saisonalen, salzigen und süßen Zutaten enthalten!
Espagnol Juntos prepararemos raviolis veganos con 4 sabrosos rellenos elaborados con ingredientes de temporada, dulces y salados
Italien (Italie) Insieme prepareremo ravioli vegani con 4 gustosi ripieni a base di ingredienti di stagione, dolci e salati!
Anglais Together we'll make vegan ravioli with 4 tasty fillings made with seasonal, sweet and savoury ingredients!
Néerlandais (Pays-Bas) Samen maken we veganistische ravioli met 4 smakelijke vullingen gemaakt met seizoensgebonden, zoete en hartige ingrediënten!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het plezier van het maken van heerlijke, 100 % plantaardige ravioli, gevuld met originele vullingen waarin seizoensproducten centraal staan. Een creatieve workshop waar je net zoveel leert als dat je plezier hebt!
Van het bereiden van het verse deeg tot het vouwen van de ravioli: we doorlopen samen alle stappen bij het maken van deze kleine, smakelijke hapjes. Je ontdekt eenvoudige technieken en handige tips waarmee je ze thuis gemakkelijk kunt namaken.
Menu (de recepten veranderen met de seizoenen mee):
3 hartige en 1 zoete vulling, samengesteld op basis van seizoensgroenten, fruit, kruiden en specerijen
Originele en soms verrassende smaakcombinaties, altijd lekker en evenwichtig
2 bijpassende sauzen (zoet & hartig)
Tijdens de workshop leer je hoe je zelfgemaakt deeg maakt, smakelijke vullingen bereidt, verschillende vouwtechnieken onder de knie krijgt en je ravioli perfect kookt.
Een speels, gezellig en smakelijk moment dat zowel kinderen als volwassenen zal bekoren… waarna we al deze creaties samen proeven tijdens de degustatie!
(Voornamelijk biologische ingrediënten? Vegetarische (veganistische) keuken? Alle niveaus)
Van het bereiden van het verse deeg tot het vouwen van de ravioli: we doorlopen samen alle stappen bij het maken van deze kleine, smakelijke hapjes. Je ontdekt eenvoudige technieken en handige tips waarmee je ze thuis gemakkelijk kunt namaken.
Menu (de recepten veranderen met de seizoenen mee):
3 hartige en 1 zoete vulling, samengesteld op basis van seizoensgroenten, fruit, kruiden en specerijen
Originele en soms verrassende smaakcombinaties, altijd lekker en evenwichtig
2 bijpassende sauzen (zoet & hartig)
Tijdens de workshop leer je hoe je zelfgemaakt deeg maakt, smakelijke vullingen bereidt, verschillende vouwtechnieken onder de knie krijgt en je ravioli perfect kookt.
Een speels, gezellig en smakelijk moment dat zowel kinderen als volwassenen zal bekoren… waarna we al deze creaties samen proeven tijdens de degustatie!
(Voornamelijk biologische ingrediënten? Vegetarische (veganistische) keuken? Alle niveaus)
Anglais Discover the joy of making delicious 100% plant-based ravioli, filled with creative fillings that highlight seasonal ingredients. A creative workshop where you’ll learn as much as you’ll have fun!
From preparing fresh pasta dough to folding the ravioli, we’ll go through every step of making these tasty little treats together. You’ll discover simple techniques and tips that will let you easily recreate them at home.
Menu (recipes change with the seasons):
3 savory fillings and 1 sweet filling, created using seasonal vegetables, fruits, herbs, and spices
Original and sometimes surprising flavor combinations, always delicious and well-balanced
2 accompanying sauces (sweet & savory)
Throughout the workshop, you’ll learn how to make homemade dough, prepare flavorful fillings, master different folding techniques, and cook your ravioli to perfection.
A fun, friendly, and delicious experience that will delight both children and adults alike—before everyone shares all these creations during the tasting!
(Mostly organic ingredients? Plant-based (vegan) cuisine? All skill levels)
From preparing fresh pasta dough to folding the ravioli, we’ll go through every step of making these tasty little treats together. You’ll discover simple techniques and tips that will let you easily recreate them at home.
Menu (recipes change with the seasons):
3 savory fillings and 1 sweet filling, created using seasonal vegetables, fruits, herbs, and spices
Original and sometimes surprising flavor combinations, always delicious and well-balanced
2 accompanying sauces (sweet & savory)
Throughout the workshop, you’ll learn how to make homemade dough, prepare flavorful fillings, master different folding techniques, and cook your ravioli to perfection.
A fun, friendly, and delicious experience that will delight both children and adults alike—before everyone shares all these creations during the tasting!
(Mostly organic ingredients? Plant-based (vegan) cuisine? All skill levels)
Italien (Italie) Scopri il piacere di preparare deliziosi ravioli 100% vegetali, farciti con ripieni originali che valorizzano i prodotti di stagione. Un laboratorio creativo dove si impara divertendosi!
Dalla preparazione della pasta fresca alla piegatura dei ravioli, realizzeremo insieme tutte le fasi di preparazione di questi piccoli bocconcini golosi. Scoprirai tecniche semplici e consigli che ti permetteranno di riprodurli facilmente a casa.
Menu (le ricette cambiano con il passare delle stagioni):
3 ripieni salati e 1 dolce, ideati a partire da verdure, frutta, erbe aromatiche e spezie di stagione
Abbinamenti di sapori originali e talvolta sorprendenti, sempre golosi ed equilibrati
2 salse di accompagnamento (dolce e salata)
Nel corso del laboratorio imparerai a preparare la pasta fresca, a realizzare ripieni gustosi, a padroneggiare diverse tecniche di piegatura e a cuocere alla perfezione i tuoi ravioli.
Un momento divertente, conviviale e goloso, che conquisterà sia i bambini che i grandi... prima di condividere insieme tutte queste creazioni durante la degustazione!
(Ingredienti prevalentemente biologici? Cucina vegetale (vegana)? Per tutti i livelli)
Dalla preparazione della pasta fresca alla piegatura dei ravioli, realizzeremo insieme tutte le fasi di preparazione di questi piccoli bocconcini golosi. Scoprirai tecniche semplici e consigli che ti permetteranno di riprodurli facilmente a casa.
Menu (le ricette cambiano con il passare delle stagioni):
3 ripieni salati e 1 dolce, ideati a partire da verdure, frutta, erbe aromatiche e spezie di stagione
Abbinamenti di sapori originali e talvolta sorprendenti, sempre golosi ed equilibrati
2 salse di accompagnamento (dolce e salata)
Nel corso del laboratorio imparerai a preparare la pasta fresca, a realizzare ripieni gustosi, a padroneggiare diverse tecniche di piegatura e a cuocere alla perfezione i tuoi ravioli.
Un momento divertente, conviviale e goloso, che conquisterà sia i bambini che i grandi... prima di condividere insieme tutte queste creazioni durante la degustazione!
(Ingredienti prevalentemente biologici? Cucina vegetale (vegana)? Per tutti i livelli)
Espagnol Descubre el placer de preparar deliciosas raviolis 100 % vegetales, rellenas con originales mezclas que ponen de relieve los productos de temporada. ¡Un taller creativo en el que se aprende tanto como se disfruta!
Desde la preparación de la masa fresca hasta el plegado de los raviolis, realizaremos juntos todos los pasos para elaborar estas pequeñas delicias. Descubrirás técnicas sencillas y trucos que te permitirán prepararlas fácilmente en casa.
Menú (las recetas varían según la temporada):
3 rellenos salados y 1 dulce, elaborados a partir de verduras, frutas, hierbas y especias de temporada
Combinaciones de sabores originales y, en ocasiones, sorprendentes, siempre deliciosas y equilibradas
2 salsas para acompañar (dulce y salada)
A lo largo del taller, aprenderás a elaborar masa casera, a preparar sabrosos rellenos, a dominar diferentes técnicas de plegado y a cocinar perfectamente tus raviolis.
¡Un momento divertido, agradable y gastronómico que encantará tanto a los niños como a los niños grandes… antes de compartir juntos todas estas creaciones durante la degustación!
(Ingredientes en su mayoría ecológicos ? Cocina vegetal (vegana) ? Todos los niveles)
Desde la preparación de la masa fresca hasta el plegado de los raviolis, realizaremos juntos todos los pasos para elaborar estas pequeñas delicias. Descubrirás técnicas sencillas y trucos que te permitirán prepararlas fácilmente en casa.
Menú (las recetas varían según la temporada):
3 rellenos salados y 1 dulce, elaborados a partir de verduras, frutas, hierbas y especias de temporada
Combinaciones de sabores originales y, en ocasiones, sorprendentes, siempre deliciosas y equilibradas
2 salsas para acompañar (dulce y salada)
A lo largo del taller, aprenderás a elaborar masa casera, a preparar sabrosos rellenos, a dominar diferentes técnicas de plegado y a cocinar perfectamente tus raviolis.
¡Un momento divertido, agradable y gastronómico que encantará tanto a los niños como a los niños grandes… antes de compartir juntos todas estas creaciones durante la degustación!
(Ingredientes en su mayoría ecológicos ? Cocina vegetal (vegana) ? Todos los niveles)
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Freude daran, köstliche, zu 100 % pflanzliche Ravioli zuzubereiten, gefüllt mit originellen Füllungen, bei denen saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen. Ein kreativer Workshop, bei dem man ebenso viel lernt wie Spaß hat!
Von der Zubereitung des frischen Teigs bis zum Falten der Ravioli werden wir gemeinsam alle Schritte der Herstellung dieser kleinen kulinarischen Köstlichkeiten durchlaufen. Du wirst einfache Techniken und Tricks entdecken, mit denen du sie zu Hause ganz leicht nachmachen kannst.
Menü (die Rezepte ändern sich im Laufe der Jahreszeiten):
3 herzhafte und 1 süße Füllung, kreiert aus saisonalem Gemüse, Obst, Kräutern und Gewürzen
Originelle und manchmal überraschende Geschmackskombinationen, immer köstlich und ausgewogen
2 Begleitsaucen (süß & herzhaft)
Im Laufe des Workshops lernst du, einen hausgemachten Teig zuzubereiten, schmackhafte Füllungen anzurichten, verschiedene Falttechniken zu beherrschen und deine Ravioli perfekt zu kochen.
Ein spielerischer, geselliger und kulinarischer Moment, der sowohl Kinder als auch „große Kinder“ begeistern wird … bevor wir all diese Kreationen gemeinsam bei der Verkostung genießen!
(Zutaten überwiegend aus biologischem Anbau ? Vegane Küche ? Alle Niveaus)
Von der Zubereitung des frischen Teigs bis zum Falten der Ravioli werden wir gemeinsam alle Schritte der Herstellung dieser kleinen kulinarischen Köstlichkeiten durchlaufen. Du wirst einfache Techniken und Tricks entdecken, mit denen du sie zu Hause ganz leicht nachmachen kannst.
Menü (die Rezepte ändern sich im Laufe der Jahreszeiten):
3 herzhafte und 1 süße Füllung, kreiert aus saisonalem Gemüse, Obst, Kräutern und Gewürzen
Originelle und manchmal überraschende Geschmackskombinationen, immer köstlich und ausgewogen
2 Begleitsaucen (süß & herzhaft)
Im Laufe des Workshops lernst du, einen hausgemachten Teig zuzubereiten, schmackhafte Füllungen anzurichten, verschiedene Falttechniken zu beherrschen und deine Ravioli perfekt zu kochen.
Ein spielerischer, geselliger und kulinarischer Moment, der sowohl Kinder als auch „große Kinder“ begeistern wird … bevor wir all diese Kreationen gemeinsam bei der Verkostung genießen!
(Zutaten überwiegend aus biologischem Anbau ? Vegane Küche ? Alle Niveaus)
Français (France) Découvre le plaisir de confectionner de délicieuses ravioles 100 % végétales, garnies de farces originales mettant à l’honneur les produits de saison. Un atelier créatif où l’on apprend autant que l’on s’amuse !
De la préparation de la pâte fraîche au pliage des ravioles, nous réaliserons ensemble toutes les étapes de fabrication de ces petites bouchées gourmandes. Tu découvriras des techniques simples et des astuces qui te permettront de les refaire facilement à la maison.
Menu (les recettes évoluent au fil des saisons) :
3 farces salées et 1 sucrée, imaginées autour des légumes, fruits, herbes et épices de saison
Des associations de saveurs originales et parfois surprenantes, toujours gourmandes et équilibrées
2 sauces d’accompagnement (sucrée & salée)
Au fil de l’atelier, tu apprendras à réaliser une pâte maison, à préparer des farces savoureuses, à maîtriser différentes techniques de pliage et à cuire parfaitement tes ravioles.
Un moment ludique, convivial et gourmand, qui séduira aussi bien les enfants que les grands enfants… avant de partager ensemble toutes ces créations lors de la dégustation !
(Ingrédients majoritairement BIO – Cuisine Végétale (vegan) – Tous niveaux)
De la préparation de la pâte fraîche au pliage des ravioles, nous réaliserons ensemble toutes les étapes de fabrication de ces petites bouchées gourmandes. Tu découvriras des techniques simples et des astuces qui te permettront de les refaire facilement à la maison.
Menu (les recettes évoluent au fil des saisons) :
3 farces salées et 1 sucrée, imaginées autour des légumes, fruits, herbes et épices de saison
Des associations de saveurs originales et parfois surprenantes, toujours gourmandes et équilibrées
2 sauces d’accompagnement (sucrée & salée)
Au fil de l’atelier, tu apprendras à réaliser une pâte maison, à préparer des farces savoureuses, à maîtriser différentes techniques de pliage et à cuire parfaitement tes ravioles.
Un moment ludique, convivial et gourmand, qui séduira aussi bien les enfants que les grands enfants… avant de partager ensemble toutes ces créations lors de la dégustation !
(Ingrédients majoritairement BIO – Cuisine Végétale (vegan) – Tous niveaux)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nous réaliserons ensemble des ravioles végétales (vegan) enfermant 4 farces savoureuses au ingrédients de saison, salé & sucré !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty